Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へこみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へこみ EN JAPONAIS

へこみ
hekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へこみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へこみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へこみ dans le dictionnaire japonais

Dent [Dent] 1 Denting. Pour indenter. Endroit également cabossé. Dent. 2 Fermeture. Affaiblir. へこみ【凹み】 1 へこむこと。くぼむこと。また、へこんだ所。くぼみ。2 閉口すること。弱ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «へこみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へこみ


かこみ
kakomi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へこみ

へこ
へこ‐あゆ
へこ‐いわい
へこ‐おび
へこ‐おや
へこ‐たこ
へこ‐たる
へこ‐たれる
へこ‐へこ
へこます
へこ
し‐あい
し‐あう
し‐おる
し‐がく
し‐ぐち
し‐こむ
し‐つく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へこみ

きめ‐こみ
きり‐こみ
きれ‐こみ
け‐こみ
けし‐こみ
こみ
こみ‐こみ
さい‐よみこみ
さか‐とびこみ
さき‐ふりこみ
さし‐こみ
し‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
じ‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ

Synonymes et antonymes de へこみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de へこみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へこみ

Découvrez la traduction de へこみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へこみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へこみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凹痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abolladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмятина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dents
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dents
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delle
180 millions de locuteurs

japonais

へこみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덴트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dents
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dents
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dents
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammaccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вм´ятина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθούλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へこみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へこみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へこみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へこみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこみ»

Découvrez l'usage de へこみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へこみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
クルマのキズやへこみは、どこまでDIYで直せる?
クルマに乗っていると、うっかりバンパーを擦ったり、ぶつけたりということもあるが、その場合の修理はどこまでDIYで対応できるものか? ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
2
沖縄へこみ旅:
巨大動物に天変地異、そしてオバちゃん暴走ドライバー!脱力アクシデントが、今日もブラブラ旅人にノホホンと襲いかかる ...
カベルナリア吉田, 2007
3
エッセイ集助手席のへこみ: 流れる季節の中で
専業主婦となったいま振り返る33年の中学校教師生活。母子家庭との進路面談、頭を悩ます通知票作成、てんやわんやの学校祭準備、寝不足になる修学旅行、とまどいながらの総 ...
結城心子, 2008
4
いつも前向きでいられる女性のちょっとした習慣: ココロの“へこみぐせ”が直るヒント
“格好よく生きている”人たちの心の休ませ方とは!―心療内科医が教える、人生が変わり始める一冊。
鴨下一郎, 2006
5
石になった足跡: へこみの正体をあばく
国内外の足跡化石の基礎データを集約掲載
岡村喜明, 2000
6
エロージョン‐コロージョン入門: 流れがもたらす材料劣化現象 - 126 ページ
すなわち、ひ)キヤビテーション衝撃圧によって表面に生じるへこみは、全表面がへこみで覆われるまで重ならない。は)一つ一っのへこみの」 5 は 0.2 である。このモデルによると、」5 の増加はへこみの発生数による力、へこみを生じるような大きな衝撃圧の発生 ...
松村昌信, ‎礒本良則, ‎矢吹彰広, 2005
7
家事の裏ワザ便利帖(KKロングセラーズ)
さらに頑固な汚れがついてしまったときは、湿らせた布に重曹小さじ一杯を振りかけて汚れた部分をこすると、きれい部屋の補修のコツ*雪がへこんでしまったらドライヤー家具を動かして和室のレイアウトを変えると、畳のへこみ跡が出てしまう。これを直すには、 ...
生活の達人倶楽部, 2010
8
最新中1理科授業完全マニュアル - 119 ページ
令読み物 2 物の振動の様子麵スポンジを指で押すとスポンジはへこみます。指を取り去ると、スポ\し- 'ンジはもとの形にもどります。指で押されたスポンジはへこみ、そのへ^みを元に戻そうとして、指を押し返しているのです。太鼓の皮も同じように、指で押される ...
左巻健男, ‎永留貢, 2010
9
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 72 ページ
1級技能士コース 職業能力開発総合大学校能力開発研究センター. 1^"!第 5 節刃物及びと粒の切削作用 511 刃物の切削作用的によって選定しなければならない。研削といしをその形状で分類すると,次のようである。 0 円筒外周面を使用面とする平形,へこみ形, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
10
保険業の回廊 - 121 ページ
丁 0 〉の検査員は、へこみの危険度にっいて解説した後、こういった、歪み、へこみの検出装置の解説を始めた。そして、この時、彼は私に向かって「実は、この検出装置は、こういう男が売りにきたものだ。」と言いながら、名刺を見せた。名刺は、日本の某大手 ...
柏木伸彦, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へこみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へこみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自己評価が低いあなたに。へこみ知らずなメンタルをつくる4つのヒント
ずっと温めていた企画が社内で通らなかった、営業先で思うように仕事がとれない、彼に振られてしまった…。私たちの生活に幾度となくやってくる「断られる」シーン。 その都度落ち込んで、また断られることが怖くてつい臆病になって、自信を持てなくなってし ... «ウーマンエキサイト, oct 15»
2
百川晴香、初のセクシービキニ挑戦「子供っぽくてへこみます」
撮影は7月にタイで。1メートル63、B78W57H83のフレッシュボディーをビキニ姿などで披露し「初めて下着風のセクシーなビキニに挑戦しました」とPR。11月1日に20歳の誕生日を迎えるが「きれいなお姉さんになれると思っていたのに、子供っぽくてへこみ ... «サンケイスポーツ, oct 15»
3
赤ちゃんの頭のへこみ『大泉門』
赤ちゃんの頭のへこみ『大泉門』. たかたこどもクリニック. 生まれたばかりの赤ちゃんの頭を触ってみると、前方の上のほうがペコペコと骨もなく軟らかくなっています。これを大泉門といいます。ちょうど頭蓋骨を形成している幾つかの骨のつなぎ目になります。 «タウンニュース, sept 15»
4
車にできた小さいへこみを直す方法 ドライヤーとエアダスターを使用
... 大きい場合はこの方法でへこみを治すと「ぽこっ」とした時に車の塗装に傷かついてしまうかもしれないということです。 できれば、車にへこみができることは避けたいですが、もしも小さなへこみができてしまったらこの方法を試してみて損はないかもしれません。 «livedoor, sept 15»
5
妊娠によるお腹のぽっこりはへこましてもへこみませ…
妊娠によるお腹のぽっこりはへこましてもへこみませんか?もしよろしけれ… 妊娠によるお腹のぽっこりはへこましてもへこみませんか? もしよろしければ皆様の妊娠4ヶ月の頃のお腹みたいです♪. 8月4日. お気に入り. 妊娠4ヶ月 · お腹 · るう【妊娠25週目】. «http://mamari.jp, août 15»
6
(切ってはって算数力)ヒントは「へこみ」「出っ張り」
切ってはって算数力)ヒントは「へこみ」「出っ張り」. 2015年1月31日18時09分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 紙面にプラス. 【動画】ぴったり重なる「合同な形」=宮坂麻子撮影. 写真・図版. □坪田耕三・青山学院大教授(数学教育). 「合同な ... «朝日新聞, janv 15»
7
へこみがちな「ITリーダー」はこう育てる
へこみがちな「ITリーダー」はこう育てる』は、このように、プロジェクトマネジャーがへこんでしまったときの「回復術」「振り返り術」のハウツーに焦点を当てた書。「モチベーション回復の秘訣」あるいは「トラブルの出来事をミドル同士で共有して気づきを得られる場 ... «ITpro, nov 14»
8
SKE48兼任の渡辺美優紀、“結婚”テーマの街頭アンケートに「へこみるきー」
... 結果、「顔が(家庭を)明るくしてくれそう」という理由で田中が選ばれた。その後、渡辺、竹内、谷と順位付けされ、大久保は最下位になった。アンケート前に「自信ある」と豪語していたものの、2位になってしまった渡辺は「へこみるきー…」とショックを受けた様子。 «リアルサウンド, sept 14»
9
みるきー選抜圏外25位に「へこみるきー」
NMB48の「リクエストアワー ベスト50」が22日、大阪・オリックス劇場で行われ、前日の総選挙速報で選抜圏外の25位だった渡辺美優紀(20)は、7位に入ったソロ曲「わるきー」歌唱の合間に「みるきーは、へこみるきーみたいなんで、応援よろしくね」と呼びかけ ... «日刊スポーツ, mai 14»
10
ファンに胸を押し当てて……NMB48・渡辺美優紀、「へこみるきー」発言で …
第6回AKB48選抜総選挙」の速報結果を受け、NMB48の渡辺美優紀が、コンサート中に発言した「へこみるきー」という発言が物議を醸している。速報では、HKT48・指原莉乃がダントツトップの3万7,582票を獲得する中、昨年15位で選抜入りした渡辺は大きく ... «サイゾーウーマン, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へこみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hekomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur