Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へこ‐おび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へこ‐おび EN JAPONAIS

おび
hekoobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へこ‐おび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へこ‐おび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へこ‐おび dans le dictionnaire japonais

Furuko [Zone de combat] "De l'endroit où l'armée l'a utilisé" Un groupe moldu pour les garçons ou les enfants. Ici. へこ‐おび【兵児帯】 《兵児が用いたところから》男子または子供用のしごき帯。へこ。

Cliquez pour voir la définition originale de «へこ‐おび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へこ‐おび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へこ‐おび

ぎ‐やき
くそ‐かずら
ぐら‐じま
げ‐いし
げ‐たれ
げる
へこ
へこ‐あゆ
へこ‐いわい
へこ‐お
へこ‐たこ
へこ‐たる
へこ‐たれる
へこ‐へこ
へこます
へこ
へこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へこ‐おび

くじら‐おび
くみ‐おび
くろ‐おび
こし‐おび
ごく‐の‐おび
さいかく‐の‐おび
さげ‐おび
さしこみ‐おび
さんじゃく‐おび
しごき‐おび
しずはた‐おび
した‐おび
しゅき‐おび
しゅきん‐おび
しょうぐん‐おび
しらべ‐おび
しりげた‐おび
しるし‐の‐おび
しろ‐おび
じゅんぽう‐の‐おび

Synonymes et antonymes de へこ‐おび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこ‐おび»

Traducteur en ligne avec la traduction de へこ‐おび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へこ‐おび

Découvrez la traduction de へこ‐おび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へこ‐おび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へこ‐おび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HEKO和腰带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heko y obi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heko and obi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HEKO और ओबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HEKO و اوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heko и Оби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heko e obi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heko Obi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heko et obi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heko obi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heko und obi
180 millions de locuteurs

japonais

へこ‐おび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤코 띤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heko Obi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heko và obi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heko ஒபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heko OBI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heko obi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HEKO e obi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heko i obi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heko і Обі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heko și Obi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HEKO και obi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heko en Obi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HEKO och obi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HEKO og obi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へこ‐おび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へこ‐おび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へこ‐おび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へこ‐おび en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこ‐おび»

Découvrez l'usage de へこ‐おび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へこ‐おび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雑学の随想 - 107 ページ
扱帯とは、女の腰帯のひとっで、帯締めの下方に軽く締める飾り帯のことで、一幅の布ちなみに、兵児とは、鹿児島地方の方言でー ... 若い人が締める帯に兵児帯というものがあるが、兵児帯とは、扱帯ともいへこおびしごきおびを整えて締める道具のことである。
加集徹, 2007
2
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
三わたくし私は次の日も同じ時刻に浜へ行って先生の顔を見た。その次の日にもまた同じ事を繰り返し ... 先生は白統の上へ兵児帯を締めてから、眼鏡の失くなったのにこしかけ気が付いたと見えて、急にそこいらを探し始めた。私はすぐ腰掛の下へ首と手を突ッ ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
三四郎はついと立って、駒の中から、キャラコのシャツとズボン下を出して、それを素肌へ着けて、その上から組のへこおびタウエルふたすじの外には一寸も出なかった。女は一言も口をきかなかった。女も壁を向いたままじっとして動かなかった。ぜん夜はようよう ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
眉山全集 - 168 ページ
いわか 60 ふたり V もめんすあはせきひとへはおりひつか言ふは廿二三の若者二人.地木綿の素袷着たると軍衣に羽.幟引.掛けたるそれ。とら「寅ぱっかおやなからうせ。」いろひやくろふたこあはせへこおびしさいむすはす-ちと色は 3 に燒けたれどもさまでは黑 ...
川上眉山, 1909
5
漱石・全小説
まふさにまいおりこびょうぶどんすえびちゃいろ暖炉は塞いだままの一尺前に、二枚折の小扉風を穴隠しに立ててある。 ... つむぎちりめんへこおびさんぶちめがねごしめいせんおおくろもめんかへいじひら道也先生は、あやしげな、銘仙の上を敬うに黒木綿の紋付 ...
夏目漱石, 2013
6
にごりえ・たけくらべ
金巾は目の細かい木綿]へこおびうぶごえの羽織に紫の兵子帯という坊様仕立、思う事はうらはらに、話しは常に喰い違いがちなれど、長吉は我が門前に ... さき蚊を払いて竹村しげき龍華寺の庭先から信如が部屋へのそりのそりと、信さん居るかと顔を出しぬ。
樋口一葉, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へこ‐おび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へこ‐おび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏だ! 浴衣をどんどん着よう! 浴衣姿をちょっとキレイに見せるコツを …
自信がない方は、ふわふわした可愛い兵児帯へこおび)にしましょう。リボン結びをするだけで良いので、締めなおすのもかんたんです。 浴衣を持っていたら、近場のお出かけにもどんどん着てみてください。とにかく慣れです。和服には、いろんな決まりごとがあっ ... «Pouch[ポーチ], août 15»
2
2014、夏。間違いなく可愛くてモテる浴衣の着こなし術
同じく淡い色の帯を合わせてしまうと全体がぼんやりした印象になりがちなので、紫など差し色になる帯をあわせてメリハリを ... Woman Insightでもこれから、浴衣の着付けや、実は楽ちんな兵児帯へこおび)の使い方、かわいいコーディネート術や着崩れたとき ... «livedoor, juil 14»
3
【はやし・ひろのコレもアリ~な!?】 へこ帯でおんぶが復活
赤子をおんぶする姿なんて昭和以前の光景…と思っていたが、なんと復活してました! 東京・新宿高島屋のベビー用品売り場で見つけた“へこおび”。「昔よく使われていたおんぶ具です」と店員さん。長さ4.5メートル、幅38センチの長~いストール状の布。これ一 ... «MSN産経ニュース, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へこ‐おび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heko-ohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur