Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へこます" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へこます EN JAPONAIS

へこます
hekomasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へこます EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へこます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へこます dans le dictionnaire japonais

Dentiner [pour bosser] [Mutsushi (4)] Je vais te faire un retrait. Dent. 2 Battre. Pour engager. へこます【凹ます】 [動サ五(四)]1 へこむようにする。へこませる。2 言い負かす。やりこめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «へこます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へこます


こます
komasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へこます

げる
へこ
へこ‐あゆ
へこ‐いわい
へこ‐おび
へこ‐おや
へこ‐たこ
へこ‐たる
へこ‐たれる
へこ‐へこ
へこ
へこ
し‐あい
し‐あう
し‐おる
し‐がく
し‐ぐち
し‐こむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へこます

あさつき‐なます
ます
あめ‐ます
あらます
あれ‐ます
い‐ます
いい‐はげます
いかだ‐なます
いただき‐ます
いたます
いっしょう‐ます
いっと‐ます
いで‐ます
いと‐なます
いや‐ます
いれこ‐ます
うのはな‐なます
えど‐ます
おお‐まします
おお‐ます

Synonymes et antonymes de へこます dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこます»

Traducteur en ligne avec la traduction de へこます à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へこます

Découvrez la traduction de へこます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へこます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へこます» en japonais.

Traducteur Français - chinois

取下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Derrubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

notieren
180 millions de locuteurs

japonais

へこます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음푹 파지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dă jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へこます

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へこます»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へこます» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へこます en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこます»

Découvrez l'usage de へこます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へこます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daiō - 268 ページ
潙山いう、「わしがお前をへこますか。お前がわしをへこますか」」師は、これを拈じていう。「仰山は進んだりさがったりして、一歩々々、古今を貫く一すじ道を踏まえている。年老いて心さみしぃ潙山の胸中がわかるかね。君たちがわしをへこますか、わしが君たちを ...
Nanpo Shōmyō, ‎Kengo Araki, 1978
2
大応 - 268 ページ
潙山いう、「わしがお前をへこますか。お前がわしをへこますかヒ師は、これを拈じていう。「仰山は進んだりさがったりして、一歩々々、古今を貫く一すじ道を踏まえている。年老いて心さみしい潙山の胸中がわかるかね。君たちがわしをへこますか、わしが君たちを ...
南浦紹明, ‎荒木見悟, 1978
3
大応国師語錄 - 174 ページ
潙山いう、「わしがお前をへこますか。お前がわしをへこますかヒ師は、これを拈じていう。「仰山は進んだりさがったりして、一歩々々、古今を貫く一すじ道を踏まえている。年老いて心さみしい潙山の胸中がわかるかね。君たちがわしをへこますか、わしが君たちを ...
Nanpo Shōmyō, ‎南浦紹明, ‎荒木見悟, 1982
4
現代国語表記辞典 - 608 ページ
へへベへへへたそそそずすへこたれるへこたれる〔( :自堕落れる〕よわるへこますへこます〔〈凹ます〕腹をへこますへこむへこむ〔ム凹む〕表面がへこむへさきへさき I ? "舳〕 0 とも舟のへさきべしべし〔(ム可し〕行う(注意す) —べしへしおるへし折る! : , "圧し折る〕へ ...
武部良明, 1985
5
自生の哲学: 快のプリンシプル - 95 ページ
快のプリンシプル 三木建. 天は柔らかいゴムのようなものでできている。強欲な者や愚かしい者は天を少しばかりへこますことができる。図に乗って強くへこますと、天は必ず強い反発力で跳ね返してしまうものである。最近は天の反発力が弱まっているように ...
三木建, 2012
6
絶対痩せたい人のダイエット
皇」自、を大きく吸ってから、みぞおちを意識して頭を下げながら、息をゆっくり吐いていみぞおちをへこますように! 3 縄自、を吐きながら、みぞおちがへこんでいくと同時に、頭がどんどん下がっていく。横隔膜を背骨に近づける ー~ 6 までがワンセット 6 再びまっすぐ.
All About 編集部, 2012
7
カザノヴァ回想録(第六巻)
こういう無愛想な返事は心あるものなら十分にへこますことができるのだが、彼はいっこうひるまなかった。そして、クレメンティーナの隣へすわり、その手をとって、いっしょに私をやっつけようとすすめた。若い娘はただ笑うだけしかできなかった。その気持はよく ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
8
ウォーキングばんざい: - 66 ページ
正しい姿勢とは、'軽くァゴを引いて、視線はまっすぐ遠めの前方に向け'胸を張り、背筋を伸ばし、,お腹を引き締め(へこます)て立ちます。特にお腹をへこますことは、腹筋を使うためっいっい元に戻ってしまいがちですが、意識的に心がけましよう。 脚をしっかり ...
池田あきら, 2000
9
角川新版用字用語辞典 - 377 ページ
へきれき〔#霹#靈〕雷嗚。〇突然の辞任は正に青天の I だつた。ヘゲモ一一 1 (バイ 2626 ョ。! !す)主導権。 0 —を握る。へこおび【へこ帯〔。兵。児帯】ベゴ-一ア^英 15680 コ 13 〉國へこますへこます〔。凹ます】〇相手を I。 V 「へこませる」とも。へこむ【へこむ一.
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
10
日本文学 - 245 ページ
では、「和尙と小僧」型の昔話は、子どもに、大人をへこます術を教育し、慫慂することを目的としうけれども、しかしそれは、そういう話のでき上って後の効果であって、そういう意図で作られたのが子どもであるから、子どもが、大人である和尙をへこます話に、 ...
山本健吉 (pseud.), 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へこます»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へこます est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30秒間…凹ませるだけ!ぽっこりお腹に効く「ドローイン」がイイッ
ドローインとは、お腹を引っ込めることを言い、このダイエット方法は至ってシンプルなもの。1回30秒お腹をへこますだけです。回数は多いほど効果を感じられるそうですが、1日2回から始めてみるのが継続しやすくおすすめ。また、この呼吸法を使ったダイエットの ... «livedoor, juin 15»
2
これで彼に苦笑されない! 女子が実践しているぽっこりお腹解消法3つ
お腹に力を入れて思い切りへこますだけで腹筋を鍛えることができるなんてラクですよね。最初はコツがいりますが慣れれば電車の中でもオフィスでもぽっこり解消エクササイズが手軽にできますよ。 □余計なものをためこまない美腸活動. ・「ヨーグルトなど腸内 ... «livedoor, mars 15»
3
萩本欽一(17)北島三郎さん 粋なはからいで命拾い 普段以上に発奮、柱 …
萩本欽一(17)北島三郎さん 粋なはからいで命拾い 普段以上に発奮、柱へこます. 2014/12/17付; 情報元: 日本経済新聞 朝刊. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. «日本経済新聞, déc 14»
4
ポッコリお腹をへこます習慣5つ
そうならないよう「ポッコリお腹をへこます習慣5つ」を身に付けてみてはいかがでしょうか。 1.腹式呼吸 呼吸法は、いつでもどこでも出来るのでお腹を凹ます習慣としては非常に効果的で便利な運動です。基本は、呼吸をして息を吐いた時「お腹を凹まして10秒間 ... «モデルプレス, sept 14»
5
米セレブがレッドカーペット前に「24時間でお腹をへこます」方法
夏も中盤になりましたが、まだまだダイエットの季節ですよね。特に今は、「何としてもすぐに痩せたい!」と思っている人も多いはず。また、せっかくダイエットしたのに、気の緩みで元に戻ってしまった方もいるでしょう。 そこで今回は、緊急対策として、セレブなども ... «livedoor, août 14»
6
オアシズ光浦、フラダンスとヨーグルトで下腹へこます宣言
オアシズ光浦、フラダンスとヨーグルトで下腹へこます宣言. 2013年9月12日 20:14. 13. 「納得!ビオ キャンペーン発表会」に登場したオアシズ光浦、渡辺満里奈(左から)。 大きなサイズで見る(全7枚). 「納得!ビオ キャンペーン発表会」と題したイベントが都内 ... «お笑いナタリー, sept 13»
7
ズボンの上にプニッと乗ったおなかをへこます - 1日1分からの筋トレ
整体師の大山奏です。ウエスト周りはベルトやパンツ・スカートの関係から、脂肪がついたことに気づきやすい場所です。毎日少しずつの筋トレで、ベルトの穴の位置を維持、または縮ませてみませんか? 今回はおなか周りに効くストレッチを紹介します。 «マイナビニュース, mars 13»
8
これは特許とれるレベル『コーンポ―タージュ』のコーンをうまく取り出す …
やはりコーンは缶の中に残ってしまうというジンクスは払拭できないのであろうか。 否、そんなことはない。上記写真にあるようにちょっとした工夫でコーンをうまく取り出すことが可能。それは飲み口部分の少し下部分をへこます。 そうすることにより、コーンが深部に ... «秒刊SUNDAY, nov 12»
9
「ぽっこりおなか」をへこます呼吸法
夏が近づいて薄着になると、人目が気になるのがおなか周り。そのトレーニング方法として、あおむけ姿勢から上体を起こす従来の腹筋運動でなく、息をしっかり吐きながら目いっぱい腹をへこませるやり方などが注目されている。呼吸でなぜ腹がへこむのか。 «日本経済新聞, juil 12»
10
男の腹をへこます、糖質OFFレシピ
糖質とは食物繊維を除いた炭水化物。本来、我々の体の活動に欠かせないものだが、慌ただしい朝のパン食や時間のない外食の麺類、小腹を満たすせんべいなど、多忙にかこつけているとつい取りすぎになってしまう栄養素だ。糖質ばかりの食品をとると、血糖 ... «日本経済新聞, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へこます [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hekomasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur