Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "べく‐さかずき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE べく‐さかずき EN JAPONAIS

べくさかずき
bekusakazuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE べく‐さかずき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «べく‐さかずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de べく‐さかずき dans le dictionnaire japonais

Le mot "possible \u0026 thinsp; (thunderbolt) \u0026 thinsp;" est similaire à "severity \u0026 thinsp; (yukuwabe soul) \u0026 thinsp;" dans les phrases et phrases littérales originales Toujours être placé au-dessus de l'endroit où il n'est pas placé sous "une tasse avec un petit trou dans le fond de sorte qu'il ne peut pas être placé jusqu'à boire. Tenez vos doigts quand vous buvez. べく‐さかずき【可杯/可盃】 《「可 (べく) 」の字は、もと日用文・手紙文などで「可行候 (ゆくべくそうろう) 」のように、必ず上に置いて下には置かないところから》飲みほすまでは下に置けないように底に小さい穴をあけた杯。酒をつがれるときは指で押さえる。

Cliquez pour voir la définition originale de «べく‐さかずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC べく‐さかずき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME べく‐さかずき

き‐しゅうごう
き‐じょう
き‐すい
き‐すう
き‐べき
き‐ほう
き‐ろん
きじょう‐こん
きら
きら‐の‐おに
べく‐して
べく‐そうろう
べく‐ない
べく‐のみ
べく‐
べく‐も‐ない
べくん‐ば
ざい‐せん
ざい‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME べく‐さかずき

ずき
あたらしもの‐ずき
いが‐ほおずき
いけずき
いたずき
いぬ‐ほおずき
ずき
おおもり‐かずき
かずき
かねしろ‐かずき
きぬ‐かずき
ごしょ‐かずき
さいぎょう‐かずき
さくらば‐かずき
の‐かずき
はい‐かずき
はちかずき
ほこり‐かずき
まえだれ‐かずき
かずき

Synonymes et antonymes de べく‐さかずき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べく‐さかずき»

Traducteur en ligne avec la traduction de べく‐さかずき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE べく‐さかずき

Découvrez la traduction de べく‐さかずき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de べく‐さかずき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «べく‐さかずき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

订购高脚杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copa Orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Order goblet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر القدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заказать кубок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem taça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানপাত্র করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afin gobelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk piala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sortieren Becher
180 millions de locuteurs

japonais

べく‐さかずき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있도록 술잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Goblet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc Đặt hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்லெட் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्विड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goblet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine calice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czara Zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Замовити Кубок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocal pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύπελλο Παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestel beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beställ bägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill pokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de べく‐さかずき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «べく‐さかずき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «べく‐さかずき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot べく‐さかずき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «べく‐さかずき»

Découvrez l'usage de べく‐さかずき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec べく‐さかずき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大阪人の「うまいこと言う」技術
とはいえ丶一一一つの盃とも中へ入る酒の量はたかだかしれているので、酒が弱い人や女性であっても、無理なく楽しめる。武蔵野を豪快に飲み干して満座のヤンヤの喝采を浴びるか、誰にどの盃が当たるか分からない「べく盃」のドキドキ感を楽しむか。
福井栄一, 2005
2
Jibutsu kigen jiten - 584 ページ
寬永頃の落語本「醒睥笑」 V く 3 かづきですしたも可盃 井原西鶴の「好色盛衰記」や「俗っれみ! 6 はらさいかくか 3 しよくせいす&き舂く尻もべく盃よ菊の頃」といふ句がある。其他、しりさかづききく&9 くその II れてあり、又享保の俳書「古渡集」には、「我がまにきや ...
Kenji Wada, 1939
3
奇事流行物語: 奇態流行史 - 43 ページ
よって飲みぬやうにしたるもの也」とあり、『嬉遊笑覧」には『雅筵酔狂集』を引いて「盃の構造には一一説ある。 ... 寛永の落語本『醒睡笑」に「べく盃を戯れに義で、図のような酒盃を造り、これを「ベくさかづき」と名づけて、酒宴の興に用いることが、「可」の字は可 ...
宮武外骨, 1961
4
Tōki jiten - 78 ページ
... 地として有名なるは美溴土. ; 1 一八五と。『古渡集』に、我尻も可盃よき〜のに^ざる字故俗にべく盃と名づけ用ゆ、に^れぬ也、可の字は文ねの上に有て下ふ 3 ぎて洒を盛しむ、仍て钦^ 1 さねば下盃の底に細き穴をあけ指を以てそ 0 穴をムいふ、 3 !斗形なリ。
Tōkurō Katō, 1954
5
逆引き熟語林 - 432 ページ
2 たまのさかずき杯さかすき 0 はい下り杯くだりさかずき大杯おおさかずき入れ子杯いれこさかずき引き杯ひきさかずき水杯みずさかずき可く杯べくさかずき玉の杯たまのさかずき出立ちの杯でたちのさかずき床杯とこさかずき菊花の杯きくかのさかずき色直しの杯 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
江戶落語便利帳: 附, 落語事典, 長編人情噺・文芸噺編 - 167 ページ
盃の名称「武蔵野」 1 野が見尽くせない、ノミックセナィの洒落である。 「ベク盃」リ可盃と書く。 くだ」「寄合酒(ん廻しご「らゆうこわい」「もう半分」人酒盛」「棒繕」「まんじの災難」「備前徳利」「一「鉄拐」「にせきん」「猫「試し酒」「長者番付」浜」「渋酒」「素人罎」「 ...
吉田章一, 2008
7
日本の酒文化総合辞典 - 666 ページ
堂新七選の橫本)に、盃の図種々載たる中に其形あり。西鶴俗つ 可. .某と上に書下には書ぬより、号たるなぞ. , — .なり。糠形為井重草(宝永二酒好む人の一息に飲乾べくかまへたるものなり。可字は何々すべしと害に、必可盃は底を尖らして、酒を酌て後は下に^ ...
荻生待也, 2005
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 17 ページ
其時も盃の臺のそばは。中の盃を請てたべて。我左の盃をたべ候して御酒をたベ候。又等輩よりさゝれたる時に置て。はさみ物をうけとりいた^き。集養さみ物あるべ〜候。其時は酒をうけて臺の下へ物給候時は。我右の方の盃をたべ候時。はるべく候。又盃を ...
塙保己一, 2002
9
民具のこころ: 江戶三百年 - 101 ページ
さい^や しひょうたんひさご 箱のようなもの、そして使い捨てのもの 101 盃 そのころに小さな流行のあったものである。 ... たとえば〃可(べく)杯^可という字が漢文では上に置き、下に置くこ木盃から磁盃への大きな流れの中にあって、好事家たちの間で、様々な ...
前川久太郎, 1981
10
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 17 ページ
はじめはー盃のだいに盃ニッすゑ候てはつる事。のみりありき。门^。りを以てあやまりとするならひ。むかしよ我盃いた. V きさし候事わろく候。但あや. ^うへに^候はで。かたはらにをくべし"此時のみ險はんもさだ^ら-さるときは。へぎのへぎのうへに蛩てしかるべく候 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «べく‐さかずき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme べく‐さかずき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
飲み助の小道具 鬼・天狗…集めた「珍盃」千個
一風変わった意匠で、その機知ににやりとさせられるような「珍盃(ちんぱい)」を面白がって集めてきた。その数、1000 ... 有名なのは、底が不安定だったり、穴が開いていたりして、酒を飲み干すまで卓に置けない「可盃(べくさかずき)」だろう。「可」の字は漢文 ... «日本経済新聞, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. べく‐さかずき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heku-sakasuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur