Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あずき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あずき EN JAPONAIS

あずき
azuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あずき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
あずき

Azuki

アズキ

Azuki (azuki bean, 荅, Vigna angularis) est une herbe annuelle appartenant au niébé. L'origine est l'Asie de l'Est. Dans le passé, il a été classé comme l'une des variétés de V. radiata et Phaseolus, qui est mal compris comme origine indienne, mais les espèces ancestrales sauvages, Vigna angularis (Willd.) Var. Nipponensis ) Est distribué du japonais à la zone forestière lucrative de l'Himalaya et les espèces cultivées Azuki a les mêmes caractéristiques génétiques que les Yabzuruzuke en Extrême-Orient et devrait être originaire d'Asie de l'Est. Au Japon, il a été populaire depuis longtemps, il est fouillé des ruines de Jomon, ainsi qu'à Kojiki. ... アズキ(小豆、荅、Vigna angularis)はササゲ属に属する一年草。 原産地は東アジア。過去にリョクトウ (V. radiata) の変種やインゲンマメ属 (Phaseolus) の一種と分類されたことがあり、インド原産と誤解されているが、祖先野生種のヤブツルアズキ(Vigna angularis (Willd.) var. nipponensis) は日本からヒマラヤの照葉樹林帯に分布し、栽培種のアズキは極東のヤブツルアズキと同じ遺伝的特徴をもつため、東アジア原産とすべきである。日本では古くから親しまれ、縄文遺跡から発掘されているほか、古事記にもその記述がある。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あずき


かしずき
kasizuki
かずき
kazuki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あずき

あずかり‐てがた
あずかり‐どころ
あずかり‐にん
あずかり‐ぬし
あずかり‐もの
あずかりきんはらいもどし‐せいど
あずかる
あずき‐あらい
あずき‐いろ
あずき‐おり
あずき‐がゆ
あずき‐がわ
あずき‐ぞうむし
あずき‐とぎ
あずき‐なし
あずき‐ねずみ
あずき‐むし
あずき‐めし
あずき‐もち
あずき‐アイス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あずき

かねしろ‐かずき
き‐ずき
きく‐の‐さかずき
きくか‐の‐さかずき
きぬ‐かずき
きゃく‐ずき
きれい‐ずき
きんとき‐あずき
くだり‐さかずき
くち‐さかずき
くまの‐みずき
くみ‐さかずき
くろ‐あずき
ぐんばい‐ほおずき
こおり‐あずき
こども‐ずき
ごしょ‐かずき
さ‐ずき
さいぎょう‐かずき
さか‐ずき

Synonymes et antonymes de あずき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずき»

Traducteur en ligne avec la traduction de あずき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あずき

Découvrez la traduction de あずき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あずき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あずき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adzuki bean
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adzuki bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adzuki सेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adzuki الفول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасоль адзуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adzuki feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Azuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adzuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adzuki Bohne
180 millions de locuteurs

japonais

あずき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atduki đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸுகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagioli azuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasola azuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квасоля адзукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adzuki fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλια Adzuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adzuki boontjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adzuki bean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adzuki bean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あずき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あずき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あずき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あずき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずき»

Découvrez l'usage de あずき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あずき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポットで下ごしらえも簡単 あずきご飯 - 2 ページ
所要時間二 60 分以上ポットで下ごしらえも簡単あずきご飯あずきご飯の材料( 2 人分)あずきご飯の材料あずき 25g 5 カップ時間をかけて柔らかくしておくことがポイントです。皮。る前にゆっくりに仕上がりますい炊飯きれあずきはが割れずあずきご飯の作り方・ ...
All About 編集部, 2013
2
誰かが書いた日記
衝動買いの、家と猫。通販生活に明け暮れ、作る料理は、簡単、美味しい、変なもの。レシピも書いたけど、作る勇気ある?誰が書いたかわからないただの日記。
あずきあん, 1999
3
ゆけゆけ!あずきひめ: ちゃごま殿下と二頭の竜
つやつやあつあつ、お赤飯力をあわせて、たいたけど、かけるごましおの、ごまがない!これじゃおいしく食べられない ...
小豆丸なお美, 2006
4
あずきときなことべっぴんさん
実母による虐待で幼少時に傷つけられた心とからだ...しかし美しい少女・杏奈は、未利多家の温かな人々に囲まれて幸せをつかむ―愛するものがそばにいる幸せを描くファンタジ ...
温水ひなた, 2010
5
雨と夢のあとに
桜井雨は小学6年の女の子。幼い頃に母を亡くし、今はジャズベーシストの父・朝晴と二人で暮らしている。朝晴は蝶の収集が趣味で、幻の蝶と呼ばれているコウトウキシタアゲ ...
成井豊, ‎真柴あずき, 2006
6
あずきまる
たぬきにそだてられたあずきたち。せっかくたべてもらうなら、ぴかぴかのかたにたべてほしい...。
早川純子, 2008
7
まめねこ: あずきとだいず
やんちゃな“あずき♀”とおっとり系の“だいず♂”。くすりと笑えるボケとツッコミがかわいいゆるねこ漫画!
ねこまき, 2013
8
あんこのおやつカレンダー: あずきあんこでできる洋風レシピ30
ありそうでなかった新味おやつ30日分が勢揃い
坂田阿希子, 2007
9
ヒトミ
ピアノ教師のヒトミは、交通事故で首の骨を折り、全身が麻痺してしまう。自暴自棄になったヒトミは、恋人・小沢に一方的に別れを告げる。半年後、入院先の大学病院の研究チ ...
成井豊, ‎真柴あずき, 2004
10
あずきがゆばあさんとトラ
この絵本には、たまごやスッポン、うんち、きり、石うす、むしろ、しょいこといった韓国の田舎暮らしで今でも身近にあるものたちが次々と登場します。寒さ厳しい冬至の折に ...
チョホサン, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あずき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あずき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マックカフェで「抹茶あずきフラッペ」新発売!宇治抹茶とあずきのリッチな …
マクドナルドの本格カフェコーナー『McCafé by Barista(マックカフェ バイ バリスタ)』併設店舗では『抹茶あずきフラッペ』が8月7日に ... 高い宇治抹茶をベースに使用し、たっぷりの牛乳で豊かな甘みとコクを加えたラテに、抹茶と相性抜群の北海道産ゆであずきを ... «週刊アスキー, août 15»
2
井村屋のあずきバー “元和菓子屋”の強み生かして大当たり
夏本番。この時期最も売れるアイスキャンディーといえば、井村屋の「あずきバー」だ。あずきたっぷりで後味のよいアイスは1973年の発売から40年以上経ったいまも市場の主役。国内のスーパーの9割以上で販売されており、13年度には過去最高となる年間 ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
3
どっちが硬い? ふるさと納税のお礼に包丁とあずきバー
岐阜県関市は22日、ふるさと納税のお礼として、特産の包丁と井村屋(津市)のアイス「あずきバー」のセットを贈ると発表した。8、9月の申し込み限定の企画。市は、アイスと刃物の「硬さ」が取り持った同社との縁を生かし、納税額の増加に期待する。 «朝日新聞, juil 15»
4
爆食女王・もえのあずき 1stDVDも食べるシーン満載
大食いアイドル・もえのあずき(27)が18日、東京・秋葉原のソフマップ・アミューズメント館でファーストDVD「me・shi・a・ga・re」(エスデジタル)の発売記念イベントを行った。 アイドルグループ「バクステ外神田一丁目」のメンバーでもあるもえのは、その食べっ ... «東スポWeb, juil 15»
5
『PSO2』アークスカフェをリポート!大食いアイドル・もえのあずきさんが …
発表会には『PSO2』のシリーズプロデューサーである酒井智史氏とシリーズディレクターの木村裕也氏が参加。『PSO2』の魅力や“PSO2アークスカフェ”をオープンした経緯について説明した。その後、大食いアイドルとして活躍中のもえのあずきさんがアークス ... «ファミ通.com, juil 15»
6
イタリアンバールチェーン・セガフレード「抹茶あずき」などグラニータ3種
イタリアンバールチェーンを、セガフレード・ザネッティ・エスプレッソは、イタリアの夏の定番ドリンク"グラニータ"をセガフレード流にアレンジした「抹茶あずきグラニータ」「ウォーターメロン(すいか)グラニータ」「アップルトマトグラニータ」の3種類を、2015年7月14日 ... «J-CASTニュース, juil 15»
7
【やってみた】溶かした『あずきバー』に寒天を入れたらカロリー変わらず …
井村屋『あずきバー』は、『雪見だいふく』と共に和菓子系アイスの双璧をなす存在である。し・か・も! レンジで温めると、和菓子屋さんで食べられるような絶品おしるこになってこれまた良し!! インスタントのおしるこでは満足できない体になった人もいるとかいない ... «ロケットニュース24, mai 15»
8
大食い女王のもえのあずき 「有吉反省会」で赤裸々な告白
アイドルグループ・外神田一丁目のメンバーでありながら大食いアイドルとしても活躍中の“もえあず”こともえのあずきが、ファースト写真集『How sweet!』(彩文館出版)の発売を記念したイベントを23日に都内で行った。アイドルとしては知名度はまだまだだが、3 ... «livedoor, avril 15»
9
ワンランク上のプレミアム感たっぷり 井村屋「ゴールドあずきバー」
風味豊かな北海道産大納言小豆のみを使用し、上品ですっきりとした甘さに仕上げるために希少糖を使用した。香料・着色料・安定剤は不使用で、パッケージには見た目も華やかなゴールドカラーを採用しました。「井村屋ならではのあずきバー」を味わえるという。 «J-CASTニュース, avril 15»
10
6日間で30kg食べた大食いアイドル・もえのあずきが可愛すぎるとネット上 …
最近では大食い系アイドルとしてのみならず、実に大胆なセクシーショットを披露して話題の「もえあず」こと、もえのあずき(27)。そんな彼女が、先頃放送されたバラエティ番組の企画で、またもや強烈な食べっぷりを披露。改めてその強靭な胃袋と、それとは裏腹 ... «AOL News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あずき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur