Signification de "とこ‐さかずき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とこ‐さかずき EN JAPONAIS

とこ	‐	さかずき
toko		sakazuki

QUE SIGNIFIE とこ‐さかずき EN JAPONAIS

définition de とこ‐さかずき dans le dictionnaire japonais

Où gicler 【Tasse de plancher / tasse cérémonie du sol】 mercredi soir, une cérémonie où de nouveaux couples couple tasses dans leurs chambres.

とこ‐さかずき【床杯／床盃】 婚礼の夜、新夫婦が寝室で杯を取り交わす儀式。

TRADUCTION DE とこ‐さかずき

Découvrez la traduction de とこ‐さかずき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とこ‐さかずき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とこ‐さかずき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 东光高脚杯
• Traducteur Français - espagnol: Toko copa
• Traducteur Français - anglais: Toko goblet
• Traducteur Français - hindi: Toko जाम
• Traducteur Français - arabe: توكو كأس
• Traducteur Français - russe: Токо кубок
• Traducteur Français - portugais: Toko taça
• Traducteur Français - bengali: সয়া স্যুপ
• Traducteur Français - français: Toko gobelet
• Traducteur Français - malaisien: Toko piala
• Traducteur Français - allemand: Toko Kelch
• japonais: とこ‐さかずき
• Traducteur Français - coréen: 곳 술잔
• Traducteur Français - javanais: Toko Goblet
• Traducteur Français - vietnamien: Toko cốc
• Traducteur Français - tamoul: கடை கோப்லெட்
• Traducteur Français - marathi: Toko पिण्याचा पेला
• Traducteur Français - turc: Soya çorbası
• Traducteur Français - italien: Toko calice
• Traducteur Français - polonais: Toko czara
• Traducteur Français - ukrainien: Токо Кубок
• Traducteur Français - roumain: Toko pocal
• Traducteur Français - grec: Toko Κύπελλο
• Traducteur Français - afrikaans: Toko beker
• Traducteur Français - suédois: Toko bägare
• Traducteur Français - norvégien: Toko pokal

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とこ‐さかずき»

Découvrez l'usage de とこ‐さかずき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とこ‐さかずき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盃と德利: 酒はうまく古美術は楽し

根津美術館にも「きせわた」の盃があるが、だい日本一の名盃とされているのは金沢の石黒伝六氏旧蔵の「きせわた」(写真 9 〕である。 ... 天狗盃、ひよっとこ盃はそ江戸末期以降は可杯(ベくさかずき)といって、底がとがつて下におけなかつたり、底に穴がい。

小山富士夫, 1963

文学に描かれた, 日本の「食」のすがた: 古代から江戶時代まで - 12 ページ

小峯和明, ‎シラネハルオ, ‎渡辺憲司, 2008

新芭蕉講座 - 第 1 巻 - 190 ページ

或いは、謡曲「安宅」の「この山陰の一宿りに、さらりと円居して、ところも山路の菊の酒をがある。『古今』の、「ぬれてほす山路の菊の露の間にいっか ... 山路の菊とこ盃や山路の菊とこれを干す^さかづきやまぢきくほ或いはこの句、酒席のものであるかもしれぬ。

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

佛事儀式全書: 起源・由来・伝說・儀礼 - 198 ページ

が飛びはねて花粉を媒介するところから、誰かがこれになに変じてきて、蝶には何の意味もないと嘆く人がいる。 ... から一杯を三度に飲み、盃が三っあるとこ盃の由来一っに三献づつ酒をっぎ、新郎新婦はさカオき三三九度の夫婦かための盃の方法は、三組の盃 ...

Gimyō Nannichi, 1983

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 24 ページ

... が子煩悩なる所へつばいざんあいかたけこみ、梅山を相方にして、三じぶんふりそでしんぞうかい自分は振袖の新造買にて、と四五力みきどたいこもんと神の気取りにて太鼓を持ち、初会の座敷、みかんの皮の盃にみかんのし、ほり汁にてさかづきとこ盃事すみ, ...

Kyōden Santō, ‎水野稔, 1990

東和町誌 - 744 ページ

この式を「カンシ」といっているとこ盃は席にっいている婿と座にいる仲人と嫁の親の間にる 0 盃が運ばれる。お酌は一八、九の娘によっておこなわれ婿はこの御馳走に手をふれてはならない。次に三っ組のてある。時には料理したものが入れてあることもある。

宮本常一, ‎岡本定, ‎東和町 (Yamaguchi-ken, Japan), 1982

北前の記憶: 北洋・移民・米騒動との関係 - 22 ページ

あの洗濯屋の人なんか死なれました。私とこの、あの前に入つとる戸(むしこざま)ども外れて落ちた。こ、入つとつた玄関の戸も、引き手のとこ盃んだり、そういうちよつとの影響でしたれど。家族で先に足洗の方に疎開しとるもんもあつて、私どももそれから移りまし ...

井本三夫, 1998

大きな活字の三省堂国語辞典 - 24 ページ

床(盃】—サカヅキ(名)婚礼(コンレイ)の夜、新夫婦が床人りの 1 則にさかずきをとりかわす儀式(ギシキ)。?とこし(な)え【《永え】トコシ(ナ)へ(名)〔文〕永久に変わらないこと。「 I に〔リ^に〕」^瘡〕。とこすれ【床擦れ】(名.自サ)〔医〕 0 じょくそう(褥どこそこ【《何^ ) )《其《^ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

女學世界 - 第 6 巻、第 3～4 号 - 408 ページ

よタとり; 3 亨 3 かづきい X よて居ります、智と嫁との取結びの盃は云ふに及はす、奮やくこ人だて,161 いこピウげん 1 -ぅ 3 だ客 ... 先づ取結びの盃に就ては^丈雜記に『娘親の時夫ふ 3 かづきとかはをとこ 1 のんをんなこはふ嫌盃を取り交すに、另先づ吞で女に ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1906

近畿の祝事 - 183 ページ

枚方地方では、嫁はまず仏壇に詣つてから祝言の席に入り、そこで固めの盃が行われたが、固めの盃が行われる間は燭台の火で ... 嫁は一箸入れるだけで、残りは婿に食べさせたというところ、両方をまぜ合わせて双方に食わせたというところ、形だけ箸をつけ ...

倉田正邦, 1978