Signification de "ひっ‐こす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひっ‐こす EN JAPONAIS

ひっ	‐	こす
hixtu		kosu

QUE SIGNIFIE ひっ‐こす EN JAPONAIS

définition de ひっ‐こす dans le dictionnaire japonais

[Déménagement] [Moving Saga (4)] Transférer des résidences et des lieux de travail à d'autres. Pour bouger Pour déménager. Pour retirer. Possible

ひっ‐こす【引っ越す】 ［動サ五（四）］住居や仕事場などをよそに移す。転居する。移転する。ひきこす。[可能]ひっこせる

TRADUCTION DE ひっ‐こす

Découvrez la traduction de ひっ‐こす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひっ‐こす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひっ‐こす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 使劲打
• Traducteur Français - espagnol: Forzando golpeado
• Traducteur Français - anglais: Straining hit
• Traducteur Français - hindi: हिट दबाव
• Traducteur Français - arabe: يجهد ضرب
• Traducteur Français - russe: напрягая ударил
• Traducteur Français - portugais: esforçando bater
• Traducteur Français - bengali: আঘাত straining
• Traducteur Français - français: Oeillet de frapper
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memukul
• Traducteur Français - allemand: belasten getroffen
• japonais: ひっ‐こす
• Traducteur Français - coréen: 잡아 긴장
• Traducteur Français - javanais: straining kenek
• Traducteur Français - vietnamien: căng nhấn
• Traducteur Français - tamoul: ஹிட் வடிகட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: पाणी गाळून दाबा
• Traducteur Français - turc: vurmak zorlayarak
• Traducteur Français - italien: tendendo colpire
• Traducteur Français - polonais: wysiłku hit
• Traducteur Français - ukrainien: напружуючи вдарив
• Traducteur Français - roumain: strecurat lovit
• Traducteur Français - grec: τέντωμα χτύπησε
• Traducteur Français - afrikaans: beur getref
• Traducteur Français - suédois: spännare hit
• Traducteur Français - norvégien: Strai hit

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひっ‐こす»

Découvrez l'usage de ひっ‐こす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひっ‐こす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あたしの一生: 猫のダルシーの贈り物 - 183 ページ

猫のダルシーの贈り物 ディー レディー うちにひっこすの。あたしたちのうちよ」 I 3 ひっこすのよ。ノ—スヒルにひっこすのよ。お散歩にいくところよ。あたしたちの言"「獣医さんにいくところよ」とか。「うちに帰るところよ。ニュ—ハンプシャ—にお別れをたことだろう。

ディー レディー, 2006

甲州方言 - 548 ページ

ニフヽノ\フヽノヽノヽフヽノヽフヽニニフヽ二に 0 ノヽフヽ 1 フヽノヾフヽ/ヽもひっぽなげる一一.ひでまつひとかぎり ... ひっべえす... : . 九九九九九九九九九九 一 548 一 びっしらひつこみひっこすけるひっこすくびっこしゃっこ...ひっこしける... ...ひっこしきひっこけるひっ ...

深沢泉, 1979

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 78 巻 - 116 ページ

... 7 ひとまずひとみ(睫) 3164 1571 7 ひっき(筆記) 13151 ひとめ(人目)ひとり(一人,独) 13092 5 7 びっくり 3300 2 3 4 5 7 11950 12 3 5 6 7 33010 3198 ひづけ(日付) 11612 ひとりごと(独言) 13120 ひっこし(引越) 11521 ひとりでに(独) 315 5 ひっこす(引越) ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1984

動詞の意味.用法の記述的研究 - 717 ページ

たとえぱ「ひっこす」と「転居する」とをくらべてみよう。辞典ではふつうこの両者をまづたくおなじにあつかっており・事実大部分の例ではおなじ現象をあらわすのにもちいられている。 0 老硅の括が接わ卒と・下人はあざけるような声で古を押した。て I 生 nl の C 老接 ...

宮島達夫, 1972

ゆめいっぱい　かがやくみらい　おんなのこのでんきえほん - 146 ページ

(このままドイツにいてはわたしたちのいのちもあぶない)アンネたちはユダヤじんだったため、かぞくでドイツのとなりのくにのオランダにひっこすことにしました。 オランダにひっこすとアンネはすぐにオランダのことばをおぼえ、ともだちもたくさんできました。(わたしは ...

堀米薫, 2014

企業合理化と地方都市: 釡石市における対応と展開 - 358 ページ

ひっこす 1 .ひ-ひっこす必要がない 5108、 3 ^ひっこすとすればどこへひっこしますか 0 (鹏査員が〇を付す) 1.86 石市 1 岩手県 3 ー氧北六糸 4 51 内(果〕 5 ー国外〔〕6, 0 ぉ、"丸 16 鉄合理化にっいて、 16 鉄労組はどのような対応をすると思いますか。〔リスト^ ...

Akio Tanosaki, 1985

時代は動く!どうする算数・数学教育 - 98 ページ

... にはいられない。小数第 1 位のへやに『ひっこす』必要がある」という考え方は,たしかに,「タイルで考える」ときには,っねにっきまとう考え方であり,「 10 ル算のときに「頭にたたきこむ」 分の 1 になれば,下の位, 10 以上になれば上の位にひっこす」というのがタィ 98.

汐見稔幸, ‎井上正允, ‎小寺隆幸, 1999

江戶語の辞典 - 847 ページ

人心 81 関上「女房や 8 などを 1811 でひつくもめて来やした」ひっけい【失 0 】「しっけい」の 18 。天保年中.春の若草 ... 移転する。安永六年.鹿子餅大 5 「補店へ引越して来た? ; ,世带道 01 :はさっぱりとなく」ひっこする【引籌る】(他ラ五】 1 こするを強めていう。

前田勇, 1979

逆引き広辞苑 - 572 ページ

や 118 】よりくず【還り^】ルクス【 151 】ベネルクス【 836165 】かいこす【搔ぃ越す】おもいこす【思ひ越す】あらいこす【洗ひ越す】 ... すごすおもいすごすききすごすしすごすねすごすみすごすのりすごすやりすごすせ,こすかちこすもちこすひっこすもつこすおとこすは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

教育基本語彙の基本的研究 - 438 ページ

4、新田中池原児言研中央国語研阪本 209570 ひづけ曰付名 81 81 8 209580 ひっけい必携 V' 04 01 209590 びっこ跛、八 1 38 209600 ひっこう筆耕名 04 04 209610 ひっこし引っ越し名八 2 ぬ 2 3 八\〇 209620 ひっこす引っ越す五自八 2 ぬ 3 八八 ...

国立国語研究所, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひっ‐こす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひっ‐こす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ヤフーが作った、最強コワーキングスペース

一度は、いっちょまえに「ひっこすかどうかなやんでいる」と言っていた息子。その子が「とーちゃんについていく」と奥さんに告げたと聞いて、自分の息子に背中を押される日がこんなにも早く来るなんて……と思った。 そしてうちの奥さん。もともと彼女は日本中を ... «東洋経済オンライン, mars 13»