Signification de "きつい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きつい EN JAPONAIS

きつい

kitui

QUE SIGNIFIE きつい EN JAPONAIS

définition de きつい dans le dictionnaire japonais

L'étendue des choses est scandaleuse. 2 Forte stimulation du nez et de la langue. 3 Comment mettre du pouvoir · Comment rejoindre est fort. 4 Il n'y a pas d'espace, il est à l'étroit. 5 Discipline / exigences sont sévères. 6 Ce n'est pas facile de faire les choses et de les endurer. 7 Tempéré tempéré. Je me sens fort. [Derived] serré [Mareruka] kitsura [nom]

きつい ［形］［文］きつ・し［ク］１ 物事の程度がはなはだしい。２ 鼻や舌などへの刺激が強い。３ 力の入れ方・加わり方が強い。４ ゆとりがなく、窮屈である。５ 規律・要求などが厳しい。６ ある事柄をこなしたり、それに耐えたりするのが容易でない。７ 気性が激しい。気が強い。[派生]きつがる［動ラ五］きつさ［名］

TRADUCTION DE きつい

Découvrez la traduction de きつい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きつい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きつい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 紧
• Traducteur Français - espagnol: apretado
• Traducteur Français - anglais: Tight
• Traducteur Français - hindi: तंग
• Traducteur Français - arabe: ضيق
• Traducteur Français - russe: плотно
• Traducteur Français - portugais: apertado
• Traducteur Français - bengali: আঁট
• Traducteur Français - français: serré
• Traducteur Français - malaisien: ketat
• Traducteur Français - allemand: fest
• japonais: きつい
• Traducteur Français - coréen: 힘든
• Traducteur Français - javanais: nyenyet
• Traducteur Français - vietnamien: chật
• Traducteur Français - tamoul: இறுக்கமான
• Traducteur Français - marathi: घट्ट
• Traducteur Français - turc: sıkı
• Traducteur Français - italien: stretto
• Traducteur Français - polonais: mocno
• Traducteur Français - ukrainien: щільно
• Traducteur Français - roumain: strâmt
• Traducteur Français - grec: σφιχτός
• Traducteur Français - afrikaans: tight
• Traducteur Français - suédois: snäv
• Traducteur Français - norvégien: stramt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつい»

Découvrez l'usage de きつい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きつい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人間関係にうんざりしたときに読む本: どんなきつい相手とでもうまくいく対人心理術

あなたの身近にいる、しんどくてやっかいな相手と、どうやってつき合えばいいか?―シンプルでかつ決定的な解決策を教えます。

杉本良明, 2008

勾配のきつい坂: 川本真知子詩集

勾配のきつい坂には、泳げない私がいる。小さなガラスの破片はそっと黒光りしている。第一詩集。

川本真知子, 1999

きつい・儲からない大手コンビニ脱会宣言

旭工房, 1997

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 88 ページ

3164 ァっツイ【熟い】【形〗|愛拨|ハ 162 【港し暑い】【形 3 |十津川|《, ' "ィ:つい】|奈良|ぃ 3164 アツ,ィ【熱い】【形〗|北海道|ハ 160 4958 ッっィ:つい】|十津川アツつィ【熱い】【形 3 |群馬! 1161 キーツ,ィ【きつい】【形〗|佐渡| 1 ツ" )ィ【つい】[和耿山レ' 3164 アツ, ...

平山輝男, 1994

基礎日本語: 意味と使い方 - 180 ページ

かたいい状態を、「きつい」は空間的ゆとりのない状態、すなわ「かたい」は変形しにくい状態、すなわち結び目が崩れないに-という、隙間や動きの自由が全然ない状態を表す。の完全さを表し、「きつく」は〃力を入れて食い込むくら"しっかりとほどけないようにガ ...

森田良行, 1977

三馬傑作集: 全 - 59 ページ

全 式亭三馬 鹿 V いふ 8 "のは仕方のぬへ物お大べらぼうめがハ、、、ゝ。ィャハャ何樣 2 きついくかしかた 10 ;5 V ,「足下に噺したか知らねへが。このぢぅまんかうめを褒ころばしたら。羽截をくれるやゥさ。 0 もっか 8 な I ほめ 6 ^9 V 〇わるくち":、い。いやはやィ ...

式亭三馬, 1893

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

ごぁじ〝つょ〝量固味か強すきる二 t。。 str 。 ng ( taste ) /誕 0 ースー叶えーオーな詩篇/味道太沖管 9 吾肩に震じるほど謀が濃すぎることを装すさんみた・このオレンジは酸味がきっすぎて食べられない。・この難車王量は境課がきつい。・この蒲はアルコールが ...

今井新悟, 2011

奄美方言基礎語彙の研究 - 111 ページ

平山輝男, 1986

誹風柳多留 - 73 ページ

4 病#のなりが一! 3 きつい込みや 5 ちよと/ , ^と一五 3 きつい邪 X 菜讀の瞵きつい急き業物町へきつい罪座頭の内へきつい降り表を稻ぶらが俵が馬を 1^畫寢も起きてきつい目が出たと口からきついもの四百餘州にきつい奴衣弒坂からきつい野#泥坊らしく ...

山澤英雄, 1995

女子大学生の就職意識と行動 - 119 ページ

复 22.7 歳)仕事がきつい(羽. ! ) )ひァ. 2 X 、 23.0^人間関係(ョ乙 0 )人間関係はし5 )仕事がきついは0 バ)能力発揮( 29.6 )能力発揮じん 3 )上司との相性败ぉ穷働条件が悪い( 28.3 ) 28 - 29 歳ほ 8 裏 21 。歳)ほ 7 ^ぉ、 28.2 ^はェゾぉ、 26.0 歳)仕事がきつい ...

李尚波, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きつい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きつい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【TIF】HOT STAGEの矢口真里！きついいじりでも『恋愛レボリューション …

1日目、メインステージである「HOT STAGE」に登場したのはなんとモーニング娘。OG 矢口真里。 「矢口真里 respected by チーム・負けん気」ということで、チャオ ベッラ チンクエッティ、吉川友、アップアップガールズ(仮)の3組合同ユニットへのゲスト参加という形 ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, août 15»

最多21戦へのドライバー達の声「子持ちにはきつい」「仕事だから」

最多21戦へのドライバー達の声「子持ちにはきつい」「仕事だから」. 2015.08.03. photo. ©LAT. フォトギャラリー. photo. ©XPB Images. フォトギャラリー. 他の写真も表示 全2枚最初の1枚. 2016年のF1カレンダーが21戦に拡大されることに関し、ドライバーたち ... «オートスポーツweb, août 15»

男性の本音暴露！ いくらかわいい女性でも体臭がきついとダメ！

体臭、それは防ぎようがない自分自身の体が発するニオイ……ですが、臭わないように対策を講じることは可能です。一見、体臭などとは無縁そうに見えるかわいい子から、きついニオイが漂ってきたときの衝撃はかなり大きいものがあります。見た目によらず体臭 ... «T-SITEニュース, juil 15»

さようなら、くさいおなら＆きつい口臭！ “におい”のアンチエイジング

実は、においにも腸内細菌が大きく影響を及ぼしており、くさいおならや、きつい口臭などは、腸内細菌が作り出す腐敗臭が大きな原因のひとつです。まずは腸内細菌がかかわるこれらのにおいについて。 腸内細菌の中でも、ウェルシュ菌などのいわゆる悪玉菌 ... «日経ウーマンオンライン, juil 15»

工藤監督 経過報告の松坂思いやる「きついのはあいつ」

５月２４日に２軍戦の登板を回避して以降、再び実戦で投げる見通しは立っていないが「一番きついのはあいつ（松坂）。経過を聞いて『頑張れ』と言った」とあらためて早期復帰を求めない考えを示した。 この日、松坂は約５０メートルの距離でキャッチボールをする ... «スポーツニッポン, juin 15»

照ノ富士「あー、もー、きつい」 日馬からかわいがり

... 全然よくなった」と伝えると、「じゃあ、（しばらく稽古を）やってなかった分、かわいがりだな」と言われたとか。 一夜明け、早速、そのかわいがりを横綱から受けた格好となった。「あー、もー、またきつい」と照ノ富士。苦笑いの中にも、充実した表情を浮かべていた。 «朝日新聞, juin 15»

【シャープ総会ライブ】（９）株主のきつい提案「鴻海の出資受けるべきだ …

シャープの株主総会で、巨額赤字に関し謝罪する高橋興三社長のモニター画像。株主からは厳しい質問が相次いだ＝２３日午前、大阪市. ▽ライブ（８）株主「社長は１００万株“自腹”せよ！」…から続く. 《開始から２時間が経過しても株主質問が続く》. 男性株主「 ... «産経ニュース, juin 15»

富士山よりきつい？ ３３３人が３３３３段駆け上がる 日本一の石段で競走 …

富士山を駆け上がるよりもきつかった」と表情をゆがめながら話した。全参加者で最高齢の福岡県から来た男性（７０）は５６位で「次回もあれば準備して備えたい」と述べた。 優勝した選手の名前とタイムは石段脇に建設予定の大会記念碑に刻印される。 «産経ニュース, juin 15»

入江帰国「きつい中で良い泳ぎ」欧州ＧＰで全勝

きつい中で良い泳ぎができた」と８月の世界選手権（ロシア）金メダル獲得に向けて収穫を得た。 平泳ぎの小関也朱篤（２３＝ミキハウス）個人メドレーの瀬戸大也（２１＝ＪＳＳ毛呂山）ら他の金メダル候補も帰国。萩野公介（２０＝東洋大）渡部香生子（１８＝ＪＳＳ ... «日刊スポーツ, juin 15»

体重180キロの肉ヒダ女、末期がん老女… 出張ホストが出会った“きつい …

他人の排泄物を誉めたり、ヤクザとチャネリングセックスをするというきつい体験を重ねてきたA氏。彼が見てきた異次元級の特殊な世界は想像以上に広大だった。これらの体験に勝るとも劣らないきつい経験がまだあるのだという。 【チャネリングセックスに関する ... «TOCANA, juin 15»