Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つい‐つい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つい‐つい EN JAPONAIS

ついつい
tuitui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つい‐つい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つい‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つい‐つい dans le dictionnaire japonais

Un mot qui le renforce et le renforce à plusieurs reprises [adjoint] "tsu". Un mot superposé à "tsui" de "tsubui" [adjoint] "tsui". つい‐つい [副]「つい」を重ねて強めた語。
つい‐つい [副]「ついと」の「つい」を重ねた語。

Cliquez pour voir la définition originale de «つい‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つい‐つい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つい‐つい

つい‐たい
つい‐たいけん
つい‐たけ
つい‐たち
つい‐たつ
つい‐たて
つい‐だつ
つい‐ちく
つい‐ちょう
つい‐ちん
つい‐
つい‐
つい‐でんし
つい‐
つい‐とう
つい‐とおり
つい‐とつ
つい‐
つい‐
つい‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つい‐つい

つい
いかつい
がめつい
つい
きょうゆう‐でんしつい
けつごう‐でんしつい
こう‐いっつい
つい
こりつ‐でんしつい
ごっつい
つい
さき‐おとつい
つい
ねつでん‐つい
‐つい
もう‐つい
よう‐つい
りき‐つい
ろく‐つい
クーパー‐つい

Synonymes et antonymes de つい‐つい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つい‐つい»

Traducteur en ligne avec la traduction de つい‐つい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つい‐つい

Découvrez la traduction de つい‐つい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つい‐つい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つい‐つい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凭借与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit mit
180 millions de locuteurs

japonais

つい‐つい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙어 붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் உடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile birlikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wraz z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

с з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つい‐つい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つい‐つい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つい‐つい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つい‐つい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つい‐つい»

Découvrez l'usage de つい‐つい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つい‐つい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つい自分を大きく見せて疲れないための4つのポイント
仕事や友だち付き合いのなかで、つい自分を大きく見せてしまい、その結果、心が消耗していませんか? ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
2
緊張してついアガッてしまう自分の直し方
緊張するとどもったり、赤面してしまうあがり症。その克服のために必要な考え方と、ちょっとユニークなコミュニケーション・アイデアをお伝えします。 (総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
3
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ
珍しい名字、難読の駅名なども紹介。あなたの漢字力に真向から挑戦!相当の漢字自慢でもこの本は手強い。あなたの漢字力をフルに使って全問正解を目指してください。
岡田寿彦, 2011
4
ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186
知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186 田中春泥. 田屮春泥, #「愛犬のジヨ—が死んじやっ 知識の時代から^川の時代へ, .使、んる叫?熟お 111 - 000 5 薦ついつい霧に^つマ扑たくなる.
田中春泥, 2008
5
ついつい悩む結婚式の服装マナー - 15 ページ
All About 編集部. - '装と違って決まりごとがておけば、式場に着ていよ L とし母親や一般的に新郎新婦の母親や仲人夫人、姉妹、お昼など親護霊票婚女性〝着ます。着物は紋の数で格が決まりますが、黒留袖は最も格が高い五つ,、~。女性のための結婚式の ...
All About 編集部, 2012
6
愛されたくてついた嘘
ローアンは、ホテルのロビーで弁護士を待っていた。夫の元にいる息子と面会できないか相談するためだ。じつは彼女は二年前、出産直後に病院から黙って姿を消していた。妻や ...
アビー グリーン, 2011
7
白馬の王子がついた嘘: ラブ&ビジネス
いつもどおりブレーは舞踏室で居心地の悪い思いをしていた。パーティは苦手だ。関心のある団体の資金集めが絡んでいなければ、今夜だって出席せず、家で猫と遊んでいたかっ ...
ジェニファー ルイス, 2011
8
つい他人に自慢したくなる無敵の雑学: - 第 2 巻
「『パフェ』と『サンデー』はどこが違う?」「缶ビールがおいしいのは作りたて?熟成品?」「一番風呂が体に毒なワケ」「ヒトラーは占星術に凝っていた ...
なるほど倶楽部, 2014
9
グズをなおせば人生はうまくいく: ついつい“先のばし”する損な人たち
これでスッキリ!新しい一歩を踏みだせる!
斎藤茂太, 2006
10
つい忘れがちだけど見逃せない電子レンジ購入のポイント
電子レンジ・オーブンレンジを買う前に、つい忘れがちだけど見逃してはならないポイントをピックアップしました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つい‐つい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つい‐つい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一台三役! ついついトイレが長くなるタブレットホルダー
トイレにタブレットを持ち込んで、ついつい長居してしまう人、いませんか? かくいう筆者も、タブレットを持ち込んで夢中になって長時間、トイレに籠る人である。 タブレットだけじゃなく、雑誌類や漫画をトイレに置いているという人もいるだろう。何気に癒しの空間で ... «ITライフハック, oct 15»
2
女子が気になる彼に、ついついやってしまう禁断の行動 【前編】
気になる彼ができてしまった!」すばらしい! グイグイ行きましょう! ……なんて言われるのは学生までです! アラサーの恋はなりふり構わず行ってはいけません。最後の崖っぷちまで、それはとっておくべきです。今日は、女子が気になる男性についついやって ... «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
3
ついつい気になるネットの反応への対処法は? 森奈津子先生「2ちゃん気 …
『pixiv』や『niconico』をはじめとして、イラストやマンガ、小説などを誰でも発表できるようになり、コミックマーケット(コミケ)のような同人イベント出身の作家も珍しくなくなっていますが、そんなクリエイター・作家の誰もがついついやってしまいがちなのがエゴサーチ ... «ガジェット通信, sept 15»
4
ついつい気が緩むのは週末……週末のすごし方に気をつけて、もっと …
普段はダイエットで食事に気をつけていても、週末となると飲み会なども重なり、ついつい自分に甘くなってしまいがち。お酒を飲みすぎたり、食べすぎたりして、食生活の乱れを招いてしまい、その結果せっかくの普段の努力が無駄になってしまうことも珍しくないと ... «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
5
【赤字のお仕事】 ついつい字幕に目が… 「職業病」が邪魔をする映画鑑賞
そのときに作中で貼り出されているポスターに「いづれも」という表記があるのを見つけてしまいました。 現代仮名遣いでは「いずれも」です。新聞表記上も「いずれも」を使うという決まりがあります。私はその時、早合点をしてしまい、「これは作り手が間違っている! «産経ニュース, mai 15»
6
SNSをついつい見てしまうのはある“恐れ”のせいだった!
... 「ああ、またやってしまった・・・」。集中して何かに取り組むつもりだったのに、途中で思わずツイッターやフェイスブックを開いてしまい、後悔したことのある人は多いのでは? ついついやってしまう、SNSチェック。そこに潜む仕掛けには、巧妙な“意思決定の科学” ... «新刊JPニュース, avril 15»
7
貯金できないのにはワケがある! ついつい無駄遣いしてしまうのはこんな …
心理学者や経済の専門家たちによれば、私たちはついつい思わぬことがきっかけで無駄遣いしてしまうことが結構多いのだと言います。意識していないうちに、どんどんお金だけが出ていく……なんて避けたい事態ですよね。そこで、どんなときに無駄遣いをして ... «女子力アップCafe Googirl, nov 14»
8
ついついクレジットカードを使ってしまわないための究極の9つの対策
毎月クレジットカードの請求が来るたびに、思わず逃げ出したくなっていませんか? クレジットカード会社は、人間心理をうまくついた広告を打ったり、カードに自分や家族の写真が付けられたり、お得感満載に思えるポイントプログラムを提供したり、あの手この手 ... «ライフハッカー[日本版], mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つい‐つい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsui-tsui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur