Signification de "けん‐つい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けん‐つい EN JAPONAIS

けん	‐	つい
ken		tui

QUE SIGNIFIE けん‐つい EN JAPONAIS

définition de けん‐つい dans le dictionnaire japonais

"Force" est un ciseaux d'or, "鎚" signifie un marteau "Zen maison, un mot que le moine enseignant exerce strictement ses disciples et dirige l'enseignement.

けん‐つい【鉗鎚】 《「鉗」は金ばさみ、「鎚」は金づちの意》禅家で、師僧が弟子を厳格に鍛え、教え導くことをたとえていう語。

TRADUCTION DE けん‐つい

Découvrez la traduction de けん‐つい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けん‐つい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けん‐つい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 与肯
• Traducteur Français - espagnol: Con Ken
• Traducteur Français - anglais: With Ken
• Traducteur Français - hindi: केन के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع كين
• Traducteur Français - russe: С Кеном
• Traducteur Français - portugais: com Ken
• Traducteur Français - bengali: কেন সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec Ken
• Traducteur Français - malaisien: Kebimbangan
• Traducteur Français - allemand: mit Ken
• japonais: けん‐つい
• Traducteur Français - coréen: 켄 붙어
• Traducteur Français - javanais: Ken
• Traducteur Français - vietnamien: với Ken
• Traducteur Français - tamoul: கென் உடன்
• Traducteur Français - marathi: केन सह
• Traducteur Français - turc: Ken ile
• Traducteur Français - italien: con Ken
• Traducteur Français - polonais: z Kenem
• Traducteur Français - ukrainien: З Кеном
• Traducteur Français - roumain: cu Ken
• Traducteur Français - grec: με Ken
• Traducteur Français - afrikaans: met Ken
• Traducteur Français - suédois: med Ken
• Traducteur Français - norvégien: med Ken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けん‐つい»

Découvrez l'usage de けん‐つい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けん‐つい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陸奥宗光 - 19 ページ

こかんだひ I なか/ ^えらひとこほかこく,わいひらことついやはりそのじぶんけんはくせいふし此の神田といふ人は却な豪い人で、此の他にも國會を開〜事に付て、猶且其時分に建白を政府へ仕ゐげんこんしゃ 5 へいはしそ^はふがくはくしえぎち 17 ひとすをいへ ...

伊藤痴遊, 1911

出雲・石見・隱岐國 - 77 ページ

一七月五日、嶋根東郡社家中けんつい。一七月、意宇郡社家中けんつい。 1 同廿五日、秋鹿郡社家中けんつい。 1 同廿二日、楣縫郡社家中けんつい酒壹斗。 1 同廿日、權神主殿上京被,成候。一同十三日、手結浦.武代村ぶけんつい酒三斗五升、餅。 1 同十二 ...

石塚尊俊, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1983

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

しょく^しついみぶま此雅樂頭忠淸殿の事は今古實錄の内(讒國女太平記)及(水戶黄門仁德錄)等の書に委ければ就て見給ふべし鲁てぐれつおほめつけわ仁. 5 おほすみのかみさへいもれ 1 ぉつけ:れたかにけんついとりわつかよろレよしぎにち 1 ちぶ,扨も三月十 ...

三田村鳶魚, 1928

伊藤痴遊全集 - 348 ページ

取次いだから、山縣は、田に、會ふ事になった 0 『どういふ用事で、来たのか』かくかこんくわいけんついけん,へいも!はまつか 31 9 い 5 『閣下は、今回の件に就て、憲兵を、橫濱へ、お遣しになったが、それは、どういふ理由で、ありますか』ぺつり^ 3 ほど 11 と ...

伊藤痴遊, 1930

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 944 ページ

1^かあばばどごみめ追考】ついこう? 3 】仃 1 ついこう追位】ついい I !】ついしん 12 ついたいけんついへい追利】ついリ追却】ついきやく追吹】おいふき追坐】ついザ」追孝】ついきよう-ついこう追完】ついかん追尾】ついび追尾電報】ついびでんぼう追炭】おいもどす追 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 29 ページ

... [好髑漢雅髑稚] @ー[滞等帯] の 3 ぶんけん叶文件を読みけんびきょう検豊をのぞき「病原体のウイルスは弾丸のような形をしき狼っ刺献げているんだな」けんきゅう研究をする。ようしたんれい、様姿端麗で机衛藤しい「だから親しめない」と言う人もいれば、れぃじ ...

岡田寿彦, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1130 ページ

無記名 I 免霣 I 約束 I 有価—要因—要式一^1 しょうけん【耻権】しょうけん【耻験】しょうけん【照験】しょうけん【鹏見】じょうけん【上件】 ... じょうけんぎょうかいじょうけんけいじょうげんさいしょうげんこくさいしょうけんついじょうけんかていじょうけん力くていじょうけんき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

はいぶっきしゃくしょうこくどくおんてんりゅうこのほかに参禅の師としたのは、明治の廃仏毀釈に抵抗したことで知られる京都・相国寺の独園、京都・天龍寺のてきすいえんがくこうせん滴水、鎌倉・円覚寺の洪川といった明治期の禅匠たちがいる。 けんつい中でも ...

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 42 ページ

1 十略法随』一 1 - 7310 【愆】けんあやまち。 8113 過と"也。存じよらぬすぢを云ふ。失纟也。〈『四教儀註』上本 3 一一〉【愆謬】けんびょうあやまち。〈『出三』〈九〉【鉗鎚】けんつい鉗は、かなはさみ。鎚は鉄鎚で、ともに鍛冶の道具。禅者のきびしい鍛鍊の手段に ...

Hajime Nakamura, 1975

広說佛教語大辞典 - 16 ページ

行乞篇』一一一ん五〉けんど【楗度】 5 81311 き 3 の音写。書のうちの章をいう ... ほ X 一コュまたはぉ 5 ーコ&III の音写力けんど【蹇驚】足の不自由な駄馬。〈『三教指 31.1 量 ... 一二警ヘニー一一 【けんつい—げんとうがく】けんど【乾土】インドのこと。乾陀羅かを ...

Hajime Nakamura, 2001