Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐にげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐にげ EN JAPONAIS

ひきにげ
hikinige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐にげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐にげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐にげ dans le dictionnaire japonais

Hikiaki [fugue] [nom] (par) Pour s'éloigner des gens en voiture, etc. ひき‐にげ【轢き逃げ】 [名](スル)自動車などで、人をひいてそのまま逃げること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐にげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐にげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐にげ

ひき‐とる
ひき‐
ひき‐どうぐ
ひき‐どき
ひき‐なおす
ひき‐ながす
ひき‐なみ
ひき‐ならす
ひき‐なわ
ひき‐に
ひき‐ぬき
ひき‐ぬく
ひき‐ぬの
ひき‐のうし
ひき‐のく
ひき‐のける
ひき‐のばし
ひき‐のばす
ひき‐はう
ひき‐はがす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐にげ

あいきょう‐
あお‐く
あお‐
あお‐す
あお‐とか
あお‐ひ
あおひ
あか‐くら
あか‐くり
あか‐
あか‐は
あか‐ひ
あき‐あ
あけっ‐ぴろ
あげ‐さ
あご‐ひ
あさ‐か
あさ‐
にげ

Synonymes et antonymes de ひき‐にげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐にげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐にげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐にげ

Découvrez la traduction de ひき‐にげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐にげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐にげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吸引跑掉了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atraer escapó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attract ran away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षित दूर भाग गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب هربت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлечь сбежал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrair fugiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন পালিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirer enfui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik melarikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lief weg zu gewinnen
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐にげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 도망쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik mlayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút bỏ chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி விட்டு ஓடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुल पळून गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çekme kaçtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrarre scappato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyciągnięcie uciekł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучити втік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrage fugit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσέλκυση έτρεξε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek weggehardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locka sprang iväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltrekke rømte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐にげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐にげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐にげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐にげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐にげ»

Découvrez l'usage de ひき‐にげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐にげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ドリル学校図書版さんすう 1ねん - 19 ページ
とくてん^ ) 5 ひきさん( " ! ) (!) ! ]ひきざんのしきどでむすびましょう。たえのかあどを,せん 1 つ 10 〔 40 てん] 10-5 9-5 9-2 8-6 [ !のこりはなんびきですか。口にすうじを力、いてこたえましょう。 1 つ 10 | : 60 てん] 2 ひきにげていくと 1^――^ 1 ぴきにげていくとレ^ま ...
文理編集部, 2011
2
小教ドリル教育出版版さんすう 1ねん - 19 ページ
のこりはなんびきです〕にすうじをかいたえましょう。 1 つ 10 【 60 てん]か。て 2 ひきにげていくと 1 ぴきにげていくとにげてし、かないとぜんぶで 2 ひきはいっています。 2 2 2 孝〈ひ^ ) 6 のこりはいくつ 2 1 ひきざんのしきどでむすびましょう。力、あビたえのカードを, ...
文理編集部, 2011
3
卯花月夜: 家庭教育歴史読本
家庭教育歴史読本 落合直文, 小中村義象 ワ祖・丹廿・・ヨサ卑・・は乙めまつり、・人十甘ゃすき心吋江加 4 げ仁このこど蛛紺にぎこえしに I 硅堺い柁くそのオ潮を騨キロ弟な札離(梯麸枇鮒、九郎剣官義控の二人を大肢匕して、戎萬萌の兵をひきゐて、攻めのぽ ...
落合直文, ‎小中村義象, 1905
4
花の白雲: 家庭教育歴史読本
桔の吉□至上)れカロリー於 F がが碑ぴぴいがぴがが炉がが炉、がが炉が坤ぴがががぴ砕カロリー柁碑や 0I ががががビダザがぎががビガビげ尹虻げ 0 年吋あげ血 0 講もき埠 0 ... 生あさるら伺仁ま掻・Q 王きを工 I ム両なひきげ工る肛 たふ$す(なき緋、センチ I.
落合直文, ‎小中村義象, 1905
5
徳田秋声全集 - 315 ページ
米二郎はホッとしたやうな顔をして、夜おそくよねらうかほよるが下宿へ来て、夕方寂しい弟弟子を何処かへ誘ひ出して行くげしゆくきゆふかたきぴおとうとでしどこきそだい方 ... こ下宿へ引取ってから、一ト月ばかり方々へ新しい口を聞合せげしゆくひきとつきはう.
徳田秋聲, 2000
6
XOOPS Cube Legacyでつくる!最強のCMSサイト - 202 ページ
コードは書き換えずに、 1 ^ 3863 デイレク卜リ直下の「 1080.6 げ」の内容を他画像に置き換える画像編集アプリケーションなどで作成した画像を、「 10 きひきげ」の名前で 1 ^ 13865 ディレク卜リ直下に保存します。上記 2 つの方法に共通して、画像の大きさを ...
鈴木宗人, 2008
7
農村問題入門 - 14 ページ
のうげふこうげふおょたしょきげふちんらうどうせいけ.いぶ たせうしほん ... むろん、森林勞はあひきげふのうげふきげふちょくせつけつがふこうげふきげふしんりんらうこれは、農業企業における賃勞働によって生計を得てゐる賃銀勞働者である。のうげふきげふち ...
猪俣津南雄, 1937
8
南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 125 ページ
はたちもどあざじかはらいせわ 6 はころ犇と身を固めて、器械引提て出んとせしを、船虫は奥の房より、喚禁めながら出て來つ、酒顚二にうち對ひひしみかたうちものひきげいごふなむしおくまよびといで 9 しゆてんじじ; .徒に、腾さば悔とも及んや。快々夜入の准備 ...
滝沢馬琴, ‎島津久基, 1939
9
現代智識階級運動と成金とデモクラシ- - 44 ページ
I そけつくわきかまひきげふだんたい然るに諸種の經濟的企業の非^なる發達は自ら彼等の間のしか乙よし中けいざいてききげふひ; 1 ^ 5 はつたつおのづかかれら 12:し現代あ明國に於ける人口組織の一特徵どなつて居るのであるゴげんだいぶ人めいこくおじん ...
米田庄太郎, 1920
10
安斎流赤ちゃんの名づけ - 133 ページ
... ス/き卯包戊母弁平丙うポつホほつポはボぺひたゥへあひへゥつゥこち,はンらいィきのィむのムら,らえスビか/あ/かげさちさらなかお/あしきかたるかだ/り/さひきげらね/ /るま/つむの/る/ /かぼ/たさひね/スあつしつしだると/さきげ/げ/しとねらしかのち/し/ /げぬしふ'ちひ/ ...
安斎勝洋, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐にげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-nike>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur