Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びく‐びく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びく‐びく EN JAPONAIS

びくびく
bikubiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びく‐びく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びく‐びく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びく‐びく dans le dictionnaire japonais

Je me sens constamment effrayé et mal à l'aise. 2 Une partie du corps bouge tremblant finement. びく‐びく [副](スル)1 絶えず恐れや不安を感じて落ち着かないでいるさま。2 身体の一部が細かく震え動くさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «びく‐びく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びく‐びく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びく‐びく

かく‐しだ
かん‐ちく
がん‐き
がん‐じゅつ
きあつ‐しんどう
きあつ‐へんどう
びく
びく‐しゃく
びく‐つく
びく‐ろくもつ
びくさだ
びくっ‐と
びくと‐も
びく
びくに‐ごしょ
びくに‐せった
びくびく‐もの
びく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びく‐びく

うち‐なびく
びく
さし‐ひびく
びく
びく
びく
なり‐ひびく
びく
びく
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de びく‐びく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びく‐びく»

Traducteur en ligne avec la traduction de びく‐びく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びく‐びく

Découvrez la traduction de びく‐びく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びく‐びく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びく‐びく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

布德盖布德盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baj Baj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Budge budge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजबज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتزحزح تتزحزح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бадж сдвинуться с места
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Budge ceder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজবজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Budge bouger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berganjak berganjak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rühren rühren
180 millions de locuteurs

japonais

びく‐びく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budge budge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúc nhích nhúc nhích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்க அடங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बजबज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödün ödün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

budge Budge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budge drgnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бадж зрушити з місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clinti clinti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινούμαι κινούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vika vika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikke rikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びく‐びく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びく‐びく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びく‐びく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びく‐びく en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びく‐びく»

Découvrez l'usage de びく‐びく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びく‐びく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
びくびくビリー
〈しんぱいひきうけにんぎょう〉ってなに?
アンソニー ブラウン, 2006
2
日本よ、びくびくするな
どこを向いても不況風、悲観論。しかし貿易黒字は年10兆円、外貨準備高は30兆円で世界一。教育水準もトップクラスだ。日本にはまだ活力もあるし、それを生かすためのエネル ...
三浦朱門, 2003
3
絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 12 ページ
びく》意味不安や心配や恐れを感じている様子 10 66〜0「「1601,1066 116^0115 提心吊胆。战战兢兢的样子き用法〜する〜(して) V 》例文つり橋は古いし揺れるので、びくびくしながり渡る。 1 - 16 じ「 0556011116 0101 5 じ 5 1 36 1 ' 15 1 0 门じ「 10 ^ 6 ...
富川和代, 1997
4
ひみつの占星術クラブ 3 金星がみちびく恋
聖スフィア学園のひみつ組織(?)、占星術クラブで、占星術のマイスターになる特訓をしているリュミ。今回の課題はズバリ「恋」。ホロスコープを使って憧れのセンパイとの恋を ...
夏奈ゆら, 2012
5
睡眠から発生する病とその改善法 - 3 ページ
入眠時びくつき寝る時にピクッ! ?入眠時びくつきの主な症状眠りに落ちる瞬間、脚がピクッ. !と勝手に動いてしまうこガイドは学生の頃、授業中の居眠りでこれが起こり、机をててしまったことがあります。当然、先生に叱られてしま寝つくときに体の一部が急に短 ...
All About編集部, 2014
6
成功脳(KKロングセラーズ)
肉が足りないとどうなるか知ってるかい?草食動物は臆病なんだよ。びくびくびくびくしてるんだよ。草食動物って、うっかり人間がつかまえると、ショック死しちゃうんですよ。いまみたいにストレスの多い社会で、野菜ばっかり食ってると、びくびくびくびくしちゃうんだよ。
斎藤一人, 2014
7
似ている英単語形容詞・副詞使い分けBOOK - 78 ページ
臆病な、びくびくしている問題 2 の「野生の鹿」のように、動物や人の気が弱く、危険や困難な状況に直面していなくても、自信がなく、常に何かにおびえてびくびくしている性格を表します。英語では、いつもびくびくしているように見えるゥサギに喩えて、 33 11011(1 ...
清水建二, 2004
8
人生に成功したい人が読む本
そこの、お客さんがいないほうの店は、親子でやってるんだけど、オドオドびくびくしてる。要するに、味が同じでも人間が違うんだよ、って言いたいの。わかるかな。心はオドオドびくびくしててもいいの。「なんともないよ、平気だよ」っていうフリだけでいい。他の人が ...
斎藤一人, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びく‐びく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びく‐びく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
遠藤憲一:菅田将暉が「怖い」? 撮影中にびくびく
ダブル主演する菅田将暉さん演じる“女子力の高い”大学生の息子と入れ替わってしまう総理大臣役の遠藤さんは「お父さん役の菅田君が怖い。殴るわ蹴るわで、撮影中びくびくするようになっちゃって、この前は誰かの足を踏んだと思って『ごめんなさい!』と言っ ... «毎日新聞, juil 15»
2
「クロ現」やらせ疑惑を機に加速 NHK功労者・国谷キャスター降ろしの声 …
クロ現」やらせ疑惑を機に加速 NHK功労者・国谷キャスター降ろしの声 スタッフびくびく (1/2ページ). 2015.04.14. 国谷キャスターの謝罪でNHK局内は戦々恐々だという【拡大】. やらせ疑惑をめぐり、取材が不十分で事実関係に誤りがあったことが明らかになっ ... «ZAKZAK, avril 15»
3
ブラック企業じゃないのに休めない!「びくびく社員」が増えている
本連載「黒い心理学」では、ビジネスパーソンを蝕む「心のダークサイド」がいかにブラックな職場をつくり上げていくか、心理学の研究をベースに解説している。 実はブラックな職場を作る「心のダークサイド」というのは、実は一見ダークサイドには見えないことが ... «ダイヤモンド・オンライン, mars 15»
4
春を先取り! スタバの新作、待望のさくらラテを飲んでみた!
こんにちは、花粉にびくびくしている、渡辺早織(@w_saori)です。 少しずつ日が長くなっていたり、あたたかい日があったりと次のうららかな季節が訪れようとしている実感がみなさんあるのではないでしょうか。 今年の冬も寒かったなぁ。 なんて今では少し過去の ... «livedoor, févr 15»
5
HELLOVENUS、露骨なセクシーに挑戦…新曲「WiggleWiggle」で男心 …
聴きやすいヒップホップリズムに「びくびく」「ウイグルウイグル」「くるくる」などの繰り返される歌詞が妙な中毒性を持つ。サビの最後にハイトーンで歌う「お尻をびくびくびく」と部分は、中毒性に傍点を打つ。特に、ナラ、アリス、ソヨン、ヨルムの安定したボーカルに、 ... «Kstyle, janv 15»
6
新しい環境で生きる コミュニケーションのワザ
目上の人にも堂々と 目上の人や先輩と話す時、私たちはどうしても緊張したり、相手に圧倒されてびくびくおどおどしてしまいがちです。見方よって ... 相手が目上だからといってびくびくしていては、相手に信頼してもらえませんし、会話の主導権は握られっぱなし。 «新刊JPニュース, avril 14»
7
【レポート】仕事に対する姿勢で見直したい5つのポイント
慎重を通り越して常にびくびく、おどおどしている状態は誰の目から見ても良くないことだ。恐れを感じながらではベストパフォーマンスを出せない。「溺れる者は藁をも掴む」ということわざがあるが、「クビになるのでは」とか「ミスをしたのでは」などと恐怖を抱えた ... «マイナビニュース, févr 14»
8
補聴器で取り戻す人生のゆとり
いつもどこかでびくびくしていましたね」. じつは製造現場にいた頃から、聞きづらさは感じ始めていた。 「まだ若いと思ってたから、補聴器を着けることには相当抵抗がありました。当時はだいぶゴツかったし。でも営業に移りそうだったのと、健康診断で耳鼻科の ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 11»
9
忽那汐里、ギャラガー兄弟に“びくびく”アドバイス
英ロックバンド・オアシスの日本最後となったライブ『フジロック・フェスティバル'09』のフル上映会が17日、東京・有楽町の丸の内ピカデリー3で開催され、彼らの曲を主題歌として起用した映画『BECK』(9月4日公開)のヒロインを務めた女優・忽那汐里がゲストで ... «ORICON STYLE, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びく‐びく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiku-hiku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur