Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐ひびく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐ひびく EN JAPONAIS

さしひびく
sasihibiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐ひびく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐ひびく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐ひびく dans le dictionnaire japonais

Il y a de l'influence sur les autres. さし‐ひびく【差(し)響く】 [動カ五(四)]他に影響が及ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐ひびく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐ひびく


ひびく
hibiku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐ひびく

さし‐ばえ
さし‐ばし
さし‐ばな
さし‐ばり
さし‐ひかえ
さし‐ひかえる
さし‐ひ
さし‐ひ
さし‐ひじき
さし‐ひび
さし‐
さし‐びん
さし‐ふだ
さし‐ぶた
さし‐へだつ
さし‐
さし‐ほこらかす
さし‐まい
さし‐まえ
さし‐まくら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐ひびく

うち‐なびく
びく
かな‐びく
びく
しょ‐びく
す‐びく
すそ‐びく
せ‐びく
びく
たな‐びく
つま‐びく
なか‐びく
なが‐びく
なつそ‐びく
びく
びく
びく‐びく
ほうぞう‐びく
ほそ‐びく
ま‐びく

Synonymes et antonymes de さし‐ひびく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐ひびく»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐ひびく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐ひびく

Découvrez la traduction de さし‐ひびく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐ひびく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐ひびく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它是指我的共鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se refiere que resuenan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It refers I resonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं resonate संदर्भित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فإنه يشير I صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это относится , я резонировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Refere-se que ressoam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে প্রতিধ্বনিত বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je réfère résonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk resounds
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezieht sich I Resonanz
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐ひびく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 울리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake resounds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó ám chỉ tôi cộng hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது resounds குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रास्टलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu yankılanır değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si riferisce Io risuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To oznacza , że rezonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це відноситься , я резонувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aceasta se referă am rezona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναφέρεται μου αντηχούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit verwys ek aanklank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hänvisar jag resonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Refererer jeg resonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐ひびく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐ひびく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐ひびく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐ひびく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐ひびく»

Découvrez l'usage de さし‐ひびく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐ひびく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一度は読むべき 学問のすすめ:
けだし一身の私徳は悪皆天下の経済にさし響くものにあらず、見ず知らずの乞食に銭を投与し、あるいは貧人の憐れむべき者を見れば、その人の来歴をも問わずして多少の財物を給することあり。そのこれを投与しこれを給するはすなわち保護の世話なれども、 ...
福沢諭吉, 2013
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 454 ページ
かたひ,うちひノみちび,さつび\よつぴノしょつび,うでひ,たてひ?なびノかなびノかけなび,たなびノうちなびノうちなび?つ 4 ひ/とのびノはびひひひびさしひびくちひひなりひびまびつまび-ゆみひもびゆび.しょび-あからひ-わ 0 び-こころひ-そぞろび-ふふ 1 酽丄く【:【港曳 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
単語大系 - 第 3 巻 - 727 ページ
刺 8 (さしつぎ) [名] 1996 教 8 楊し纖ぎ,指し継,指継,指継ぎ(さしつぎ) [名] 2105 継続 1679 ゲ一ム差し付け,差付け(さしつけ) [名( ... 動]塞し引ける,差引ける(さしひける) [他動]差し響き,差響き(さしひびき) [名(転生 1 ] 2453 影奮差し響く,差響く(さしひびく) [自動] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
新辞源 - 386 ページ
8 係が他に及ぶこと,影奮。さしひぴ,く【差し響く】^ 1 ^ ^他に 8 係を及ぼす,影響する。さしふるし【差し 1 旧し】^刀.かさ,かんざしなどの 28 いあいだ用いて古くなつたもの。さしふる.す【差し,旧す】かさ,かんざし,刀などを^いあいだ用いる^また、古くなるまで用いる,さ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
5
日语汉字读音速查词典 - 71 ページ
差(し)手[さして]差(し)水[さしみず】差し替える[さしか,える]差し響く[さしひび-く〕差(し)向(か)い[さしむかい]差(し)向き[さしむき)差し向ける[さしむ-ける]差し挟む(さしはさ'む)差し許す[さしゅる,す)差(し)押(さ)え[さしおさえ]差(し)薬【さしぐすり〕差し翳す[さしかざ'す)差(し) ...
来一民, ‎陈艺, 1994
6
講談社国語辞典 - 397 ページ
さしちが.える"よ差し違える】(下一他) 1 入れ違えにする。季もうで、行司が勝敗の判定をまちがう。さしつか-える 7 な〔差し" ... さしひ.く【殓し引く】(五段自他) 1 引く。 1 不足を計? ,る。蒸水がみち、引く。さしひび.く【差し響く】(五段自) 1 えいきょうナる 01 "家計に I 」 2 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
7
精解国語辞典 - 322 ページ
さしお I さすおく。搶ておく。 1111 宿題を^し 8 いて遊びに行く。 2 人をないがしろにして事をする。人に無断で亨をする。 11 ^先輩を^し ... さしひびく差し響く〕 1 ひびきが他におよぶ。 2 影響する。さしまねく〔差し招く, 1 !く〕 1 手まねきして呼びよせる。 2 さしずする。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
8
類語辞典 - 275 ページ
ぅ(士佐・高知)・つどぅ(広島・山口)さしず I ム指図口だ(名) 00 めいれい(命令)のさぃはぃをふる廿措揮札・指倖 I 指白 M ・招指 ... さしつぎ(蓋継)・さしひぎだか(差引高)の潮の消長変動 II 千満抗・みちひ(満千)さしひぴく I 差し響く口(動)みえいぎょぅ(影響)さし求ね( n ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
9
ポータブル日韓・韓日辞典 - 349 ページ
さしちが-える【指(し)違える】 1 ^ 1 ^ (せ 71 ^叫) ^早县牛〔^牛〕蚤早ヰ. ... さして【然して〗豳《 4 ^ ^否定^ ^音牛せさ! ^》ュ 4 ス 1 ; ^せ.二それほど'大?、して. 1 [〜熱^くはない^旦 5 3 ス 1 ち 5 * 4 :さしでがまし-い【差(し)出がまし ... さしひび-く【差(し)響く】^ ! ] ^せ。
民衆書林編集局, 2000
10
日本語動詞の諸相 - 43 ページ
る,おっぱじめる,おっぱじまる,おっばしる,おっびろげる,おっびらく( 3 )うち-打ち上げる,打ち当てる,打ち返す,打ち重なる,打ち勝つ,打ち ... 差しかける,差し固める,差し交す,差し越す,差し示す,差し迫る,差し出す,差し立てる,差し遣わす,差し挟む,差し控える,差し響く,差し ...
村木新次郎 (1947-), 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐ひびく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-hihiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur