Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びん‐ぱつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びん‐ぱつ EN JAPONAIS

びん‐ぱ
bintu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びん‐ぱつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びん‐ぱつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びん‐ぱつ dans le dictionnaire japonais

Une bouteille de cheveux [une partie des cheveux] fait partie de la tête. Aussi, les cheveux. びん‐ぱつ【鬢髪】 鬢の部分の髪。また、頭髪。

Cliquez pour voir la définition originale de «びん‐ぱつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びん‐ぱつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びん‐ぱつ

びん‐つけ
びん‐づめ
びん‐てん
びん‐でん
びん‐とろ
びん‐どうぐ
びん‐なが
びん‐なし
びん‐はさみ
びん‐はり
びん‐
びん‐ひま
びん‐びん
びん‐ぷう
びん‐ぷく
びん‐べん
びん‐ぼう
びん‐ぼうし
びん‐みず
びん‐らん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びん‐ぱつ

あいとにんしきとのしゅっぱつ
いっ‐ぱつ
かっ‐ぱつ
かん‐いっぱつ
きき‐いっぱつ
きゅう‐はんぱつ
けっ‐ぱつ
げん‐げんぱつ
さい‐しゅっぱつ
さいき‐かんぱつ
さんえ‐いっぱつ
しゅっ‐ぱつ
ちゃ‐ぱつ
てっ‐ぱつ
とっ‐ぱつ
にっ‐ぱつ
ねっ‐ぱつ
ぼっ‐ぱつ
ん‐ぱつ
ん‐ぱつ

Synonymes et antonymes de びん‐ぱつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん‐ぱつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de びん‐ぱつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びん‐ぱつ

Découvrez la traduction de びん‐ぱつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びん‐ぱつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びん‐ぱつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出发瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la salida de la botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة رحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бутылка вылета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল সূত্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermulanya botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bottle Abreise
180 millions de locuteurs

japonais

びん‐ぱつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangn botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் தொடங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली दिसायला लागायच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şişe başlangıçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka wyjazdu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка вильоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticla de plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι αναχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska ut-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びん‐ぱつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びん‐ぱつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びん‐ぱつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びん‐ぱつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん‐ぱつ»

Découvrez l'usage de びん‐ぱつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びん‐ぱつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 432 ページ
俊秀。,宋史-陳宜中伝「少^ :扛而性特俊抜」,きァ〉は-しゆん-ぱつ【被抜】〖名〗(形動)山などがけわしくそびえているこ之。 .... とてもない一家の移転の準瓶は筒車であった」,歩兵操典-網領「他兵 118 の^同を欠くことあるも百方手投を尽して自ら戦闕を準潘し」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
ふなあしおもてかすびんぱつギッさかのぼるので舟脚が遅い、面を擦める飛泳の霧!息づまりそうな川風に髪髪が立つ。「おお、六軒家の敷岸へつけたな!」弦之丞は、さろおとぬすらに必死と清ぎだしたが、岸が近づくに従って、思わず権音を倫ませた。ふなぐらぐい ...
吉川英治, 2013
3
【大活字シリーズ】三国志 4巻:
る。これを見てください」承は、席を改め、日を戦いして、密語を示しー 7 た。さひとみ橙火を前って、それへ幹をじっと落としていた玄徳は、やがてとめどもなくながれる源を両手でおおびんぱつ蔽ってしまった。悲憤のあまり彼の警髪はそそけほかげ-M立って橋影に ...
吉川英治, 2014
4
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 下:
吉川英治. われかし』「末代、汚き名を遺したもうか!」『吉良どの!上野介どの』『内匠頭の家来ども見参つ』やしや彼方比方に、こう駆け過りつつ叫ぶ警が、夜叉しゆうらいの襲来のようであつた。ーー芳名い撃、しやがれたいか>ミ○警、憤り撃びんぱつ小野寺十内の ...
吉川英治, 2014
5
三国志 新・水滸伝 超完全版:
びんぱつほかげのあまり彼の警髪はそそけ立って橋影におののき標えていた。二ちようすいこういちゆうしゆう第二筆に、長水校尉神幅。しようしんしようぐんごしらんこうぶろうちゆうおうじふくぎろうごは C っのたい第三には、昭信将軍呉子蘭。第四、工部郎中 ...
吉川英治, 2014
6
梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ
はらうびんぱつはなふさへぎがたりよしゅくさむ丟也〔読み方〕參朝市、俗に從はんとすれば、汨沒し易し。驚底字は、 1 の詩の第二十五字目の「村|字を用いたもの。で、無理がない。美濃に下り、将来の行き方に迷っていたころの心境を写したものであろうか。
市木武雄, 1998
7
【大活字シリーズ】三国志 5巻:
びんぱつ劉表の髪賞髪はふるえを見せていた。荼項は今こそと、馬をすすめて、「兵の用意はできています。いざ新野へ御出陣を」と、言ったが、劉表はかぶりを振って「詩などは、戯れに作ることもある。もう少し彼の様子を見てからでも・・・・・・」もどと、そのまま ...
吉川英治, 2014
8
【大活字シリーズ】三国志 9巻:
... 孫恒は、陣営ことあごとく敵に焼かれて、無念のまなじりを見印げながいりようぎとざしよう蜀は仮借なくこれを追い込み、て、いよいよ威を示した。そして序戦二回の大敗あんたん報は、やがて呉の建業城中を暗権層とさせた。さ て、びんぱつちん「雪か、わが.
吉川英治, 2014
9
Nippon eitaigura - 74 ページ
たつスたかばなしさかびんあたまえりよご 13 るもの亡でぐち辰巳あがりなる高咄、逆蟹にして天窓つきをかしく、衣裏の汚れ着物、袖口のおほかたふところできれたる羽織の上に带して、間掉杖に突くもあり。大方は懐手、腰の ... びんぱつ I 甲高い大声で話すこと。
Saikaku Ihara, ‎Masachika Taniwaki, 1983
10
近古小說新纂 - 第 1 巻 - 35 ページ
名木現御ゑいかあり、びんぱつとそりこぼし、御あんしつとむすび、とし月御とぶらひあり。つゐにかくなん 4 みどり子をのはらのつゆとなしをきて、おひきざくらののこるものうさ、かやうに野原 15 3 老木樓 19 !物 I&歎ほ供吉野山行幸 5 宮墓幸やこにきこへたるこの ...
島津久基, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びん‐ぱつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-hatsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur