Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひらみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひらみ EN JAPONAIS

ひら
hirami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひらみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひらみ dans le dictionnaire japonais

Hirami [pli] Dans les vêtements anciens, une sorte de \u0026 shins \u0026 thinsp; (aussi) \u0026 thinsp; Sur les garçons et les chevaux \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; sur les filles portait 裙 \u0026 thinsp; (kun) \u0026 thinsp; Freeplay. ひらみ【褶】 古代の衣服で、裳 (も) の一種。男子は袴 (はかま) の上に、女子は裙 (くん) の上に着た。ひらおび。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひらみ


からみ
karami
がらみ
garami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひらみ

ひらの‐くにおみ
ひらの‐けいいちろう
ひらの‐けん
ひらの‐じんじゃ
ひらの‐すい
ひらばやし
ひらばやし‐たいこ
ひらばやし‐はつのすけ
ひらふく‐ひゃくすい
ひら
ひらみ‐レモン
ひら
ひらめ‐きん
ひらめ‐じ
ひらめ‐ふん
ひらめる
ひらや‐だて
ひらや‐づくり
ひらやま‐いくお
ひらやま‐じろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひらみ

しがらみ
らみ
そで‐がらみ
そで‐の‐しがらみ
たくらみ
たち‐がらみ
たち‐くらみ
ちくしょう‐ばらみ
とこ‐じらみ
らみ
ね‐がらみ
は‐じらみ
はっぽう‐にらみ
はなみ‐じらみ
らみ
ひだり‐ばらみ
ひと‐じらみ
ふくらみ
ほ‐ばらみ
ほね‐がらみ

Synonymes et antonymes de ひらみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひらみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひらみ

Découvrez la traduction de ひらみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひらみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひらみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hirami
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hirami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hirami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hirami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hirami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hirami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hirami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hirami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hirami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hirami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hirami
180 millions de locuteurs

japonais

ひらみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひらみ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hirami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hirami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hirami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hirami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hirami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hirami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hirami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hirami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hirami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hirami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hirami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hirami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hirami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひらみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひらみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひらみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひらみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらみ»

Découvrez l'usage de ひらみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひらみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神典翼 - 第 2 巻 - 62 ページ
... 一戊とみゆ、竣昔裳は、梯也、吊裳、紫裳は、ぅはみ也、披戒とは、大方・柾のまをもいへど、こトは,かの車名に上といへる拘にて, ... 拠忘堵は、此切也、此時は・ひらみとよむべし、又衿枯とも宙くめり,うはみとは、うはもといへろ羊にや、拉伎には、ぅはみの下に ...
矢野玄道, ‎木野戸勝隆, 1938
2
神に関する古語の研究 - 28 ページ
天日奉斎の民族習俗に基づく名な「ひらび」といふは「ひらおび」の略言なりしが、後ち更に転じて「ひらみ」ともなりしなり。栗田氏標注に「褶ハ日本紀ニ比良於毘ト訓ミ、衣服令集解二枚帯二作レリ、並二平帯ノ義」と見えたるが如く、「褶」をトに播磨風土記に「比良 ...
林兼明, 2000
3
関八州繋馬 - 33 ページ
わぬ御臺にもわらねば、顿平公にかいて聊-の不義の誤ゥならす、一たん若氣の戀慕の習ひ、兄みだい,いさ、. ... 雪は雾も解け^け' 0 、特乙をわれ賴平の乳兄弟箕田ニ郞纜、行衛たきなみだゆきみぞれどよりひらみ 1 ^どもづなゆくぁ物云はじ聲立ヒ、夫婦仝ヒく無 ...
近松門左衛門, 1890
4
國書辞典
雅枇抄「われか仁びらの|・吋七、ひらづづみのぅはざ L 杜き杜り」ひ 6 ・づら日午而 0 はほひろき何。方面 ... 中持内侍 n 記「常の衣の上 I 、かわおのからぎめ、かぅけつの戎、ひらぴ"ね|ひ杖りしひら珠日別到封。功拘 ... 苦|胡「局屯、足セ批じて、ひらみふしュけり」.
落合直文, 1902
5
韓退之詩集 - 109 ページ
中には、その大さ、車に盈つる位なもの^ I 1 ムうもんのぽたうていおよ^たなかおほきく, 01 みもすぢの者に似て居る。 ... そみづあ 3 そんすくなふなはたたひらみづな&ゃゥなえもめお 1 うとするには、細心の注意を要し、大きなものを得ると、時時騷がしく罵り八" ...
韓愈, ‎久保天随, 1928
6
すくーるにっき - 151 ページ
著者プロフィール平宮夢太郎(ひらみゃゅめたろう)本名平宮正志(ひらみやまさし)詩作を廣川貞明氏に師事。カウンセリングを國分康孝・久子氏、勝倉孝治氏に師事。上級教育カウンセラー。著書第一詩集「六月十日時の流沙」(桂書房、 1995 )國分康孝編「続 ...
平宮夢太郎, 2001
7
ことりっぷ 南紀・熊野古道: - 101 ページ
昭文社. 東経 135 度 45 分 45 秒、北緯 33 度 25 分 58 秒、台風情報でも卜おなじみの潮岬。最南端はクレ崎で灯台よりやや東。最南」端の台地には青々とした望楼の芝生が広がっています。た幸のときは守* " )豊まで* tä - * ]太地の梶取崎、煙明崎、平見台 ...
昭文社, 2015
8
続群書類従 3上(神祇部) - 34 ページ
ら北精なん截ん風ぬしる行しぐかとふ V、ぐ汲街らる扛いひらみももしなせと略まわしみせるらき切は返あ 9 簿みひ零なん川忍夜む掉 8 や事ぐつ II 1.1 ぬは II!は俾あに賺心ぐは,きて 5 見懋ゎ I!ことらと賽をえんなへ身はなたぬなあトしもねささふ契に絡さか名!
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
徳田秋声全集 - 32 ページ
天気む&ながあひだくるせいくわつた I ちむねうかきてんき母親には、素から恁した目としか思へぬのであるが、加奈子は I おやもとかうめおもかなこは目蓋の重さうな目を、恁う睜くやうにして見せた。まぶたおもめかみひらみのでございますよ。目も近頃余程弱く ...
徳田秋聲, 2000
10
武蔵野
与えしものも言葉なく受けしものも言葉なく、互いに帰れしとも憐れとも思わぬようなり、紀州はそのまま行きうしろかげかどみおく過ぎて後振向きもせず、源叔父はその後影角をめぐりて見えずなるまで目送りつ、大空仰げば降るともなしに降りくるふたひらみひらゝ ...
国木田独步, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひらみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひらみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金沢に「日本一のパンケーキ」が自慢の「高倉町珈琲」、日本海側初出店
高倉町珈琲を全景VRで体験する · 金沢駅近くに「日本初の自家焙煎ミステリーカフェ」-推理クイズ正解で「名探偵ブレンド」(金沢経済新聞) · 金沢のビストロ「ひらみぱん」でモーニング開始-コーヒーのテークアウトも(金沢経済新聞) · 八王子・国道20号沿いに「 ... «金沢経済新聞, avril 15»
2
オシャレな個性派“加賀野菜ランチ”を金沢で満喫
ひらみぱんの「ランチセット」(2800円)。 ... ひらみぱん 元々は鉄工所として使用されていた、築90年ほどの建物を再利用。ヨーロッパのような雰囲気が漂う店内では、フレンチをベースとした「ランチセット」(2800円)が ... ひらみぱんの「ランチセット」(2800円)。 «ウオーカープラス, mars 15»
3
金沢のビストロ「ひらみぱん」でモーニング開始-コーヒーのテークアウトも
オープン時から「モーニングを提供するのが夢だった」と話すオーナーシェフの平見高広さん。開始間もないが予想以上に多くの客が訪れ、評判も上々だという。「忙しい朝にほっこりできる空間を提供していきたい。地元の方はもちろん、観光客の皆さんも気軽に ... «金沢経済新聞, févr 15»
4
BLコミックの新レーベル「フルールコミックス」が創刊
彼が島にある写真館の館長を務めていると知り、興味を引かれ、軽い気持ちでアプローチを仕掛ける平見だったが――。 ・<PC>試し読み ・<タブレット・スマホ>試し読み. 【人物紹介】. △平見祐一(ひらみゆういち)平見祐一(ひらみゆういち) «アニメイトTV, janv 15»
5
金沢初「クラフトビール」イベント-北陸中心に10ブルワリー50種一堂に
インド・ネパール料理の「アシルワード」、今夏オープンのクラフトビール専門店「ジビルバ」、ビストロ「ひらみぱん」、からあげグランプリで金賞受賞の「やきとり鳥珍や」など8店。 辻さんは「今では世界レベルで評価される日本のクラフトビールの多種多様な魅力を、 ... «金沢経済新聞, sept 13»
6
金沢・東山の民家にパン&カフェ新店「金沢小町」-天然酵母の食パン …
今後はカフェスペースで古道具や雑貨の販売などもできれば」と口をそろえる。 営業時間は11時~18時。月曜・火曜定休。 金沢・近江町市場近くにブーランジェリー、ブラッセリー「ひらみぱん」が姉妹店(金沢経済新聞) · 金沢で「こだわりパングランプリ」-地場産 ... «金沢経済新聞, août 13»
7
「パン屋になりたい」-金沢・武蔵商店街が短冊に書かれた夢実現
金沢市の武蔵商店街振興組合が主催する七夕企画「夢短冊『あなたの夢かなえます』」の当選者が決まり、8月21日、2組が同組合加盟の「ブーランジュリー あとりえ ひらみぱん」(同市袋町)で「パン屋になりたい」という夢を実現した。 「1日パン屋さん」のお仕事 «金沢経済新聞, août 13»
8
金沢・近江町市場近くにブーランジェリー、ブラッセリー「ひらみぱん」が …
1号店の『ひらみぱん』でもパンは販売しているが、当店ならではと言えばサンドイッチ」とスタッフの田尻綾子さん。日替わりで、フォカッチャやベーグル・カンパーニュを使った「カレーチキンサラダ」「クリームチーズといちじくジャム」などのオリジナル2~3種類を用意 ... «金沢経済新聞, nov 12»
9
10月28日(水)放送 「串本町のさつまいも」
串本町の沿岸は、海岸からせりあがり、上に平地が広がる平見ひらみ)と呼ばれる地形が続いています。 平見は、水はけがよく畑作に向いています。 茎が低く地中に実がなるさつまいもは、台風などの気象条件にあまり左右されないため、串本では昔から ... «NHK, nov 09»
10
無料コミック更新! 一挙3話公開!『四姉妹(しとらす)エンカウント』第109 …
伊予(いよ) 21歳. 次女。料理の専門学校へ通うしっかり者。家事全般をもくもくとこなしていく。 比良実(ひらみ) 20歳. 三女。キャバ嬢を目指して活動している、いまどきのギャル。あっけらかんとした性格で、下ネタもガンガンOK。 «ファミ通.com, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひらみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hirami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur