Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐そで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐そで EN JAPONAIS

そで
hirasode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐そで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐そで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐そで dans le dictionnaire japonais

Hirabedo 【manche plate】 large manche \u0026 thinsp; (hiroshi) \u0026 thinsp; 1 ひら‐そで【平袖】 広袖 (ひろそで) 1

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐そで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐そで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐そで

ひら‐しょうぞく
ひら‐しん
ひら‐
ひら‐じい
ひら‐じま
ひら‐じょう
ひら‐じろ
ひら‐すき
ひら‐
ひら‐ぜめ
ひら‐ぞうがん
ひら‐ぞこ
ひら‐たい
ひら‐たけ
ひら‐だい
ひら‐だる
ひら‐
ひら‐ちゃわん
ひら‐ちりじ
ひら‐ぢょうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐そで

つぼ‐そで
つめ‐そで
てっぽう‐そで
とめ‐そで
なが‐そで
なぎ‐そで
なごり‐の‐そで
ねじ‐そで
‐そで
はた‐そで
はん‐そで
ひろ‐そで
ふり‐そで
‐そで
まえ‐そで
まき‐そで
まる‐そで
みどり‐の‐そで
むらさき‐の‐そで
もろ‐そで

Synonymes et antonymes de ひら‐そで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐そで»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐そで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐そで

Découvrez la traduction de ひら‐そで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐そで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐そで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

袖宽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manga ancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wide sleeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइड आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسعة الأكمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широкий рукав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manga larga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইড হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douille large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan Wide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wide Sleeve
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐そで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 소매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wide kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகளாவிய ஸ்லீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइड बाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geniş kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manica larga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki rękaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкий рукав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maneca larga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρεία μανίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wye mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bred hylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wide ermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐そで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐そで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐そで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐そで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐そで»

Découvrez l'usage de ひら‐そで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐そで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 101 ページ
五センそでえりチ、袖幅二三. ... 右袖と襟、ひだきょしもん襟下、脇は茶色布を当て、襟下には襞を四列設けて白糸で縫い止め、その上を黒糸で二目落し縫いで鋸歯紋列を縫ってある。襟も二目 ... おおそでぎん 20 大袖衣もめんしろじひらおりひろそでおもてぎ ...
下野敏見, 2005
2
露伴全集 - 110 ページ
袖ある陣^織の如し。今は裸體に等しといふをもて、これのみを著ることを整官の咎むるため、漸そでなんはおりごとい 2 らたいひと&けいくわんと^や 4 'や麻縞などにて製し、兩袖は平袖にて胸のあたりに短かき紐を付けて結び八口はすやうにす。其狀恰もあさじま ...
幸田露伴, 1929
3
名家長寿実歴談 - 35 ページ
か^きつもさむと乙ろかんちうひらそで袴の丈けや衣服の珩は成る可く短くし、雪が積 5 寒い處であるのに寒中でも平袖の素足で步くものがあった,之れは萬一途中に事ある時に足袋を穿いて居ると足ぶんどもぺんたうさいおいて. &つけもの 5 ; 3 であるが,之れ亦た ...
中村千代松, 1907
4
謠曲全集 - 37 ページ
シヲ(千手も泣くく立ち出で。お(なに中々の薆き契り。はや 01145 ^ 3 にら 1 ^ 8 ^ひはそでそでつ 18 なみだなひらあめ I : 1 いまきぬぐに引き離なる、。袖と袖との露淚。けに重衡の有樣。目もあてよ^はれ、輯朝はェ藤茂光の子。狩野介宗茂なして監室させたが、 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
5
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 76 ページ
創業測年を超える銀座・三河屋は、安全でおいしい江戸伝来の食材を提供するセレクトショップ。 ... 一、" ,」 L 穿頭の中期に濃口醤油カヾ発明されるまでは、つゆといえばこの煮ぬき汁でー煮職議汁” ~ '平” __ 離丶くー]《~」ごんば一)離調し)のと誕こし野ただ円 ...
車浮代, 2014
6
立身の基礎 - 43 ページ
&11 - 彈力性の養成九生理舉上より云へば年砂の若い時は彈力性に富むも、^ゆるに從ひ銷^するものである。併し老いサ 319 ... 辨常の副食物しよせい 5 ぺかんち 5 ひらそでじゅほんわたいれまいし 0 おぴすあしあるも 0 おほぺんたさふく!ちつの^物は木綿と麻 ...
増田義一, 1923
7
戰爭と平〓 - 17 ページ
Leo Tolstoy, 馬場孤蝶 と、袖で顔の泥を拭き収りながら、步兵が云った、『其所に棲まってると、贵樣は人間といふよ. .そで 4 ほどろふとほへいいそことき 41 にんげん『背肇を背負って長い行軍を二度^って見ろい。贵樣の金ビカも大か I マぽらしくならァ」鰾騎兵が ...
Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914
8
Nihon dai jisho - 35 ページ
Binyō Yamada. もっヒそで. . ^そミのもゥ,じ( : : )根ノ(率斑) )溪語,カルハズミ, 4 八犬傳『率爾ナ^力ラ物申サン」,蒙.ぜん(丄副。 ... 仕掛ケ一一由ッテ爐ノ體?常-一永平一一保ッモノ袖爐。 0 をで.がき《第四ガ》ー全平)名,一: :書き 1 古代ノ公文書.行ヲ下ゲテ當職ノ ...
Binyō Yamada, 1894
9
偐紫田舎源氏: - 63 ページ
仁木は其儘ね认せんゆつく 8 : 1 かたひらそでうまとむもは^ 8 とねリふ 0 足三足,戾る^ 69 け入る甚代之助.足に阀リし突棒な、頫上げてひらリと打ちかくる,女も心得.舅なと,行く先塞ぐは今夜の番.仁木& ;代之助と.言ふ者なリ。女はじるリと打ち見やリ-帶引きト:げ\ ...
Tanehiko Ryūtei, 1927
10
秋田方言 - 393 ページ
あれがそでごあんす 0 」そてつ-』(名) (仙〕そで(袖〕 0 そてあたこと(代) (由〕そんなこと 0 そてなし(名)〔仙〕はっぴ(法被〕 0 そてねあ(連)〔市、平、由〕さうでない 0 「君は先生ですか、そでねき」そてねあがすベ(連)〔巿〕さうでないでせう 0 つそれはそでねあがすベ 0 ...
高橋熊五郎, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐そで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-sote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur