Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひるがえっ‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひるがえっ‐て EN JAPONAIS

ひるがえっ
hirugaextute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひるがえっ‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひるがえっ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひるがえっ‐て dans le dictionnaire japonais

Dans la direction opposée [inversée] En dehors de cela. ひるがえっ‐て【翻って/飜って】 [副]これとは反対に。これとは別に。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひるがえっ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひるがえっ‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひるがえっ‐て

ひる‐ね
ひる‐の‐おまし
ひる‐の‐こ
ひる‐ひなか
ひる‐ま
ひる‐まえ
ひる‐まき
ひる‐みせ
ひる‐むしろ
ひる‐め
ひる‐めし
ひる‐やすみ
ひる‐ドラ
ひるかわはかせ
ひるがの‐こうげん
ひる
ひるぜん‐こうげん
ひるとよる
ひる
ひる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひるがえっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
したがっ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Synonymes et antonymes de ひるがえっ‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひるがえっ‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひるがえっ‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひるがえっ‐て

Découvrez la traduction de ひるがえっ‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひるがえっ‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひるがえっ‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要Hirugae 〜津市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Hirugae ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Hirugae~tsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hirugae ~ त्सू करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل Hirugae ~ تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для Hirugae ~ цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Hirugae ~ tsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর প্রাণপনে স্ট্রিমিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour Hirugae ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan berani penstriman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Hirugae ~ tsu
180 millions de locuteurs

japonais

ひるがえっ‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘날리며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan gallantly streaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Hirugae ~ tsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் பெருந்தன்மையுடன் ஸ்ட்ரீமிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि शूरपणे प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve cesurca akışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Hirugae ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby Hirugae ~ Tsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для Hirugae ~ цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a Hirugae ~ Tsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για Hirugae ~ Tsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Hirugae ~ tsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Hirugae ~ tsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å Hirugae ~ tsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひるがえっ‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひるがえっ‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひるがえっ‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひるがえっ‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひるがえっ‐て»

Découvrez l'usage de ひるがえっ‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひるがえっ‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国語博辞典 - 1153 ページ
おとなびる」ひる—あんどん〔昼行燎〕 00 ;中に火をともしあるあんどん。 2 まがぬけいる人。ひ—るい〔比類〕くらべるもの,たぐい,ひる—がえ.す〔飜す-翻す〕 1 ひらりとかえす。うらがえす。 3 前說をひつくりかえす。反.対にする。 3 身をおどらせ,飛ばせる。
新村出, 1952
2
多佳子幻影 - 217 ページ
秋作は自転車で、ガンビル広場西側の憲兵隊前の道を走っカント I ルに通勤していたが、街の様子は日一日と急激に変貌した。昔は民族旗にすぎなかった紅白旗がインドネシア国旗となり、街じゅうどこもかしこも、旗波に埋めてひるがえった。それにっれ ...
安田満, 2003
3
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
それは知るよしもなく、知る者は、今船やぐらに立っいる啓之助のみだった。「オオ...よく服 ... さしものまんじふなべり阿波守の乗っいる引正丸ーーその舷に立てつらねた船印の差物には、桐の《かげ》紋と引正の紋、朝の潮風をうけヘんぽんとひるがえった。
吉川英治, 2013
4
旺文社詳解国語辞典 - 33 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985
5
ポータブル日韓・韓日辞典 - 811 ページ
各^ | 7 斗呌^ 7 ト) ^ ^叫え^ヰ〔とえ 14 〕, 11 名案おが頭"に〜( ^寻〉^ 0 ふ 0 】叫^今^ ^叫叫 1 旦斗. 2 ひけ旗)ヰ^ 7 ト)せ^。國ひら .... II 旗 2 を〜^せ音^ /叛旗^を〜^フ 1 蚕晉化ひもがえっ翻って 3 -はお翻王ちおせ^スぅ;せ^晉爿^ . ^反対' , ^に'さて. II 〜考^ ...
民衆書林編集局, 2000
6
オカッパリで行こう! - 34 ページ
考えを 180 度改めかけたとき、水面下で銀色の魚体がひるがえった。正体は珍種のシルバーバスじやなく、ハ。ンハ。ンに肥えたヘラブナ大明神だった。次はデカバスを頼みます、と拍手を打っリリースする。それを見ていたロコアングラ一に、「さっきまで ...
関和学, 2007
7
“自分の時間”のつくり方・愉しみ方: 生きがいを見つける発想術
また一人で飲む姿がさまになっいる男はもっと少なくなった。故開高健さんが嘆き ... いつもかならず一人で出かけ、店の人とも一定の距離をおいて必要以上には親しくならないようにしいる。まとまったことを ... も浮かんだ。ひるえって、いまの日本人はどうか.
川北義則, 1997
8
新・平家物語 二巻:
ーー鎧も解かれぬお身なりのまま丶幼い和託たちを、おひざへ寄せ』『うむ、孫たちを、抱いていたか。義朝も、子をもつ父の心は、 ... 構え、お気づかい遊ばすな。義朝が軍功に代えも、 ... はずはありませんから。しかし、ひるえって、他を御覧なされませ。
吉川英治, 2013
9
どうする日米安全保障条約 21世紀の課題: - 91 ページ
人の総所得が僅か数百人の富裕者の資産と等しいというような目を背けたくなるような不平等な社会を生じいるのである。 ... があることを頭に入れ、その中の最善を採り、それを改良しゆく以外に方法はない 0 宗教ひる力 5 'えって、外国では宗教と政治は ...
間瀬正一, 2003
10
セキュリティポリシー: いい人も悪い人もいるインターネットの世界 - 44 ページ
関「えっ?ウィルスだとわかっ開いたの?」昼「...そう。どうしても我慢できなく開いしまったんだ。これが届いたメールだよ。」ウィルスだと気づきながらフアイルを開いた昼に驚きながら、問題のメールを見もう一度驚いた。差出人は取引先のアパレルメーカ、 ...
電子開発学園衛星教育センター教材開発グループ, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひるがえっ‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひるがえっ‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北斗晶さんとつんく さん がん公表の「覚悟」
無意識のうちに、前向きで明るいものにしようとしていたと思う。 ひるがえって週刊現代。喉頭がんで声帯を摘出した音楽プロデューサーのつんく♂さん(46)らにがんで「失うもの」についてストレートに切り込み、語らせいる。真正面から「失うもの」に向き合っ ... «毎日新聞, oct 15»
2
激震!10月1日から加盟店側に新たな負担
... ラー))に移転させるというものだ。すでにライアビリティシフトは欧州やカナダ、アジア太平洋諸国などで導入されいるが、今回、最大市場の米国や日本でもルールを導入する。 ... ひるがえって日本はどうか。Visaの調べによれば、Visaブランドのカードでは7 ... «東洋経済オンライン, sept 15»
3
<韓国、100年に進む成長エンジンを育てよう>(5)建設、高付加価値 …
韓国の建設会社が2000年以降、技術力を前面に出しながら世界市場を牛耳っいる。今や分野別で世界で最初・世界最大のタイトルを取っもおかしくない。特に世界6大海外建設強国にふさわしく海外のランドマーク現場のあちこちに太極旗がひるがえって ... «中央日報, août 15»
4
今夜金曜ロードSHOW「おもひでぽろぽろ」みんな同じだったねと安心する …
テレビアニメ「ちびまる子ちゃん」の放送が始まっ今年で25年が経った(厳密にいえば1992年にはいったんシリーズは終了し、95年に ... ひるがえっていま、仮に1990年生まれの作家が、自分の小学校3年生当時の1999年頃を舞台に作品を描いたとして、「ちび ... «エキサイト: ニュース, août 15»
5
猛暑を乗り切る!人工甘味料フリー飲料のすすめ
仕事中や勉強中に水分補給をする際、それが空腹時である場合、人工甘味料では脳の栄養にならないことは割と広く知られいる ... ひるがえって、筆者が陥った先の「症状」であるが、果たして、脱水・空腹時に(多量の)人工甘味料を摂取したことで、それ以上 ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
6
大陸から届いた妻と娘への手紙…戦没兵士が残した愛のメッセージ
そこで今回は、戦没した兵士たちが家族などに宛てた手紙を紹介する、あるメルマガの中身をご紹介。 ... 荒野も若芽の緑に一色いろどりを加え、街には避難民が沢山帰ってき、日章旗や五色の新政府の旗がひるがえって、来るべき春と共に陽気である。 «まぐまぐニュース!, juil 15»
7
6月の新車情報セレクション
ただ、そうはいっも、やはりアルファ・ロメオには、イタリア車伝統の鮮やかなレッドが似合う。 文化の違いを越え、人間の本能 ... 軽スポーツ量産の難易度 ひるがえってダイハツ・コペンこそは、我が国の自動車工業の真骨頂だろう。 樹脂製のボディーパネルを ... «asahi.com, juil 14»
8
島国・日本がいまだ目覚めぬ「水の観光」
ひるがえって東京を見ると、隅田川には花火大会や浅草観光、近年では東京スカイツリー目的で多くの観光客が訪れます。しかし、世界で隅田川の名を知る人はどれほどいるでしょうか。訪日客の中には“スミダリバー”の名を知っいる人もいるかもしれませんが、 ... «日経ビジネス オンライン, avril 14»
9
第3回 ピュリツァー賞が与えた影響
そのとき、ローゼンタールのこの写真が登場したのです。6人の米国人が力を合わせ一つになり、勝利と勇気を誇示した写真。しかも彼らの頭上には星条旗がひるがえっています。太平洋の戦地から届いた単純明快なメッセージが、米国民の心を初めてとらえ ... «ナショナルジオグラフィック日本版, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひるがえっ‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hirukae-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur