Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さきだっ‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さきだっ‐て EN JAPONAIS

さきだっ
sakidaxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さきだっ‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さきだっ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さきだっ‐て dans le dictionnaire japonais

Saki ___ ___ 0 ___ ___ 0 L'autre jour. Sortez comme avant comme 2 autres. En avance. さきだっ‐て【先達て/先立って】 [副]《「さきだちて」の音変化》1 さきごろ。先日。2 他よりさきに出かけて。前もって。

Cliquez pour voir la définition originale de «さきだっ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さきだっ‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さきだっ‐て

さきがけ
さきくさ‐の
さきさか‐いつろう
さきしま‐しょとう
さきしよう‐けん
さき
さきたけ‐の
さきたま
さきたま‐こふんぐん
さきだすしょうねんぐん
さきっ‐ちょ
さきっ‐ぽ
さきづけ‐こぎって
さきて‐がしら
さきて‐ぐみ
さきどり‐とっけん
さきに‐から
さきばらい‐うんちん
さきひづけ‐こぎって
さきぼう‐かつぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さきだっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Synonymes et antonymes de さきだっ‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さきだっ‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de さきだっ‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さきだっ‐て

Découvrez la traduction de さきだっ‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さきだっ‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さきだっ‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшествующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prévio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

japonais

さきだっ‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さきだっ‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さきだっ‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さきだっ‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さきだっ‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さきだっ‐て»

Découvrez l'usage de さきだっ‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さきだっ‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ にさきだって☆2 ~のまえ前にひつ必よう要なこととして as a precursor to; before 在...之前‒에 앞서 しゅっ出ぱつ発にさき先だ立っ、おお大きいに荷もつ物はぜん全ぶ部おく送っおきました。けい計かく画じっ実こう行にさき先だ立っ、まわ周りの ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 10 ページ
〈 1 級〉 1 べきだ 2 っもりだ 3 ことはない 4 にちがいない秦まんが本の種類が増えいる。子どものためのもの〈〉大人が読むための歴史のまんが本も本屋でよく見かける。〈 2 級) 1 をとわず 2 はもとより 3 もかまわず 4 にさきだっていずれも、 4 択で、マークシート ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
3
東歌・大伴集讀本 - 74 ページ
北原白秋, 折口信夫 さき,たって家に遼れといふ意。但、主張は出来ない。乎」の「乎」を「宅」とすれば、妹よさきだてといふことになる。何時までも立っもないで意義だ。たど、いが明らかでない。いを癀だとして、先に寢よといふ風にする說もある。「移にとも訓める。
北原白秋, ‎折口信夫, 1937
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
ハイテンたのはいション= ”』があれば、楽しく張りをもって生きいけるんだなぁ」ほくっ。僕は、そのことをキミにわかっもらいたかった。さいのうけっていてききゃくてんとくてんさきだって、才能っ、決定的に逆転できないような、すごーい得点差のような気が ...
齋藤孝, 2010
5
オリエント史と旧約聖書 第一巻人類の誕生・文明の発生: - 130 ページ
テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。ハランは父テラにさきだって、その生まれた地、カルデヤのウルで死んだ。アブラムとナホルは妻をめとった。アブラムの妻の名はサライといい、ナホルの妻の名はミルカといっハランの娘である ...
金 治権, 2014
6
湖中の女
六月十二日に、奥さんは家をでたんだって?いや、家をでたとおもっ ... まだ、話をきいなかったらー」パットンは、おれの顔もみず、湖のむこうの山脈をながめていたが、しずかに言った。「マーロウさんからは、な ... これからさきだって、おんなじだ。しかし、おれは、 ...
レイモンド・チャンドラー/田中小実昌訳, 2013
7
志ん生伝説 - 187 ページ
親が割合にやかましかったらしいんで、子どものころから苦労し、自分で働いいろいろ作ったりなんかしたんです。 ... 酒を持っ、いまでも、仏さんにあげくださるんですよ」りんさん、志ん生とは七つ違いだったが、志ん生に九力月さきだって昭和四十 ...
野村盛秋, 2007
8
三国志 10巻:
さきに張衛を亡い、いままた、関興の計に接し、孔明の落胆はいうまでもないことだが、その嘆きはかえって、この時の第六次出 ... 出陣にさきだって備達は、「かって父を漢中に討たれた夏侯淵の子等四人が、常に父を勤のために亡った恨みを略んで切歯地腕 ...
吉川英治, 2013
9
妄想とパースペクティヴ性: 認識の監獄 - 66 ページ
周囲のものごとをそのときの状況に応じ素描する能力,したがって状況に応じ観点を変更する能力というものは,社会的方向付け ... つまり演技にすぎなレ、,と言うのである— —それにさきだって,別の論点をもちだし自分の見解はやはり明白で反駁の余地が ...
W・ブランケンブルク, 2003
10
団塊パンチ 1 - 177 ページ
もっと正確に言うと、龍村はそれにさきだって、雑誌「宝島」一九七三年十一月号に「キャロル.スラィスオ二オン,金髮の少女」という文章をかいいるのだが、そのなかの一部をこの「演出ノ—ト」の終りのほうで引用しおり、ここに再録したのはその部分だから、 ...
団塊パンチ編集部, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さきだっ‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さきだっ‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U-KISS、ツアー開催間近! Goldずくしの新曲ジャケット写真を大公開!
この最新シングルにさきだってリリースされるリーダー・スヒョンの初のソロシングル「君だけを」をもって、8/16のNHK大阪ホールからJAPAN TOURがスタートするU-KISS。すでに初日のチケットはSOLD OUT。ツアーではおそらく、このシングルやスヒョンのソロ曲 ... «okmusic UP's, août 15»
2
T-SITEトップ
この最新シングルとさきだってリリースされるリーダーのスヒョンの初のソロ・シングル「君だけを」をもってのJAPAN TOURが8月16日のNHK大阪ホールからスタートする「U-KISS」だが、すでに初日のチケットはSOLD OUTしいる。おそらく、このシングルや ... «T-SITEニュース, août 15»
3
U-KISSの11枚目のシングル「Stay Gold」のジャケット写真が解禁!
この最新シングルとさきだってリリースされるリーダーのスヒョンの初のソロ・シングル「君だけを」をもってのJAPAN TOURが8月16日のNHK大阪ホールからスタートするU-KISSだが、すでに初日のチケットはSOLD OUTしいる。おそらく、このシングルやスヒョン ... «KpopStarz 日本語版, juil 15»
4
【ミスタードーナツ】冷たい初夏の新作スイーツ!イチゴとパインの …
ミスタードーナツより、汗ばむ季節の到来にさきだって、フルーツとかき氷を使った冷たいデザート「フローズンパーラー」(345円)が登場する。 味は、「フローズンパーラー 凍りイチゴ」と「フローズンパーラー 凍りパイン」の2種類。練乳ソースをかけたかき氷の上に、 ... «livedoor, mai 14»
5
ホンジュラス:チャーターシティがガリフナ族コミュニティを脅かす
... 署名 [es] し、大きな議論を生んだ。その協定は、ホンジュラスで特別開発区域(REDs)と呼ばれるチャーターシティ [en] の一種を実現するというものだ。 .... これにさきだって彼は殺しの脅迫を複数回受けおり、当局に報告していた。アントニオ・トレホ・カブレラ ... «グローバル・ボイス日本語, janv 13»
6
渡辺謙さん出演映画『インセプション』がアカデミー賞視覚効果賞を受賞 …
現地時間27日(日本時間28日)、第83回アカデミー賞授賞式が行われ、渡辺謙が出演した映画『インセプション』が視覚効果賞を受賞した。さきだって発表された全米視覚効果協会賞で最高賞を受賞し、本部門においての受賞が確実視されていた。 «シネマトゥデイ, févr 11»
7
報告:「変革のアソシエ」発足記念講演とシンポ
6月6日(土)18時より総評会館に「変革のアソシエ」の発足記念講演とシンポジウムが開かれ130名が参加した。 ... 最後に司会者から、講演にさきだってひらかれた発足集会の報告と役員の紹介があり、活動をはじめていこうと、今後の運動を提起した。 «レイバーネット日本, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さきだっ‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakita-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur