Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひる‐まき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひる‐まき EN JAPONAIS

ひるまき
hirumaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひる‐まき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひる‐まき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひる‐まき dans le dictionnaire japonais

Blé 【Himeumaki】 Motif de l'abri · Gaine \u0026 thinsp (gaine) \u0026 thinsp et lance · Naginata \u0026 thinsp (Naginata) \u0026 thinsp et d'autres avec des feuilles minces allongées en spirale autour d'eux . ひる‐まき【蛭巻】 太刀の柄・鞘 (さや) や槍・薙刀 (なぎなた) などの柄に、金属の細長い薄板を間をあけた螺旋状に巻いてあるもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひる‐まき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひる‐まき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひる‐まき

ひる‐せき
ひる‐ぜん
ひる‐つ‐かた
ひる‐とび
ひる‐とんび
ひる‐どき
ひる‐なか
ひる‐ぬすびと
ひる‐
ひる‐の‐おまし
ひる‐の‐こ
ひる‐ひなか
ひる‐ま
ひる‐ま
ひる‐みせ
ひる‐むしろ
ひる‐
ひる‐めし
ひる‐やすみ
ひる‐ドラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひる‐まき

‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき

Synonymes et antonymes de ひる‐まき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひる‐まき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひる‐まき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひる‐まき

Découvrez la traduction de ひる‐まき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひる‐まき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひる‐まき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

希和午餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maki y almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maki and lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माकी और दोपहर का भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكي والغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маки и обед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maki e almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকি লাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maki et le déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maki makan tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maki und Mittagessen
180 millions de locuteurs

japonais

ひる‐まき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힐 장작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunch maki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maki và ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகி மதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maki लंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maki öğle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maki e pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maki i lunch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маки і обід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maki și masa de prânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maki και γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maki en middagete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maki och lunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maki og lunsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひる‐まき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひる‐まき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひる‐まき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひる‐まき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひる‐まき»

Découvrez l'usage de ひる‐まき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひる‐まき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shin jiten - 50 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
2
国語博辞典 - 1153 ページ
潮がひいて悔底があらわれ 203 つきる" -なくなる. , ,ひる〔簸る〕筇 00 で齩物などをあおつて屑を除く" -ン 4 ^る〔放る〕体外へ 3 す,ビル ... ひるひる-まえ〔昼前〕正午前。午前。ひるまき〔蛭卷〕なぎなた,やりなどの柄又は刀のさやを銀ゃ籐 00 で卷いたもの。
新村出, 1952
3
広辞林 - 61 ページ
林,また大日如来のこと,ビルス【つ 51.651 (名)ビ I ルスひる,すぎ一: ^過ぎ一一お)正午を遇ぎたころ,午後,「舅) 2 ごろ,ひる-つ. ... 3 入,チ形仲 83 人,ひ斧べんとラ弁名)昼食の井当,ひるわりご,ひる-ま一^ ^ 11 一お) 8 ? ... 拿正午に近ひる-まき 1 ー^ ^ 1 【名)やり ...
金澤庄三郎, 1958
4
学研国語大辞典 - 676 ページ
金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978
5
まきとわがままいったかな? - 95 ページ
十五時過ぎに父と姉が来ましたが、まだ午睡中です。ひそひそ話をしていたらパッと目が覚めました。「まきとくん、おりこうしておひるねしていたんだよ」寝起きなのに、良く頭と口が回り感心しました。父が、白血球が少ないからと言って焼鳥を買ってきてくれました。
西澤聖長, ‎西澤なみ子, 2002
6
續近松淨璢璃集 - 543 ページ
乙ろさク 310 けをかせ給ふを我み殺すは私也、同類を待ち受け、うつて捨てよど、舟さしよせ 50 びあが 6 、手足ひ^つにからめ付け、口にぬぢわらをしこみ/ \、手のひいにてひる. / \まき、乘物に取, 5 はんし々 5 つしやてなげ入れ、サァ大悪の御本社を^めたれば、 ...
近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899
7
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 206 ページ
ひるなか。日中,まひる, ,雑俳, 6 门頃作「出しにくい,さすがさり荷を昼日中」,人情本.閔情末摘花-初.四回「この昼日中( .... ひる-まき【蛭^】【名一( ^が巻きついた形に似ているところからいう)薙刀(なぎなた)の柄や太刀の柄,糖などを細長い金^の^で统&に^き^けた ...
日本大辞典刊行会, 1975
8
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 999 ページ
皇后.中宮などの昼 II いる部匣"「ひるの御局にさしあつま 0 ^はします」〔栄花-き楽〕ひる-ふね【昼船】名^ ^、航行する船。特に、伏兑から大阪まで淀川を^李るもので,昼出帆する船。「搏厣^は I に大坂に下りぬ」「浮.五人女〕ひる-まき【 1 ^ * 1 き】名幅の^い紙,藤; ; .
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
9
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 中国・四国'16: - 86 ページ
太山には「大山まきばみる< CD 里」。覇山には「ひるぜんジャージーランド」といった観光牧場があり、併設のショップやレストランで、摺りたてのミルクを使ったゾフトタリームなど○乳製品や美味しいお肉が味わえる。また隷山では、注目のご当地グルメ「ひるぜん ...
昭文社, 2015
10
徳田秋声全集 - 78 ページ
... ふ#いよこへやひるねい部屋で、お猶は夏と謂はず冬と謂はず、善く此の部屋で昼寝しつきうしよくかねあかをしてゐるのである。 ... うの棚、其上には、何の意味かビスマ—クの塑像が載せてあって、ちうだんたかまきゑす^りばこきつふるぐわてうなら中段には高 ...
徳田秋聲, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひる‐まき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひる‐まき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長い名字ランキング、「勅使河原」が最多
小比類巻」は「こひるまき」「こひるいまき」「こびるまき」などと読む。アイヌ語で「窪地のところ」という意味が語源とされ、青森県がルーツ。全国に約1100人おり、うち約840人は青森県にいる。 ランキング一覧は以下の通り。 長い名字ランキング、「勅使河原」が最多 ... «http://www.newsalt.jp/, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひる‐まき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiru-maki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur