Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひたき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひたき EN JAPONAIS

たき
hitaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひたき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひたき dans le dictionnaire japonais

Hitaki 【鶲 / fire burning】 2 Terme générique désignant des oiseaux tels que le genre Melonica, le genre Oryuri, le genre Sambitaka, le genre Lepidoptera et le genre Litoribitaka. ひたき【鶲/火焼】 2 ヒタキ科のうちキビタキ属・オオルリ属・サメビタキ属・ジョウビタキ属・ルリビタキ属などの鳥の総称。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひたき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひたき

ひたいしょう‐キーあんごうか
ひたいしょう‐ジメチルヒドラジン
ひたいしょうかぎあんごうか‐ほうしき
ひたいしょうがた‐デジタルかにゅうしゃかいせん
ひたいしょうがた‐マルチプロセッサー
ひたいしょうがた‐マルチプロセッシング
ひたいしょうきせい‐せいど
ひたいしょうキーあんごうか‐ほうしき
ひたえ‐の‐ひさご
ひたかみ‐の‐くに
ひたき‐や
ひたし‐もの
ひた
ひた
ひたたく
ひたたれ‐かみしも
ひたたれ‐ぶすま
ひた
ひたち‐おび
ひたち‐こうざん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひたき

たき
かね‐たたき
かま‐たき
かみ‐たたき
かんば‐の‐たき
き‐たたき
き‐びたき
きよたき
きりふり‐の‐たき
くち‐たたき
けごん‐の‐たき
げんぺいぬのびきのたき
こ‐さめびたき
こい‐がたき
ことば‐がたき
ご‐がたき
ごはん‐たき
ささ‐ばたき
さめ‐びたき
さんしゅう‐たたき

Synonymes et antonymes de ひたき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひたき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひたき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひたき

Découvrez la traduction de ひたき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひたき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひたき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papamoscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flycatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мухоловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flycatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flycatchers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moucherolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flycatchers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flycatcher
180 millions de locuteurs

japonais

ひたき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flycatchers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flycatchers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flycatchers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinekçiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мухоловка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flycatcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flycatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flycatcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひたき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひたき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひたき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひたき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひたき»

Découvrez l'usage de ひたき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひたき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛にふれさせてくれ
ある事件が元で両目の視力を失った瀬尾裕也は、手術後、事故の後遺症に悩まされていた。そんな裕也の姿を見た恋人で刑事の竜治は、同じ事件現場かに居合わせながら、裕也を ...
夜光花, ‎ひたき, 2005
2
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 172 ページ
... 296, 297, 298 翡翠(ヒスイ) [動物]ーー・ 289~ 293, 366, 438, 763 ひずい[動物]・・・287 ひずいがも[動物]ー・・ー 8 ーひずいの ... 76 ー,ファー鴨(ヒタキ) [動物] ---755,760 ひたき[動物] ~~755 ひたきとり[動物]ー・・ TSS ヒタキドリ[動物] ---ー 0 ー 2 ひたきどり[ ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 373 ページ
き叩焚き" "凍湾のの瀬の布のののきまきききき尻き叩叩きき- ^焚るたききききききき^ 1 ^きき" " " ^ ^の淹引^ ^ ^〜き〜"〜"叩"きき" ... 5 件一, : ^の— 3 ?冏(つ) — 16 ^れ: | ^1 115 れ丫 95 ^ 1 小の—めばたき【瞬き】ちりはたき【 1&き】ひたき【繞.火焼】ひたき(麟.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
福澤全集 - 54 ページ
しよちろ 1*3 故は袅中は麻ちびいだふなもの'ん 5 、冬は其温氣へ船の火焚は夏を着、火消の給のの化まお. ... I を若て火氣を渎,1,きくむ 3 しの-かへ人ば 3 ひしにんもなばをろ人体せんひたきなつ近く纖きものよ- ^もの襦絆ち^9 3 ばんべ一知らちかづし 0 蒸氣 ...
福澤諭吉, 1898
5
子規と四季のくだもの - 138 ページ
戸石重利 138 日をうけて覆盆子花咲く杉垣根そのかたはらよ物ほしどころ(六—一五七)わが庭の覆盆子熟^ ^雨多し(三—一七四)が、金もない、庭の苺もまだ熟さない。手紙を送っている。「苺食ひたき八ッ下り」八ッは午後一一時すぎ、三時のおやっに苺が食い ...
戸石重利, 2002
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
びたびひたたびだり一二七二ひたき[編』(名) (藩雀類中の鳥頭は灰色にして白斑を散し、喉の下黒く、背と親は灰赤色にして黒斑あり、脚は隣と共に暮黒なり、撃清亮にして能く聴る)。妖子鏡子。都養科』主状者影「きもの)。 C きひたき【黄編』(普通のよりは小撃に ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
徳田秋声全集 - 261 ページ
さ'の生; ;るとなけ籠ミ水さ帰り噂'さ 1 りて魂;ばれのや:くふめば V:;転え曰'げなか日ひ^ "きれ祭? ... や畳っめたき薬瓶梅さくや藁屋々々の日章旗水鄉の春まだ浅し島隣り牛のせて舟泛びけり春の水潮来途上吟生きのひて又夏草の目にしみる昭和十一年夏病後 ...
徳田秋聲, 2002
8
評釈枕草子
清少納言 松田武夫. ことを考えながら、これらの鳥とその集合を、「をかし」と感じたに違いない。の行為に類似しているからであろう。要するに、鳥の名前だけが並んでいるその背後に、作者は以上のようなも、並列した理由の一つであろう。特に、『ひたきに対する ...
清少納言, ‎松田武夫, 1967
9
武士道 - 42 ページ
のは、一心男に負るにあらす、形こそ男女の隔てあり、何しに変わるべきゃ長刀掛戦も習ひたき事なり、士の女は武士の用の事をば知りたき也、具足の苦やうなど覚へたき事なり、昔も静などは長刀の上手と見へたり、今に静が長刀、公方の重宝になれり、巴・ ...
笠谷和比古, 2014
10
枕草子春曙抄 - 第 1~3 巻 - 10 ページ
猫文選を見るべ t [増]みこざり真三俗にむく鳥さもいふ z [増]ひたき夫木集に寂運「おもひびれ薬をりくぶる山ささをなほさびしさやひたきなくなりまた源師光「も〜しきにすみさだめよひたきごりなれるやさりもにはに見ゆめり山鳥は友をミミひてこれは「山鳥のをみの ...
北村秊吟, ‎鈴木弘恭, 1893

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひたき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひたき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神戸・さんちかで小鳥作家の雑貨市 インコアイスやインコくさいふりかけも
神戸のさんちか三番街内「さんちかホール」(神戸市中央区三宮町1)で4月30日、「小鳥作家の手作り雑貨市 in さんちか」が始まった。 ... 神戸初のフクロウカフェ「BiBi&GeorGe(ビビ&ジョージ)」も出品するほか、「ひたき工房」によるオーダーメードうちわ(1,200 ... «神戸経済新聞, avril 15»
2
蘇民袋争奪、雄々しく 奥州・蘇民祭
奥州市水沢区の黒石寺で約1200年前から続くと伝わる奇祭「蘇民祭」が25日深夜から夜明けまであり、下帯姿の男衆約100人が ... 火の粉を浴びる「柴燈木(ひたき)登り」や、数えで7歳の男児を氏子が背負って本堂に入る「鬼子登り」を経て、26日午前5時 ... «河北新報, févr 15»
3
京都の花街・宮川町で芸事の上達願う「お火焚き」
芸事の上達を祈願する花街・宮川町の恒例行事「お火焚(ひた)き」が11日、京都市東山区の宮川町歌舞練場で行われ、お茶屋の関係者らが神事に臨んだ。 京都の神社仏閣を中心に11月に行われる秋の風物詩、火焚祭(ひたきさい)にちなんだ行事。宮川町 ... «産経ニュース, nov 14»
4
東急ハンズで「インコと鳥の雑貨展」-作家作品など200種超そろえる
東急ハンズ梅田店(大阪市北区梅田3、大丸梅田店内)10階「ハンズインスピレーション」で9月6日、鳥のグッズを集めた「インコと鳥 ... 会場手前では、オカメインコやセキセイインコ、文鳥などを手描きした、ひたき工房のマグカップ(2,415円~)や皿、カップなどを ... «梅田経済新聞, sept 13»
5
裸の男たちが凍った川で水を浴び炎の上で叫ぶ「蘇民祭」現地取材 …
... 極寒編」に続く第3段は巨大なたき火の上に裸の男たちが登って気勢を上げる「柴燈木登り(ひたきのぼり)」の様子をレポートします。 ... 成人男性の身長をゆうに超える高さで薪の下部には既に火が回っている、という過酷な状況のため手を貸しあって上へ。 «GIGAZINE, janv 12»
6
【蘇民祭裏話】今年の蘇民祭は実は死人が出るかと思うぐらいヤバかっ …
催しものの一つに、2メートルほどの高さに組みあげられた火が点けられた木の上に上り邪気を払う『柴燈木登り(ひたきのぼり)』というものがあるのだが、今年に限って ... でも今年は、(やぐらを)作るのも遅かったし、出来上がったと思ったらもう火がついてた。 «ロケットニュース24, janv 12»
7
日本最大級の裸祭『蘇民祭』いい男たちの躍動感あふれる写真集
2012年1月29日に岩手県黒石寺で開催された、日本最大級の裸祭り『蘇民祭』。 ... 裸参り』や、2メートルほどの高さに組み合げられた火が点けられた木の上に上り邪気を払う『柴燈木登り(ひたきのぼり)』などが行われ、会場は荒々しい熱気に包まれた。 «ロケットニュース24, janv 12»
8
炎にかざし安泰願う/白鳥神社で「おみかん焼き」
おみかん焼きは「御火焚祭(おひたきさい)」と呼ばれ、江戸時代末期に京都から伝わったとされる伝統行事。古くなったお札などを燃やす火で焼いたミカンを食べると、翌年の1年間を健康に過ごせると伝えられている。 朝早くから参拝客が訪れ、青竹に8個ほどの ... «四国新聞, déc 11»
9
「おみかん焼き」で無病息災願う/白鳥神社
東讃の師走の風物詩「おみかん焼き」が8日、香川県東かがわ市松原の白鳥神社(猪熊兼年宮司)で行われた。お年寄りや園児らが ... おみかん焼きは、正式には「御火焚祭(おひたきさい)」と呼び、江戸時代末期に京都から伝わったとされる。祭礼用具などを ... «四国新聞, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひたき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur