Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigliamosche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGLIAMOSCHE EN ITALIEN

pi · glia · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGLIAMOSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pigliamosche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGLIAMOSCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pigliamosche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pigliamosche

Dragata Muscicapa

Muscicapa striata

Le gibier commun (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) est un petit oiseau épars de la famille Muscicapidi. Il pigliamosche comune (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

définition de pigliamosche dans le dictionnaire italien

La première définition de flycatcher dans le dictionnaire est flytrap. Une autre définition du moucherolle est la plante carnivore de Droseraceae. Le Moucherolle est également un oiseau de l'ordre des Passériformes, de petite taille, aux plumes grises et blanches, qui se nourrit d'insectes.

La prima definizione di pigliamosche nel dizionario è acchiappamosche. Altra definizione di pigliamosche è pianta carnivora delle Droseracee. Pigliamosche è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi, di piccole dimensioni, con piume grigie e bianche, che si nutre di insetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «pigliamosche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGLIAMOSCHE


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGLIAMOSCHE

pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGLIAMOSCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de pigliamosche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGLIAMOSCHE»

pigliamosche vuole lottare reale alimentazione canto pettirosso gara paradiso asiatico uova comune muscicapa striata pallas piccolo uccello passeriforme della famiglia muscicapidi pigliamosche uccelli proteggere taglia media centimetri lunghezza apertura alare grammi peso profilo caratterizzato caratteristiche lungo circa piumaggio bruno cenere vertice macchiettato ventre fauna selvatica italia agraria atlante italiana natura mediterraneo appartenente ordine passeriformi alla elemento faunistico origine europeo documenti foto citazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pigliamosche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGLIAMOSCHE

Découvrez la traduction de pigliamosche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigliamosche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigliamosche» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrapamoscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flycatchers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flycatchers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصائد الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мухоловки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flycatchers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flycatchers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flycatchers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flycatchers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fliegenschnäpper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒタキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flycatchers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đớp ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flycatchers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flycatchers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinekkapan
70 millions de locuteurs

italien

pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muchołówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мухоловки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flycatchers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυγοχάφτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieëvangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flycatcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigliamosche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGLIAMOSCHE»

Le terme «pigliamosche» est communément utilisé et occupe la place 55.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigliamosche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigliamosche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigliamosche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGLIAMOSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pigliamosche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pigliamosche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pigliamosche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGLIAMOSCHE»

Découvrez l'usage de pigliamosche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigliamosche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
bre; è il pigliamosche più comune di tutti e s'esteude dal Mediterraneo fino in Dalecarlia. Dimora di ordinario indifferentemente o sulle quercic dei hoschi o nei giardini e nelle siepi attorno ai villaggi, non temendo I' uomo, od almeno non ...
‎1855
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Pigliamosche. •. Muscicapa. striata. Di piccole dimensioni, forme slanciate e piumaggio piuttosto uniforme, presenta parti superiori grigio-brune, inferiori biancastre con petto e gola macchiettati di bruno-nero. La fronte e la sommità del capo ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
Appollaiato sulla punta di un ramo, ben in vista a circa tre metri d'altezza, stava un uccello della taglia di un pettirosso. Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde ...
Redmond O'Hanlon, 1993
4
La collezione di smeraldi: racconti
Pigliamosche lo escluse subito dalla lista dei sospetti, che veniva così ridotta ai primi quattro. Per ridurre ulteriormente il loro numero, Pigliamosche applicò quella che in seguito gli investigatori del mondo intero avrebbero chiamata «la regola ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nel cuore del Borneo
Si comportava come il nostro pigliamosche, spiccando brevi balzi in mezzo a una nuvola di zanzare raccolte sotto le fronde delle felci e ritornando poi alla sua postazione. Ma il suo dorso era blu brillante, la gola e il ventre castani, sfumanti ...
Redmond O'Hanlon, 2001
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
DI. PIGLIAMOSCHE. 0. MUSCICAPE. MEMORIA DEL SIGNOR PAOLO LANFOSSI Fra i varj rami della Zoologia, uno dei più studiati, egli è senza dubbio quello che tratta degli uccelli ; nulladimeno non avvi ornitologo, per quanto esercitato ...
‎1862
7
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
Pigliamosche, Aliuzza, Grisòla. : Griscto, Orbisolo, Orbm'olo. - Arriva. una sola volta in Aprile, ne mai numeroso. Fabbrica il nido tanto in pianura quanto sui monti. Si ciba unicamente d' insetti. e specialmente di mosche, che svolazzando sa ...
Francesco Disconzi, 1865
8
Elementi di zoologia
Il ncme edolio esprime il canto triste ^ e quasi lamentevole di que sf uccello ; le uova seno tutte bianche , ed hanno il maggior asse di 6 linee , 1' altro di 4 » Vaillant le ha trovate ne' nidi di alcune motacille, e di alcune pigliamosche t Sp. 3.
Camillo Ranzani, 1821
9
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
del signor Vieillot , nel quale egli tratta degli uccelli conosciuti sotto la vaga denominazione di beccafico , di pigliamosche nero, e di pigliamosche nero a collar bianco. Fra gli autori moderni alcuni hanno indicato questi tre uccelli come" tre ...
‎1818
10
Un anno da leoni
Il pigliamosche di Nuttingè uncomune uccellinogrigiobruno, originario del centrodelMessico. Ilsuo versoè caratteristico, fa: «Uiik». L'ultima voltachefu confermata la presenza di questa specie rara nei boschi a nord del confine, il presidente era ...
Mark Obmascik, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGLIAMOSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigliamosche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pianosa, viaggio nell'abbandono
... dove si acquattano falchi, merli, gabbiani, falchi pellegrini, rondini che sfrecciano a bassa quota e pigliamosche che svolazzano ovunque. «Sailing and Travel Magazine, juin 15»
2
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Ottime per la nidificazione sono le piante rampicanti, adatte a offrire rifugio a merli, pigliamosche e codirossi. Se le specie prative (tarassaco, ... «Eticamente.net, mai 15»
3
Tokyo: il Pokemon Center nella vita reale
... che ti serve davvero, e non certo cianfrusaglie inutili in cui buttare i tuoi sudati risparmi, ottenuti battendo pigliamosche e pescatori vari! «Orgoglio Nerd, mars 15»
4
"Bene i Comuni elbani sulla tutela dei nidi delle rondini"
A Portoferraio, ad esempio, nidificano il raro Rondone pallido, il Pigliamosche, il Gheppio. Dal campanile del duomo di Rio nell'Elba, il Passero ... «Il Tirreno, févr 15»
5
Scoperta una nuova specie di pigliamosche a 15 anni dalla sua …
I ricercatori spiegano che «La nuova specie è superficialmente simile a quella altamente migratoria, a nidificazione boreale, del pigliamosche ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
6
Pianosa ormai cade a pezzi, qualcuno pensa all'antico abitato?
Eppure Pianosa non è soltanto l'isola del falco pellegrino, delle rondini che sfrecciano a bassa quota o del pigliamosche che svolazza ... «Tirreno Elba News, nov 14»
7
Idroelettrico: proteste in India contro la maxi-diga
Di quelle che davvero popolavano quei luoghi, invece hanno sbagliato a scrivere i nomi: il Pigliamosche è diventato Piglia Mosche, mentre un ... «Rinnovabili, oct 14»
8
Occhi in alto per Eurobirdwatch, 2,5 mln uccelli avvistati
In Italia oltre 50 eventi della Lipu con segnalazioni di rarità come piro piro terek, gambecchio frullino e pigliamosche pettirosso. Questi alcuni ... «ANSA.it, oct 14»
9
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, sept 14»
10
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigliamosche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pigliamosche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z