Signification de "ひたす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひたす EN JAPONAIS

ひた	す
hita	su

QUE SIGNIFIE ひたす EN JAPONAIS

définition de ひたす dans le dictionnaire japonais

【Trempage / immersion】 [déplacement de sasha (4)] Il met en liquide. En outre, contiennent suffisamment de liquide.

ひたす【浸す／漬す】 ［動サ五（四）］液体の中につける。また、液体を十分に含ませる。

TRADUCTION DE ひたす

Découvrez la traduction de ひたす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひたす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひたす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉浸
• Traducteur Français - espagnol: inmerso
• Traducteur Français - anglais: Immersed
• Traducteur Français - hindi: तल्लीन
• Traducteur Français - arabe: مغمور
• Traducteur Français - russe: погруженный
• Traducteur Français - portugais: imerso
• Traducteur Français - bengali: immersing
• Traducteur Français - français: immergé
• Traducteur Français - malaisien: menyelami
• Traducteur Français - allemand: versunken
• japonais: ひたす
• Traducteur Français - coréen: 오로지
• Traducteur Français - javanais: mbaptis
• Traducteur Français - vietnamien: đắm mình
• Traducteur Français - tamoul: அமிழ்த்தி
• Traducteur Français - marathi: बाप्तिस्मा
• Traducteur Français - turc: daldırarak
• Traducteur Français - italien: immerso
• Traducteur Français - polonais: zanurzony
• Traducteur Français - ukrainien: занурений
• Traducteur Français - roumain: cufundat
• Traducteur Français - grec: βυθισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gedompel
• Traducteur Français - suédois: nedsänkt
• Traducteur Français - norvégien: nedsenket

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひたす»

Découvrez l'usage de ひたす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひたす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 24 巻 - 50 ページ

かりあ" ",ふた看く^,あせ,ひ』 V ひた"きか' 'あか 0 1 )ふた" ) "りひたい"いあ" 1 15 ひめいあかねやた"あかねひ"あ"や' 'い'あい'ひれひかあ"あゆ國あ"ひたい 30 "いあか" "暴 9 か,ひたいひ"や 1 " ,ひか'ひ"あかね:あ"ゆ"ひたすあかねひめい V ひ" &かり",ひ 15 すひた' ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1964

群書類従 12(和歌部)

III あへるト卜と甫 tI0 しみなといひて中。とこめっらとい所な色にあらす。されとも山おほつか杜 甫耳立しら杖井梓棄杖もし けつら立ほし。叉すゑのよれは埠け I もす(なる心材す。左のかちかとよ。一*鬼左老 I みと I なる杜はひたす油水に千低のナみかと見ゆろ柑 ...

塙保己一, 1960

国語基本用例辞典 - 673 ページ

す【浸す】。〈水にひたす〉はれあがった足を小川の冷たい水にひたすと、いくらか痛みもやわらいだ。。〈アルコ—ルにひたす〉注射をするときは、アルコ—ルにひたした脱脂綿で消毒します。^ 5 'えき。〈液にひたす〉ちよっと溶液にひたしただけでも、マグネシウムは ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

日本語文法大辞典 - 117 ページ

被修飾語は、修飾語ととも真っ直ぐに上る煙と見たのだろうか〉」(和泉式部集,七四: )走る」「^ 7 進む」(山口明穂)ひたる,ひたす(浸る-浸す)動お(現代^ )五段四段現代語の五段の「ひたる」は占語の四段の「ひたる」からできた語。現代語の五段の「ひたす」は古語の ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作家名綜覧 - 627 ページ

小 II 持(せうたんし)眠りの锈(いざな)ひ爽冬の夜の雨に失なはれた夜に溢(あふ)れひたす閣に眠りのほとりにさまよひ朝やけ 88 と夕の持〔 12 〔日本の持 8 : 24 ?^1 或る風に寄せてやがて秋小 II 持眠りの 01 ひ离冬の夜の雨に失なはれた夜に溢れひたす閣に ...

日外アソシェーツ, 1988

仮名文の原理 - 222 ページ

図書寮本『類聚名義抄』において、「ヒタス」と「ヒチテ」とは一対の和訓として併記されている。この事実は、「ひつ」と「ひたす」とが、「朽つ」と「朽たす」、「果つ」と「果たす」などと併行する関係にあったことを示唆している。「ひちて」の「ひ」の仮名が清音であったこと ...

小松英雄, 1988

使える韓国語単語6500 - 262 ページ

... 鄉チャルモタダまちがう、あやまりをおかす豊かに暮らす^ ^匚トチャルサルダゅたかにくらす上手だ&さにトチャラダじょうずだ#氺顔かたちが整っている&劇 4 チャルセンギダかおかたちがととのっている(鍵を)掛ける、浸す&ュ^チャムグダ(かぎを)かける、ひたす# ...

田星姫, 2003

新釈講孟余話: 吉田松陰、かく語りき - 365 ページ

酒」は、ひたすなり、縦を水にてひたす意なり。「育」は、小児を乱にてそだっる意なり。「薫」は、香をふすべ込むなちゆうかんいくくんとうそおのずかい(「離妻」上・第二十三章)第三節体罰て「徳」は育たないきぶんこれつうかんわがはいもっとみずかいましおよようミ ...

吉田松陰, 2015

中教ワーク東京書籍版理科 1年 - 20 ページ

実験 2 とった葉を熱湯にひたす。実験 3 あたためたエタノールに葉を入れる。実験 4 水洗いしたあと,うすめたヨウ素液に葉をひたす。(ー)葉をあたためたエタノールに入れるのはどうしてか。(2)ョウ素液にひたすと A の部分が変化した。何色に変わったか。

文理編集部, 2012

新用字用例辞典 - 79 ページ

びたい富士額歸人の額〇ひたい 0 ガク額縁〇ひガク 0 液に浸す浸し物?びたす水浸し〇ひたす浸す ひつぎ(柩) (跛自筆絶筆 V -ビッ筆 0 鉛筆書き鉄筆運筆執筆の動機 0 一筆啓上ヒッ-ヒ尿-ビ分泌がん 05 ヒッ-ビッ泌 0 分泌物 V 乳液を分泌^んする〇ヒッ-ビッ 0 ヒ ...

武部良明, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひたす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひたす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【日本の技術】乾電池は日本で生まれた技術だってほんと？

液体に金属をひたす構造なので、持ち運びはもちろん、傾けただけで硫酸がこぼれるやっかいな代物。子供でも安全に使えるようになったのは「乾電池」ならではの話なのです。 ここまで海外勢に押されっぱなしの電池ネタですが、乾電池は意外なことにメイド・ ... «T-SITEニュース, oct 15»

【ハロウィンにも！】愛されるレシピの秘訣ってなんだろう？

米は洗って炊飯器に入れ、普通に水かげんをして30分ほどひたす。 2.なべにオリーブ油、1の玉ねぎ、塩ひとつまみ（分量外）を入れて弱火でしんなりするまでいためる。ひき肉、塩を加え、中火でほぐしながらいため、肉の色が変わったら、1のマッシュルームと ... «毎日新聞, oct 15»

『空海』 高村薫さん

同じように人は、時間を忘れて小説を読み、想像の世界に身をひたすこともある。「自分が美しい、心地よいと感じる世界を、自分の言葉でつくる」ことに以来、のめり込んできた。 膨大な著作を残した空海も「文字の人」だったが、若き日、荒行に耐え、全身に満天の ... «読売新聞, oct 15»

全日本聾教育研究大会が佐賀市で開幕

担当の小川雅子教諭は「水にひたす」「なめらかになるまですりつぶす」「にがりを加える」といった大豆から豆腐になるまでを説明した文について、動詞の部分を色を変えた教材で掲示。子どもたちも「豆腐は柔らかくてプルンプルンしている」など表現を工夫し ... «佐賀新聞, oct 15»

【歴史のささやき】 「炊く」か「蒸す」か、それが問題だ

ご飯には、米を直接水にひたす「炊く」方法と、水蒸気を利用する「蒸す」方法がある。炊く方法は軟らかくできるから姫飯（ひめめし）、蒸す方法は硬めにできるから強飯（こわめし）という。強飯の言葉は、赤飯などの「おこわ」に残っていて、結婚式などの祝いの席で ... «産経ニュース, sept 15»

おそるべしダイエット・アンチエイジング力！ 今食べるべきスーパーフード …

水分にひたすとゼリー状になり、タピオカのようなプルプルの食感になります。ジュースにいれてしばらくおくとジュース全体がゼリー状になり新しい食感が楽しめます。ヨーグルトにいれればプチプチとした食感がまたおいしいんです。満腹感がえられるため、ご飯の ... «女子力アップCafe Googirl, sept 15»

冷たいビールと一緒に食べたい"ナツマミ"12種…ニコニコ動画

次にナスを素揚げして、麺つゆとショウガでひたす揚げナスのショウガ浸しだ。「ごはんほっしぃいい」「いやぁビールにあいそう」とコメントは大盛り上がり。 その他にも、ミョウガの甘酢漬け、鉄板の潮枝豆、とうもろこしのバター醤油、ゴーヤの肉詰め、ひき肉の茄子 ... «サイクルスタイル, juil 15»

水にひたして5分で膨らむ、緊急用の土のうが話題に：ヒットの芽

土ではなくポリマーを使用したもので、水にひたすと5分で16～20kgの大きさに膨らみ、2～3段に重ねて使用すると、浸水水位が15～20cmほどの初期水害対策になるという。使用前の重さは約110グラムでパッケージサイズは320×420×70mmと収納しやすい ... «日経トレンディネット, juil 15»

フランス語になった「禅」 ～日本の宗教は欧州でどのような活動を行って …

その禅宗のなかで、「只管打坐（ただひたすすら坐禅すること）」を唱える宗派が曹洞宗である。同宗はパリ市内11区に、「ヨーロッパ国際布教総監部」という活動拠点を持ち、日本から派遣された僧侶が常駐している。 総監部の主な役割は、欧州で活動する欧州人 ... «エキサイト: ニュース, mai 15»

【検証】ホテルオークラが公式に「フレンチトースト」のレシピを紹介！ 作っ …

卵、牛乳、砂糖、バニラエッセンスを混ぜ合わせたものに、食パンを両面丸1日ひたす。（片面約12時間）. IMG_2870. 12時間 ... さらに、シェフのワンポイントアドバイスとして、「たっぷりめの卵、牛乳のつけ汁にじっくりひたす。弱火でじっくり時間をかけて、中身を ... «Pouch［ポーチ］, avril 15»