Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "딱새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 딱새 EN CORÉEN

ttagsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 딱새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «딱새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
딱새

Flet

딱새

Le pétoncle est une espèce de libellule, et c'est le résident en Corée. L'apparence est que le mâle a un visage, les ailes sont noires et la tête est grise. Il y a une partie blanche sur l'aile et brun de la poitrine à la queue. La femelle est brun dans la partie supérieure et brun clair dans la partie inférieure. La femelle a aussi une partie blanche dans ses ailes. 딱새는 참새목 딱새과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 생김새는 수컷은 얼굴, 날개가 검은색이고, 머리 위는 회색이다. 날개에 흰 부분이 있고, 가슴부터 꼬리까지 갈색을 띤다. 암컷은 윗부분은 갈색이고, 아랫부분은 옅은 갈색을 띤다. 암컷도 날개에 흰 부분이 있다.

définition de 딱새 dans le dictionnaire coréen

Flet Un petit oiseau avec un oiseau volant. 딱새 참새목 딱새과의 소형 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «딱새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 딱새


부채꼬리바위딱새
buchaekkolibawittagsae
붉은가슴딱새
bulg-eungaseumttagsae
검은얼굴산적딱새
geom-eun-eolgulsanjeogttagsae
검은등사막딱새
geom-eundeungsamagttagsae
검은꼬리사막딱새
geom-eunkkolisamagttagsae
검은머리딱새
geom-eunmeolittagsae
검은뺨딱새
geom-eunppyamttagsae
검은딱새
geom-eunttagsae
긴다리사막딱새
gindalisamagttagsae
긴다리딱새
gindalittagsae
회색머리딱새
hoesaegmeolittagsae
흰꼬리딱새
huinkkolittagsae
제비딱새
jebittagsae
노랑딱새
nolangttagsae
파랑딱새
palangttagsae
사막딱새
samagttagsae
쇠흰턱딱새
soehuinteogttagsae
쇠솔딱새
soesolttagsae
솔딱새
solttagsae
유리딱새
yulittagsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 딱새

다기
따구리
따구리핀치
따기
딱이패
부리매미충
부리물벌레
부리우단풍뎅이
딱새
정벌레
정벌레과
정벌레목
정벌레붙이
지꽃
지어음
지왕공깍지벌레
지조개
지치기
총나무
총나무독나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 딱새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은가슴물떼
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리멧
검은머리물떼
검은나팔

Synonymes et antonymes de 딱새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «딱새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 딱새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 딱새

Découvrez la traduction de 딱새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 딱새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «딱새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papamoscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flycatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мухоловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flycatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moucherolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flycatcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flycatcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョウビタキ
130 millions de locuteurs

coréen

딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinekkapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мухоловка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flycatcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flycatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flycatcher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 딱새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «딱새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «딱새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 딱새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «딱새»

Découvrez l'usage de 딱새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 딱새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아기 딱새 잠재우기
The zoo animals find a way to keep the baby beebee bird awake during the day so that they can get some sleep at night.
다이앤레드필드매시, 2007
2
착각하는 CEO:
인드리키스 크램스 Indrikis Krams 와 동료들은 얼룩무늬딱새들을 대상으 동료와의 협력을 강화시킨다는 사 실을 밝혔다. 184 크램스는 열다섯 개의 딱새 둥지를 실험군으로, 열세 개를 대 조군으로 설정했다. 그다음 실험군 실험을 통해 포식자의 위협 ...
유정식, 2013
3
왜 산중에서 사냐고 묻거든
무염산방 처마에 딱새가 이끼와 마른 풀잎으로 둥지 를 틀고 올해 알을 다섯 개나 낳았다. 처음에 나는 그 새가 딱새인지 박새의 일종인 곤줄박이인지 헷갈려 사 전을 보고 나서야 딱새로 판단을 내렸다. 모양은비슷 하나 꽁지를 쉼 없이 위아래로 흔드는 ...
정찬주, 2007
4
하늘을 달린다
딱새애 놈들을 이렇게 잡을 수만 있다면, 이노오옴드 을!” 맛있는 고기를 앞두고도 입맛이 돌지 않았다. 그래도 악마의 발톱은 눈앞에 축 늘어져 있는 것이 쥐가 아니라 딱새라고 중얼거리면서 머리 가죽을 벗겨내다가 문득 이 런 생각을 하였다. “그래애 ...
이상권, 2012
5
내 사랑 울보 2/2
참새 가 아니라 딱새 야 . " “ 딱새 ? " 솔직히 진하 한테는 새 의 종류 가 독수리 라도 상관 이 없 었다 . 그저 살아 있는 건 무조건 잡아 보던 꼬마 인디언 같던 홍 열매 가 과연 참새 에 놀랄 까 궁금 했다 . 저 조그만 참새 , 아니 , 딱새 를 잡으려고 나무 아래서 ...
송민선, 2013
6
누구나 쉽게: 남녀노소 누구나 쉽게 암산하는 방법 - 156페이지
37><31 = 1147 • 딱새 ( 37 ) + 딱새 ( 37 ) → 딱새 들 ( 복수형 ) 37×32 = 1184 곡 (曲) 들 : 여기선 ' 바른 소리 들의 뜻 . 반짝 : ' 참된 말 들의 뜻 . 37×33 = 1221 <- 0 미합 법칙 정념 (正金) : 올바른 생각 . 37><34 = 1258 뱅 : ( 속어 ) 거짓 . 하풍 . 37×35 ...
이운성, 2015
7
안도현의 발견: - 432페이지
내가 새끼를 기르는 어미 새의 마음도 모르고 툇마루를 들락날락했기 때문에 새끼들이 어미를 기다리며 입을 벌린 굶고 있었던 것이다. 나는 죄 많은 인간이다! 그때야 나 채 는 보았다. 딱새 두 마리가 마당의 나뭇가지들을 바쁘게 옮 겨 다니며 내 눈치를 ...
안도현, 2014
8
내 사랑 울보 2 (완결)
송민선. 솔직히 진하한테는 새의 종류가 독수리라도 상관이 없 었다. 그저 살아 있는 건 무조건 잡아보던 꼬마 인디언 같던 홍열매가 과연 참새에 놀랄까 궁금했다. 저 조그만 참새, 아니, 딱새를 잡으려고 나무 아래서 무려 30분을 꼼짝하지 않고 서 ...
송민선, 2015
9
천재를 뛰어넘는 생각학교: 세상을 깜짝 놀라게 한 36가지 생각 수업: 어린이 자기계발 학교 03
스펜서 딱새라고 해. 이탈리아 말로는 '추토 리피티다'이고 포르투갈 말로는 '붐다 페이다'라고 하지. 하지만 저 새의 이름을 안다고 해서 네가 저 새를 진짜 아는 건 아니란다. 네가 알고 있는 건 저 새를 부르는 말일 뿐이야. 그러니까 이제 우리, 저 새가 ...
황근기, 2010
10
그리운것들은 산 뒤에 있다: 김용택 산문집 - 199페이지
몇년 전 우리 집 에 와서 새끼 까지 쳐서 키우다 참새 에게 당한 일 이 생각 났던 것이다 . 이놈 식 살 만한 굣을 찾느 라 학교 여기 처 기를 며 킬 힛힛 거리며 날아 다니 더니 응 음소리 가 들리지 않았다 . 나는 그 딱새 를 잊고 있었는데 어느 날 번 소길 에서 ...
김용택, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «딱새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 딱새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강동구 둔촌동 '종달새 유아숲 체험장' 개장
아침에 일찍 일어나는 새로 '해 뜨는 강동'을 상징하는 '종달새'를 컨셉트로 해 동고비 딱새 청딱따구리 멧비둘기 참새 등 일자산에서 서식하는 텃새들을 테마로 한 ... «아시아경제, nov 15»
2
국립공원 철새연구 10년…미기록종 17종 확인
【세종=뉴시스】김지은 기자 = 국립공원관리공단은 철새연구센터 설립 10년 동안 긴다리사막딱새 등 국내 미기록종 17종을 발견하고, 14종 23마리의 이동경로를 확인 ... «뉴시스, nov 15»
3
[박병모의 세상읽기] 천정배 의원의 '뻐꾸기 심보'
뻐꾸기는 주로 딱새의 둥지에 몰래 알을 낳는다. 특이하게도 뻐꾸기 알은 딱새 보다 부화시기가 빨라 일찍 새끼를 낳는 특성이 있다. 닭이 껍질을 깨고 알을 부화시키기 ... «시사위크, oct 15»
4
기기묘묘하고 서글픈 새들의 둥지 천태만상
긴꼬리딱새는 거미줄과 깃털, 이끼를 사용해 물잔 모양의 둥지를, 제비는 개흙으로 둥지를 만든다. 딱새는 마른풀과 여러 가지 재료를 사용하여 밥그릇 모양의 둥지를 ... «한겨레, sept 15»
5
민족사관고등학교의 생물들을 취재하다!
두 번째 생물은 딱새이다. 딱새는 참새목 딱새과로 민사고에 서식하는 여러 새들 중 하나이다. 체육관 2층으로 올라가는 계단에서 발견하였고, 사람이 다가가도 가만히 ... «환경미디어, sept 15»
6
새들의 알 품기 고행에서 배운다
알을 품고 있는 긴꼬리딱새 암컷. 알 품기는 새들에게 긴 고행의 기간이다. 지구상에는 수많은 종류의 생명들이 더불어 살아갑니다. 이미 학술적으로 이름이 부여된 ... «한겨레, août 15»
7
7월의 제주도의 꽃과 새
긴꼬리딱새(Terpsiphone atrocaudata, Black paradise flycatcher)는 참새목 긴꼬리딱새과의 새로, 여름에 번식을 하기 위해 우리나라를 찾아오는 여름철새이다. «나무신문, juil 15»
8
제주도 7월 꽃과 새, '자귀나무' '긴꼬리딱새'
이 꽃과 새는 국립산림과학원(원장 남성현) 난대아열대산림연구소가 제주도 산림생태계 가치를 알리고 지속적으로 관심을 갖도로하기 위해 달마다 정하고 있다. «미디어제주, juil 15»
9
7월 제주 대표 꽃과 새는 '자귀나무'와 '긴꼬리딱새'
아름다운 제주를 대표하는 7월의 꽃과 새로 '자귀나무'와 '긴꼬리딱새'가 선정됐다. ... 긴꼬리딱새는 참새목 긴꼬리딱새과의 새로 여름에 번식을 하기 위해 우리나라를 ... «제주의소리, juil 15»
10
[핫포토] 울산 도심 산책로에 나타난 긴꼬리딱새
윤기득(52) 사진작가는 최근 울산시 남구 솔마루길에서 긴꼬리딱새 둥지를 발견했다고 ... 긴꼬리딱새 암수가 둥지에 있는 새끼에게 교대로 벌레 등 먹이를 주는 모습, ... «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 딱새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttagsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur