Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あだし‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あだし‐ごころ EN JAPONAIS

あだころ
adasigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あだし‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あだし‐ごころ

あだ‐や
あだ‐やか
あだあだし
あだ
あだうち‐もの
あだ
あだし
あだし‐おとこ
あだし‐おんな
あだし‐ことば
あだし‐ご
あだし‐ちぎり
あだし‐
あだし‐
あだし‐
あだする
あだたら‐まゆみ
あだたら‐やま
あだ
あだち‐かげもり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あだし‐ごころ

おに‐ごころ
おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ
ざれ‐ごころ

Synonymes et antonymes de あだし‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだし‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あだし‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あだし‐ごころ

Découvrez la traduction de あだし‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あだし‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あだし‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Adashi诚意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinceridad Adashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adashi sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adashi ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدق Adashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adashi искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinceridade Adashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adashi আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincérité Adashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keikhlasan Adashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adashi Aufrichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

あだし‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あだし진심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikhlas Adashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành Adashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adashi நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adashi प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adashi samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincerità Adashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adashi szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adashi щирість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinceritate Adashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adashi ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adashi opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adashi uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adashi oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あだし‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あだし‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あだし‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あだし‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだし‐ごころ»

Découvrez l'usage de あだし‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あだし‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
形容詞の研究 - 65 ページ
... 原)わかもの(若者)わるもの(悪者)わろどころ(悪処)わろびと(悪人)わろもの(悪者)をさなごこち(幼心地)をさなごころ(幼心)をさなだ ... (他契)あだしたまくら(他手枕)あだしことば(他言葉)あだしことのは(徒言葉)あたしこと(他事)〈時〉あだしごころ(徒心)あだしけむり( ...
慶野正次, 1976
2
Heian waka utamakura chimei sakuin - 21 ページ
... 井集一一ニ一 5 "ち" 1 これやさはあだちのまゆみ今こそは思ひそめてしこともかたらめ小大君集一五九あだち(安達)「みちのくのあだち」参照たのみこし人の心ははつしぐれふりてかはれるあだしののはら郁芳三品集五五四あだしののはら(化野原)咲きにけりあ ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 296 ページ
曲-四「れ^やあだし 3 の芝の! 8 へ長草,あだし-おとこ:をとこ【他お-徒^ズ名 31 (他男)ほかの男。別の男。,いさなとりへ幸^ 18 伴〉七八「我が不在(るす)の中にお新め心変りして,万一他(ァダ)し男(ヲトコ)に情を^ (かよは)しでもしたるか」 2 (徒? 0 誠^のない浮気な男 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
新考王朝恋詞の研究 - 31 ページ
て(古四,七二二)の耿は、耿の表凼では山川の淵瀬の比較をしているに過ぎないが、実は、それを比#として恋する人の心の深さ浅さを ... この耿は恋の誠実を餐う類型のひとつの代表であるえなむ(古二 0 一〇九一ニ)君をおきてあだしごころをわが持たば、末の ...
Tōru Nishimura, 1981
5
日本類語大辞典 - 46 ページ
... O 佳意行 C うしろぐらき 10 うしろめたきここころ。 C うつりぎなるー O 移心島心他意移料。うつりごころあだしこころ(他心)。あだごころ(他心)。ほかごころ(他心)。うつしごころ(移心)。うたたごころ(轄心)。うつりぎ(移気)。衛うはき。 G うごかざるー O 不動心
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
角川国語辞典 - 24 ページ
I 国」「かな速度での意。緩徐調。ァダジォリァダ—ジ 3 【ぉ 3 ュ 3810 】ァダンォ名〔音〕ゆるやあだし.おんな【あ; : ,一し女! ^】ァダシ才ンナ名【文語的 I 1 「他女】別の女。 2 【 1 徒女】うわき女。あおし-ごころあだし心】ァダ. ^ 1 コロ名(文語的】 1 【 1 他心】ほかのこと- ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
7
新言海 - i ページ
他心】&お: /な心。あだしごころ。具心^ 4 あだ-ごど(名一【徒言】〔ふあだし〕突のない あたたま.る(自動.四) あだ V ごど一名一【他事】〔ふあだし(他)〕外移りやすい-い。浮^ ; :わし。あだごころ。あ VIII ごころ(名)【徒心】〔ふあだし(徒)〕外に移る心。ふた一-ころ(二心) ...
大槻茂雄, 1959
8
ベネッセ古語辞典 - 63 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
9
例文通釋古語辞典 - 13 ページ
困文き" 1 寸眠ろうと思って寝入った夢の中に豳 0 しばしとてうも眠る夢のうちも、あだし.ことならむ「無用のこと」 81 ^の事」あだし麥照 0 あだしごと(名〕 0 「徒らなこと」「っまらぬこと」あだしごころ(名〕「不實 6 心」「他にうっる心」例 I かかばるし. ^その事を必ず悪い ...
江波熙, ‎久松潜一, 1951
10
古語辭典 - 20 ページ
ひてぞ、ふかく喜びける 0 〔琴後集、十五〕" ^ : ^ ,囫 0 君のひと歌を得ては、あた; 6 なぉ齊にもかへじといど珍らしい」「費蜇で ... II あだしごと(名〕 0 「徒らなこと」「つまらぬこと」あだしごころ〔名)「不官の心」「他にうつる心」例かかはるしふその事を必ず悪いとは思っ ...
江波熙, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あだし‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atashi-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur