Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐つ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐つ EN JAPONAIS

hitotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐つ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐つ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐つ dans le dictionnaire japonais

Un [Un] [Nom] Un nom de nom. Le début d'un nombre naturel. Ichi. 2 \u0026 # x32d0; 1 morceau en comptant des choses etc. Un verre de tasse On dit que c'est du saké, de l'eau, etc. qui est entré dans le vaisseau. Aussi, une petite quantité. \u0026 # x32d2; Âge, 1 an. 3 Un groupe d'actions et de conditions. Utilisez-le de manière adverbiale, exprimez aussi un peu. 4 Même chose. Faites-les identiques. 5 Le contenu est le même même si le formulaire et l'expression sont différents. Aussi, être similaire. Une pièce 6 Strictement parlant, même si c'est différent, en fonction de ce que vous pensez, entrez dans cette catégorie. Un genre. 7 Par rapport aux autres, d'un autre côté. En outre, certains aspects. Un aspect. 8 Un mot utilisé comme en-tête lors de l'énumération de plusieurs éléments. 9 Un mot qui souligne qu'il n'y a pas d'autre chose sous le nom. ... seulement. 10 Un mot qui nie toutes choses similaires, représentant certaines choses (avec un mot d'annulation). ... Même. 11 Dans la méthode des temps réguliers de la période Nara et Heian, le premier des douze fléchettes est divisé en quatre. 12 Premièrement. Premier dans le numéro de séquence. [Vice] 1 Un terme utilisé lorsque vous essayez d'agir à partir de maintenant. Un peu. Viens. Pour essayer. 2 Mots utilisés lorsqu'on demande à la légère. S'il vous plaît. ひと‐つ【一つ】 [名]1 数の名。自然数のはじめ。いち。2㋐物などを数えるときの、1個。㋑1杯。器に入った酒・水などにいう。また、少しの量。㋒年齢の、1歳。3 行為や状態のひとまとまり。副詞的に用いて、少し、の意をも表す。4 同一なこと。同一にすること。5 形や表現は違っていても中身は同じであること。また、似ていること。一体。6 厳密にいえば違うものでも、考えようによってはその範疇に入ること。一種。7 他と比べて、一方。また、ある側面。一面。8 いくつかの事項を列挙するときに見出しとして用いる語。9 名詞の下に付いて、それ以外にはないことを強調する語。…だけ。10 (打消しの語を伴って)あるものを代表させて、類似の事柄の全てを否定する語。…さえも。11 奈良・平安時代の定時法で、十二辰刻の一つを四等分したものの第一。12 第1。順序数の1番目。[副]1 これから行動を起こそうとするときに用いる語。ちょっと。さあ。試しに。2 軽く依頼するときに用いる語。どうか。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐つ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐つ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐つ

ひと‐だね
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だま
ひと‐だまい
ひと‐だまり
ひと‐だんらく
ひと‐ちかし
ひと‐ちがい
ひと‐ぢか
ひと‐つかみ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つ
ひと‐つぶて
ひと‐つまみ
ひと‐つ
ひと‐づえ
ひと‐づかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐つ

あま‐つ
いお‐つ
いか‐つ
いく‐つ
いつ‐つ
うき‐つ
うち‐つ
おき‐つ
くに‐つ
‐つ
ここの‐つ
さき‐つ
さんが‐の‐つ
ちゃ‐つ
とお‐つ
とき‐つ
なか‐つ
なな‐つ
にきた‐つ
にゅう‐つ

Synonymes et antonymes de ひと‐つ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐つ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐つ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐つ

Découvrez la traduction de ひと‐つ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐つ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐つ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一个人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una persona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma pessoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ এক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Person
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் ஒன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una persona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedna osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одна людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o persoana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

én person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐つ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐つ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐つ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐つ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐つ»

Découvrez l'usage de ひと‐つ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐つ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もうひとつの幸せ論
小林正観がたどりついた、幸せの本質論。ほとんどの人が教えられた「一般的な幸せ」ではなく、100%幸せな人々が実践する「もうひとつの幸せ論」で生きてみませんか? ...
小林正観, 2010
2
ひとつ上のプレゼン。
つぎつぎと仕事を成立させるプロのクリエイターたちは、なぜプレゼンに勝ちつづけることができるのか。そのノウハウ、アイディア、経験、哲学を収録。
眞木準, 2012
3
口ぐせひとつでキミは変わる: 夢をかなえる言葉のスイッチ
ベストセラー『自分を変える魔法の「口ぐせ」』の著者が、中高生に役に立つ「口ぐせ理論」を教えます。自分の可能性をひろげる習慣とは?
佐藤富雄, 2009
4
ひとつ上のチーム。
多彩な個性を集めて結果を出す広告チームは、ひとりひとりの才能をどうやって生かしているのか。そのノウハウ、セオリー、経験、哲学を収録。“個性稼業”クリエイター19人 ...
眞木準, 2012
5
ひとつ上のアイディア。
つぎづぎと新企画を生みだすプロのクリエイターたちは、どうやってアイディアを出しつづけているのか。その技術、ノウハウ、経験、哲学を収録。
眞木準, 2012
6
もうひとつの「江夏の21球」
1979年日本シリーズ第7戦、近鉄vs広島。広島1点リードで迎えた9回裏、ピッチャーマウンドで迎え撃つのは広島のリリーフ・エース、江夏豊。悲願の初の日本一をかけた近鉄最後の ...
佐野正幸, 2009
7
こころ、ひとつ
日常を見つめ、前向きな思いを綴った詩集
椎名りんこ, 2003
8
もうひとつの価値観: 流されない〈自分〉を求めて
苦しみながらも「豊かさ」競争から降りられない私たち。いま何を「善」とし、選びとっていくのか。「透明な存在」と感じるほどの内面世界の崩壊。「規制緩和」のもとに進む ...
吉田千秋, 1997
9
もうひとつのプレゼン: 選ぶ側の論理
どうすれば、案を的確に選び取ることができるのか―。日産自動車の宣伝部長として、数々のヒットキャンペーン企画を採用した著者がおくる「新しいプレゼン論」。
野口恭平, 2010
10
1日ひとつ変えるだけで強運に:
佐藤康行『ェ曰ひとつ変えるだけで強運に』國庫編胴胴軸剛ー曰ひとつ変えるだけで強運を手に入れる魔法仕事運-お金と異性に愛される運使命・天命・天職運、良縁の達人、すべてが同時に手に入るとしたら、お知りになりたくないですか?ー日ひとつ奮えてみる響 ...
佐藤康行, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐つ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐つ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬の楽しみがまたひとつ。とれたてのカカオから生まれたチョコレート
... ようになりました。 201511006_cacao_01.jpg なかでも生産者の経済的・社会的自立と環境保全を支援するフェアトレードのチョコレートや、豆の仕入れから成形までをひとつの工房でつくるBean to Barチョコレートは、素材だけでなく工程も信頼できます。 «取材(一次情報メディア), nov 15»
2
サヨナラ発進に工藤監督「ひとつも負けないつもり」
工藤監督 ひとつも負けない、全部勝つというつもりで明日も全員で戦っていきたい。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 · 「血糖値のサイン、放置で後悔」そうなる前に始める血糖値管理 · 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
スラッシュひとつでさまざまなサービスを検索できるキーボードアプリ「Slash」
「Slash」はスラッシュひとつでさまざまなサービスを検索できるキーボードアプリです。iPhoneのキーボードをカスタマイズしたアプリです。スラッシュを入力してウェブサービス名を指定すると、そのサービス内のコンテンツを検索することができます。そしてそのまま ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
4
切り出したどの瞬間もひとつの絵に~新作MMORPG『Tree of Savior …
切り出したどの瞬間もひとつの絵に~新作MMORPG『Tree of Savior』クローズドベータテストで遊んでみた!(1/2). 2015年10月1日から5日まで、IMC Gamesが制作するPC用新作MMORPG『Tree of Savior(ツリー・オブ・セイヴァー)』のクローズドベータテスト ... «ファミ通.com, oct 15»
5
Kalafinaがアルバム発売ライブ、紅白は「目指すもののひとつ
Kalafinaがアルバム発売ライブ、紅白は「目指すもののひとつ」 ... など好調を維持。この日は「far on the water」など3曲を披露し、透き通るような美声で集まった約1000人の観客を魅了した。 ... 目指すもののひとつです」と笑顔で紅白出場への夢も語った。 «スポーツニッポン, sept 15»
6
野波麻帆が第2子の女児を出産「またひとつ宝物」
19日、所属事務所が発表し、野波は公式ホームページで「主人と長女の立会いのもと、とても元気な3190グラムの女の子がうまれ、私の人生にまたひとつ宝物が増えました。この小さな小さな命が、私たち家族に新しい風を吹き込んでくれるのだろうと思うと、 ... «日刊スポーツ, sept 15»
7
今週末見るべき映画「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」
音楽は、どのようなジャンルでも、古今東西、人間の喜怒哀楽を表したものと思う。いろんな音楽が好きだが、まだ幼い少年たちの、ボーイ・ソプラノによる合唱、コーラスも、好きな音楽のジャンルだ。ズバリのタイトル、「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」( ... «エキサイトism, sept 15»
8
『エミル・クロニクル・オンライン』 次期大型アップデート“アナザー …
ガンホー・オンライン・エンターテイメントは、サービス中のPC用オンラインRPG『エミル・クロニクル・オンライン』において、次期大型アップデート“アナザークロニクル~もうひとつの物語~”の詳細情報を公開した。また、クエスト報酬1.5倍キャンペーンが開始。 «ファミ通.com, sept 15»
9
16組の著名人が歌唱、青年海外協力隊50周年ソング「ひとり ひとつ
楽曲のタイトルは「ひとり ひとつ」。作詞作曲を手掛けた真戸原は、「協力隊に参加することで、一人ひとりが途上国の人たちとつながり、帰国後もその経験を通じて新たなつながりが生まれていく。そんな協力隊に感動、共感する人たちがいたから50年も続いてきた ... «ORICON STYLE, août 15»
10
貧乏から脱出できた節約の成功体験「何か『ひとつ』だけやめる」
世の中には、ド貧乏というほどではないにしても、生活が相当に厳しい、いわゆる“家計が火の車”状態の家庭が多数存在する。今回、SPA!が取材したのは“年収300万~600万円”という“中流”に属しながら、一時は貧困に苦しみ、一念発起してV字回復を果たし ... «日刊SPA!, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐つ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur