Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐だまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐だまり EN JAPONAIS

だまり
hitodamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐だまり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐だまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐だまり dans le dictionnaire japonais

Les gens qui dorment 【Piscine des gens】 Beaucoup de gens se rassemblent. Être rassemblé et garder le bas. Aussi, sa place. ひと‐だまり【人溜まり】 多くの人が集まっていること。集まって控えていること。また、その場所。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐だまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐だまり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐だまり

ひと‐だかい
ひと‐だかり
ひと‐だすけ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だま
ひと‐だま
ひと‐だんらく
ひと‐ちかし
ひと‐ちがい
ひと‐ぢか
ひと‐
ひと‐つかみ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐だまり

あげ‐まり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
だまり

Synonymes et antonymes de ひと‐だまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐だまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐だまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐だまり

Découvrez la traduction de ひと‐だまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐だまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐だまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人类水库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reservorio humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human reservoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव जलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامات الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек водохранилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservatório humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir humain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang takungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschenreservoir
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐だまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 웅덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong reservoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ chứa nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar rezervuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio umano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik ludzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина водосховище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθρώπινα δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense swembaddens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humant reservoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig reservoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐だまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐だまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐だまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐だまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐だまり»

Découvrez l'usage de ひと‐だまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐だまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陽だまり、ひよこ荘 - 62 ページ
シャヮ—室は先^順なので、一階に住んでいる小夏ちやんは、二階の人よりも距離的には有利。が、朝の混む時間帯での争奪戦は避けられない。また、時間のない時に限って、水流が弱くなったトイレは彼なにひと手間かけさせる。「もう—、ちょっと勘弁して」と彼女 ...
土肥慶子, 2006
2
陽だまりの樹1巻 - 145 ページ
手塚治虫. 汁種り書「 ig 馨 Dudeman 冊 tj 蟲 S5tEmmEn m = npe ー den =e 魍 Er ロ ntSGh ー Nu was hij 由 n 2 讐 5 =h'他人は他人!ひとのことなど気にするな君は今日が恒例の会議の日とわかっててゆうべは予習を全幕し粒様子がないから春輝めしもう ...
手塚治虫, 2013
3
陽だまりの午後
もうトシだなあ。ひとりでいるときは、素直にそう思っている。けれど一歩ひとなかにでた場合は、この言葉はとても耳ざわりなものに聞こえるらしい。もうトシだから、と口走 ...
藤堂志津子, 2001
4
蒙古襲来
この日、元軍は、アッパース朝の残党であるアリー・ウッ・ディーンとイスマイルという一一人の砲手の操縦する投石機で、一五〇庁の巨石を度々、発射、ついに英城の要塞を粉砕した。要塞を破壊された宋軍はひとだまりもなかった。アリク・カヤの指揮する部隊 ...
菊池道人, 2000
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1010 ページ
3 さ空武寺」馬凹日船人一手覺ぁ答葛行足御定慕^吹凝服一固^御七勢おりり職? ;辻溜溜制^賴^溜^ま^ ? ... だまりまくだまりさだまりおさだまりあしだまりぎょうじだまりくずだまりはずだまりみずたまりたたまりてだまりひとたまりひとだまりふなだまりひだまりくぱ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
陽だまりの樹2巻
... ー一ぃぃ〝]十把ひとからげで"ー' ' ' -縄纏いんですから'『』~ ]耐"='L ー-繍-』--』~ -'そういう物騒な註いー縄一、]生手合いとか世の中ひっ{り〟縄{奥さんカ血相変えてインチキ医者とか返るような騒ぎか飛び出して来まし駐上でもっときびしく起こりそうな【-ーてねッ ...
手塚治虫, 2013
7
陽だまりの樹5巻 - 22 ページ
手塚治虫. 前・・ー' -實一-」-施辞ばば「-パ'詩・- - [ ]」'ー]』(離堆山藤庄太夫であろその方達の腕は聞き及んでおろその腕をひとっ天下国家の役立てて ー 23 剛〔その方達にはアメリカ.
手塚治虫, 2013
8
陽だまりの樹3巻 - 89 ページ
手塚治虫. エ 89 王来て(れに!一生'ー「総領事閣下はサムライにとって』げー"護衛は不要と命よ尊大切なもの奮! =" e 言われ距嬲州"柳剛ぼくにとって MMW 別なんだよ! なぜもうひとっ見栄え試しないん括ろう.
手塚治虫, 2013
9
陽だまりの樹 1 - 390 ページ
手塚治虫 5 * 1 僚は、専門技術人であるかぎり、そのィメージに住豕は自己を投影しやすかつたはずで場し、のちに親友となるという設定からして、やはり等身大の^ I として造形される。剣士、して、作品の終りちかく、,を絶つのである。かれは、良仙の^き、けんか ...
手塚治虫, 1988
10
新版決然たる政治学への道
その四隻の鉄鋼船の、世界的最新鋭艦の威容を海上に見た瞬間に、日本人はもはや勝てない、と分かった。江戸幕府は陣訓嘩強や ... 第 3 章の「国体」の章でも述べたとおり、四隻の鉄鋼船か江戸湾深く入り直接に江戸城を砲華すれば、ひとだまりもないという ...
副島隆彦, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐だまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tamari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur