Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐つかみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐つかみ EN JAPONAIS

つかみ
hitotukami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐つかみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐つかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐つかみ dans le dictionnaire japonais

Une prise 【un grab】 1 saisissant d'une main. En outre, l'étendue de cette mesure. Petite quantité 2 Facile à retenir. ひと‐つかみ【一掴み】 1 片手でつかむこと。また、その程度の分量。わずかな量。2 簡単に取り押さえること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐つかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐つかみ


つかみ
tukami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐つかみ

ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だま
ひと‐だまい
ひと‐だまり
ひと‐だんらく
ひと‐ちかし
ひと‐ちがい
ひと‐ぢか
ひと‐つ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つ
ひと‐つぶて
ひと‐つまみ
ひと‐つ
ひと‐づえ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐つかみ

あか‐おおかみ
あき‐つ‐かみ
あき‐つ‐みかみ
あぼ‐の‐おおかみ
あま‐つ‐かみ
あまてらす‐おおみかみ
あまてる‐かみ
あまのいわとわけ‐の‐かみ
あまのとこたち‐の‐かみ
あまのみくまり‐の‐かみ
あまのみなかぬし‐の‐かみ
あまのみはしら‐の‐かみ
あらぶる‐かみ
いずも‐の‐かみ
いそのかみ
いたち‐はじかみ
いち‐の‐かみ
いっぴき‐おおかみ
いつとものお‐の‐かみ
いとう‐たかみ

Synonymes et antonymes de ひと‐つかみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐つかみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐つかみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐つかみ

Découvrez la traduction de ひと‐つかみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐つかみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐つかみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抓人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sujete personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grasp people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों को काबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмитесь людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Segure pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saisissez les gens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memahami orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fassen Menschen
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐つかみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 잡아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangkep wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm bắt mọi người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक झडप घालतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanları kavrayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afferrare persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chwyć ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візьміться людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apucați oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιάστε τους ανθρώπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tag människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ta tak i folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐つかみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐つかみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐つかみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐つかみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐つかみ»

Découvrez l'usage de ひと‐つかみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐つかみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・事業承継税制まるごとひとつかみ
新・事業承継税制の概要から手続、留意点までをわかりやすく解説する。
田中義幸, 2009
2
枝元なほみの簡単レシピ1: ビッグイシュー連載レシピ集
クレソンと揚げ玉の味噌汁(2人分)水 2カップかつお節大きくひとつかみ味噌大さじ2 クレソン一束揚げ玉大さじ2 小鍋に湯(2カップ)を沸かします。味噌こしにかつお節(大きくひとつかみ)を入れて湯に沈め、軽く混ぜながら2分ほど煮出してだしをとり、かつお節をよ ...
枝元なほみ, 2014
3
レパートリーが一気に増える!人気おかずのアレンジ300選: - 153 ページ
食のスタジオ. 薬味と麺つゆを添える。そうめんをひとつかみ取って、指にくるくると巻きつけて、ひと巻きずつ器にのせる。 のはさみ方を変えて...食パン 15 分 222 kcal 材料(2人分)食パン(サンドイッチ用) . 重にや ...
食のスタジオ, 2014
4
60歲からの健康レシピ: ... - 106 ページ
ボケない倒れない体の中からアンチエイジング米国で1万人以上を診てきた臨床栄養士が教えてくれた減塩なのにオイシイ! ... 栄養計算のための食材の大きさと重さ〇 4 割麦ごはんの 2 人分の合計は調理済みで 3005 (女性ー 3 。 g 、男”性ー 7 〇 g )。ご飯を ...
一政晶子, 2013
5
鎌倉OXYMORONのスパイスカレー: - 50 ページ
トマト缶に青唐辛子やししとうを加えるのが、オクシモロン流です。巻・撃・一材料( 2 〜 3 人分)鶏もも肉ー 300g 玉ねぎー中 1 個青唐辛子(または、ししとう)ー 1 ~ 2 本ミントーひとつかみ香菜ーひとつかみ A|サラダ油 70m/マスタードシードー小さじ 1 クローヴー 2 ...
村上愛子, 2015
6
運がつかめる人つかめない人: ツキを呼び込む心理法則78
ツキを呼び込む心理法則78 樺旦純. 幸運は待っていてもこない幸福はいつでもわれわれから逃げてゆくものだ、といわれる。ひとから与えられた幸福を言うのなら、それは正しい。与えられた幸福などというものはおよそ存在しないからである。しかし、自分でつくる ...
樺旦純, 2000
7
曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 76 ページ
本文研究を中心として 村上學 ふけ。(三十九ォ) 0 (宽永四年整版本)かれていのすまふをば。十人ばかり^ひとつかみに思ひきる物を。ぬきおきたつなかきま 0 (十二行組絵本)かれていのすまふをば十人斗一つかみにも^ - ^物をぬぎをきたづなかきまふけ(五十五 ...
村上學, 1984
8
齋藤孝のざっくり!西洋思想: 3つの「山脈」で2500年をひとつかみ
西洋思想を理解するための3つの「山脈」とは?プラトン、アリストテレスからニーチェ、ハイデガーまで、「知の歴史」がわかる。
齋藤孝, 2011
9
アンケート調查年鑑 - 280 ページ
どの 1 度き分 8 身の 8 をしますか〉漏翁分の 0 はあ拿リ〜食くしない學 1 , 1 ^ ^人並みの成功より、ひとつかみの成功「努力を伴うひとつかみの成功」を望む人は女性全体で 511 強であるが、このタイプの女性は、 6 割以上^ [られ)がひとつかみの成功を望んで ...
竹内宏, 2008
10
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 251 ページ
... (旦)おおしまぜみ・体長は堆で 33 一 4Omm ,堆で 29 一 30mm ほど・ 8 月末から 11 月にかけて・ヂヱ「ン"ヂヱ「ン「ヂヱ「ンと金回性の苗ぃ声で砕く・ちか「一 c 卜 a 「 aO [名コ束・たぱ・ 0 [接尾コ東・草などのひとつかみを致える助抜詞・づ・ち一か・ r ち]ガー「 cl ...
仲宗根政善, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐つかみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐つかみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
食べて糖尿病予防!1日「2000kcal」の1週間健康レシピ
ヨーグルトは100グラムくらいで、ミックスベリーをひとつかみ、ナッツはお好みで入れます。 昼食はスモーク ... パンは大豆とアマニのパンで、チェリートマトもひとつかみつけます。 ... ひとつかみのレンズ豆か、ささげ、そしてほうれん草を足します。栄養価がぐっと ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
2
2015年5月6日 12:30
100に聞いた、僕の好きな映画」では、100名の著名がそれぞれの“1本”を推薦。 ... さらに目次には「大根仁の『映画の棚からひとつかみ』」「その道のベスト・ムービー」「レンタルショップ『ポパイ』始めます」などの項目が並び、ファッション誌でありながらも映画 ... «ナタリー, mai 15»
3
山下達郎ラジオ1176回目で初、全て自分の曲流す
この日の番組は収録で、レギュラー企画「棚からひとつかみ」の特別バージョン「山下達郎デビュー40周年突入で棚からひとつかみ」を放送した。全曲、自身の曲を流す企画は、1176回目の放送で初めて。「自分の番組だから、当たり前だろうとおっしゃるかも知れ ... «日刊スポーツ, avril 15»
4
山下達郎、レギュラー番組「サンソン」にてデビュー40周年記念特集オンエア
4月25日でデビュー40周年を迎える山下達郎が、自身がパーソナリティを務めるレギュラー番組「山下達郎のJXグループ サンデー・ソングブック」にて、40年間に亘る音楽活動に自ら焦点をあてたプログラム「山下達郎デビュー40周年記念で棚からひとつかみ」を4 ... «musicman-net, avril 15»
5
indigo la End、ツアーファイナル中野サンプラザで2000のファンを魅了
佐藤がハイハットを小刻みに刻んでから、後鳥亮介(Ba)のスラップベースに突入したファンキーな“花をひとつかみ”に続いては、川谷絵音(Vo.Gt)がバラードの“ ... 最初のMCでは佐藤に加え、インディゴのライブではレギュラーメンバーである2のコーラスを紹介。 «musicman-net, mars 15»
6
indigo la Endは新しいルートで山を登るーーアルバム『幸せが溢れたら …
また、8曲目の「花をひとつかみ」ではクリアなアルペジオによるBメロや音符を詰め込んだ歌唱がキャッチーなサビに対してAメロでは ... 若手のギターバンドの曲というよりは「J-POPの最前線で長年戦ってきたたちの作品」と言われた方がしっくりくる仕上がり。 «リアルサウンド, févr 15»
7
語り】「女の握る寿司なんて」言わせない 寿司技術全国大会に出場 …
真っ白い割烹(かっぽう)着をきりりと着こなし、鋭い柳刃包丁を魚の身に当ててすっと引く。しゃりをひとつかみ手のひらに載せると、手際よく握る。一瞬の緊張感の後、目の前に丁寧に仕事を施された江戸前の握りが現れた。 女性の活躍、女性が輝く社会-。 «産経ニュース, janv 15»
8
indigo la End、2月に“幸せが溢れる”メジャー1stフルアルバム
indigo la End「幸せが溢れたら」収録曲. 01. ワンダーテンダー 02. 瞳に映らない 03. 夜汽車は走る 04. 心ふたつ 05. まなざしの予感 06. 実験前 07. ハートの大きさ 08. 花をひとつかみ 09. つぎの夜へ 10. さよならベル 11. 幸せが溢れたら ... «ナタリー, déc 14»
9
山下達郎、去年と今年のライブ音源を日曜「サンソン」で紹介
山下は今回「山下達郎の今年と去年のライブで棚からひとつかみ」と題した特集を放送。自身のレコード棚から選出した楽曲を紹介するレギュラー企画「棚からひとつかみ」と同じく、2013年および2014年に行った自身の公演からセレクトした音源をリスナーに届け ... «ナタリー, déc 14»
10
きょうの日本語検定
B「十把」が適切。「十把(じっぱ)ひとからげ」は、価値がないものとして、あれやこれやをひとまとめにして扱うことをいう慣用句である。A「一把(いちわ)」は、ひとつかみ、一束(ひとたば)という文字どおりの意味以外に、慣用的な用法はない。C「二束」を用いた「 ... «時事通信, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐つかみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tsukami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur