Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとえ‐ばおり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとえ‐ばおり EN JAPONAIS

ひとえおり
hitoebaori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとえ‐ばおり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとえ‐ばおり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひとえ‐ばおり dans le dictionnaire japonais

Hitori Bairo [Single Haori] Haori pour l'été qui ne peut pas mettre sur le dos. "L'été de l'été" "Kamen portant un corps - bien après coup" ひとえ‐ばおり【単羽織】 裏をつけない夏用の羽織。《季 夏》「身にからむ―も浮世かな/其角」

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとえ‐ばおり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとえ‐ばおり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとえ‐ばおり

ひといれ‐やど
ひとうけ‐しょうもん
ひとえ‐うめ
ひとえ‐おび
ひとえ‐がさね
ひとえ‐ぎぬ
ひとえ‐ぐさ
ひとえ‐ごころ
ひとえ‐ざくら
ひとえ‐
ひとえ‐ばかま
ひとえ‐まぶた
ひとえ‐もの
ひとおもい‐に
ひとか‐マウス
ひとかい‐ぶね
ひとかた‐ひとかた
ひとかっぷ‐わん
ひとかわ‐め
ひとがた‐ながし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとえ‐ばおり

あいのまち‐どおり
あおやま‐どおり
おり
あがり‐おり
あきた‐おり
あさ‐おり
あさくさ‐どおり
あしかが‐おり
そでなし‐ばおり
ちゃ‐ばおり
つつそで‐ばおり
どうちゅう‐ばおり
なが‐ばおり
なつ‐ばおり
ににん‐ばおり
‐ばおり
ひっさき‐ばおり
ふゆ‐ばおり
ぶっさき‐ばおり
むそう‐ばおり

Synonymes et antonymes de ひとえ‐ばおり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとえ‐ばおり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとえ‐ばおり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとえ‐ばおり

Découvrez la traduction de ひとえ‐ばおり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとえ‐ばおり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとえ‐ばおり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hitoe宝日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hitoe Baori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitoe Baori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hitoe Baori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hitoe Baori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитоэ Baori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hitoe Baori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hitoe Baori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hitoe Baori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hitoe Baori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hitoe Baori
180 millions de locuteurs

japonais

ひとえ‐ばおり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

仁絵ばおり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hitoe Baori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hitoe Baori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hitoe Baori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hitoe Baori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hitoe Baori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hitoe Baori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hitoe Baori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хітое Baori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hitoe Baori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hitoe Baori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hitoe Baori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hitoe Baori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hitoe Baori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとえ‐ばおり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとえ‐ばおり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとえ‐ばおり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとえ‐ばおり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとえ‐ばおり»

Découvrez l'usage de ひとえ‐ばおり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとえ‐ばおり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
被服概論 - 33 ページ
女子の喪服は紋付黒地長着に黒丸帯,略礼服には色無地紋付長着または紋付黒羽織を用いる。 1.2 平常着和服の平常着と礼服のちがいは,地質と模様による。形は袖たけに長短があるだけで変わらない。長着は季節に応じて綿入れ,あわせ(袷),ひとえ(単衣)を ...
職業訓練研究センター, 1986
2
きもの用語大辞典 - 424 ページ
する 0 ひとえながぎ舉長蕭ひと I あわせ単仕立てにした長着のこと。袷の長着に対する語。略して、単、単物ともいう。大裁ち、中裁ち、小裁ちがある。 1 ひとえひとえじたてひとえばおり畢羽織羽織の一種。裏をつけない、単仕立ての羽織。あわせさんしゃ袷羽織 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
3
新選組99の謎
船新選組の制服はどんなものだったかひとえ鴻池から二百両借り出した芹沢鴨は丶大よろこびで京に引揚げ、松原通の大丸呉服店へ麻の羽織と紋付の単衣、小倉の袴などをことごとく新調して隊士一同へ渡した。『顛末記』ではこのとき「羽織だけはお郷て離に ...
鈴木亨, 1993
4
日本うたことば表現辞典 - 115 ページ
... も単衣(生) 555 ひとえざくら【一重桜】(植) 539 , 247 ひとえたび単足袋(生) 458 ひとえばおり一重羽織^単衣羽織(生) 460 ひとえばかま単袴(生) 460 ひとえもの単物(生) 555 ひとくどり人来鳥(動) 54 ひとごころ【人心】(生) 556 ひとさしぐさ人剌草(欞) 66 ひと ...
大岡信, 2000
5
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 146 ページ
徳田秋聲 さい。スキがなくてひざかけにしたものらしい。ドウかあきらめて下たものと思ひます。ねらってゐて、時計をすらうとしたのか、織(お前の)をこしらへておきなさい。膝掛は、スリにやられです。ァトで言ふから其時にして下さい。帰るまでにひとえ羽〔表〕 ...
徳田秋聲, 2006
6
俳句歲時記: 夏の部 - 187 ページ
もう:き世常はぬぐ肩に着にけり夏羽織の直をしながらぬくや薄羽織羽織懐にして戻りけり夏羽織着て下町へ妻とかな夏羽織着て ... 男子に罾ひとえうすもの麻薄羽織甚平蓬:山本林蟲安藤しら(雑詠選银)和歌子蟻けり家山現代俳句全集) (和服)誓子大浦(真下 ...
富岡風生, 1965
7
季語季題よみかた辞典 - 270 ページ
壷焼などにして美 1 * 0 ( ^春^の壷焼さざえのつぼやき[人]サザエを少し火に炙つてから中身をとり出し、これを適当に切つたのち、味! ^薄 8 油、また三つ葉など ... 壺焼などにして美味。( ^春【単】 6 単羽織ひとえばおり[人]夏季用の裏のないひとえの羽織のこと。
日外アソシエ一ツ, 1994
8
養賢堂からの出発 - 121 ページ
第七級では基礎的な部分縫いから単物縫いまで。あわせわたいれそでひとえ;1:1 第六級では袷綿入袖縫いとか単羽織前縫いなどの部分縫い。はっくろひとえはおり第五級では洗い張り、繕いもの、単羽織、木綿袷せなど。きぬっむ? 5 わせわた,第四級では絹紬 ...
大村榮, 1986
9
芭蕉語彙考 - 393 ページ
一重羽織はこの二句のみです。りません。他の連衆の句も含め、芭蕉一座の連句での 18 の巻に一例あるほかは^の作品にあり、一重 18 の用例はあがあります。芭蕉の 18 の用例は四で、元禄一一年の御尋にの一重 18 が失せてたづぬる支考元禄七年が ...
東浦佳子, 1999
10
新潮日本語漢字辞典 - 326 ページ
新潮社, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとえ‐ばおり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitoe-haori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur