Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひつこい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひつこい EN JAPONAIS

ひつこい
hitukoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひつこい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひつこい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひつこい dans le dictionnaire japonais

Son observé [changement de forme] [phrase] persistance [changement] changement de son de "persistant". ひつこい [形][文]ひつこ・し[ク]「しつこい」の音変化。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひつこい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひつこい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひつこい

ひつ‐めつ
ひつ‐よう
ひつ‐りょう
ひつ‐りょく
ひつ‐ろ
ひつ‐ろく
ひつき‐ぼし
ひつぎ‐の‐みこ
ひつけ‐やく
ひつけとうぞく‐あらため
ひつ
ひつじ‐かい
ひつじ‐ぐさ
ひつじ‐ぐも
ひつじ‐さる
ひつじ‐だ
ひつじ‐ばえ
ひつじ‐へん
ひつじかい
ひつじがおか‐てんぼうだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひつこい

あぶらっ‐こい
こい
いた‐がこい
いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
こい
かしこい
かた‐こい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
こい
こい‐こい
しじんのこい
しつっこい
しも‐がこい
しゃくせん‐こい

Synonymes et antonymes de ひつこい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひつこい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひつこい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひつこい

Découvrez la traduction de ひつこい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひつこい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひつこい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hitsukoi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hitsukoi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitsukoi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hitsukoi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hitsukoi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hitsukoi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hitsukoi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hitsukoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hitsukoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hitsukoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hitsukoi
180 millions de locuteurs

japonais

ひつこい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひつこい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hitsukoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hitsukoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hitsukoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hitsukoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hitsukoi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hitsukoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hitsukoi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hitsukoi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hitsukoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hitsukoi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hitsukoi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hitsukoi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hitsukoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひつこい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひつこい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひつこい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひつこい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひつこい»

Découvrez l'usage de ひつこい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひつこい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことば紳士錄 - 200 ページ
この春もおめえさん、 2 ひとしお^「え、角さん、こんな色気のねえやつ 混同から「ひつこい」の形を生じたものである。い」「ひつっこい」の形でも行われた。「ヒ」と「シ」のとばでは「しつこい」「しつっこい」とともに「ひつこでに中世末の『日葡辞書』などにも出ているが、 ...
松村明, 1971
2
徳田秋声全集 - 187 ページ
... けつこうをんなとしよりいのですから、其思召は誠に結構なんですけれど、女や老人といきまたかかきふとほひつこい云ふものは、然う又ね、七日や十日に、急に遠くへ引越すと云わけいわけなるぺくふ訳にも行かない訳ぢやないけれど、まあ可成なら、くれしやう ...
徳田秋聲, 1999
3
Zōhyō monogatari sakuin - 81 ページ
手負か有べい時は、具足の上帶をひつこいて、帶にてひつちは(かしら) 8 なかて 0 くひ! 3 ,わ(おぴ)りせおつて、頭にひつまいて長手拭をひつといて上帶にひんまけばいちどう 5 わおび(み) 0 #】ながてぬぐいうわ(おび) 5 つぽみな一同の上帶と見ゆるか、若シ長 ...
Nobuoki Matsudaira, ‎金田弘, 1972
4
朝子が階段を上がる時: 母と娘の成長日記 - 9 ページ
わしってひつこい(しつこい)じやろ。 1:0 60 3 リ 56 、丫 0 リはまだ V 6 に巳. —厂 3 V 0 '厂 6 3 6 门でを貢ってくれてないものね。けぬけと「〜がほしい」とか言えんだろうね。者の丫〇リのことだからえんりよして言わないかもしれないねけど、もしほしいものがあっ ...
中島路子, 2001
5
はじめてみよう言語学 - 46 ページ
そうです。&東京の下町では「ひ」が「し」になるけど、大阪ゃ名古屋では、逆に、「質屋」のことを「ひちゃ」と言う。大阪では「七」も「ひち」だし、「しっこい」が「ひつこい」になってしまうんだ。^じゃあ、東京と大阪じゃまったく逆ということですね。^ ^そういうわけで、「ひ」と「 ...
佐久間淳一, 2007
6
フライフィッシング紀行 - 218 ページ
布製の鯉の群れが河原をまたぎ谷盆地のはずれにあつた。〃川〃は、島根県南西部、中国山地 ... を犯してする心理状態。" ^ :、化の^ ^ 1 |思に意図したり希望したわけではないまま、そうなって 2 みひつこい〈未必の故意〉行為者が罪となる事実の発生を積極的 2.
芦澤一洋, 1998
7
Kagawa-ken hōgen jiten - 28 ページ
をひつたおつたところにある。臺浜) 1111 土器。ョ II ひつたおる一 81 一道の曲り角を曲ること。(学校はあの四つ角 ... 川鳥)全県。 1459 こい(あいつの言うことはひつこいけにうるそなるひつこい瑕-執拗な。しつこい。くどい。うるさい。リひち吹島。 9 - 1&びつこあい ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
8
二十世紀を生きてきて - 78 ページ
... 人だ、とまで褒めていたのに。れてもいいのではないか。口惜しかった。父が、一中生さん、あなたのことをと言う気がしてきた。どうしてこのような状態になったのだろう。知らせてくそれからずっと続いたのである。私は解らなかったが、ただ、ひつこい女の人^
弘松生末子, 2003
9
人望の研究
ひつこい身体に害があることを続けているのをそのまま見過ごすのは、誇張したいい方をすれば、致死に対する「未必の故意」が成立するかもしれない。死期を早めるかもしれないと思いながら、そうなっても仕方がないと考えて、人がするままに放置しておく ...
山崎武也, 2013
10
750ライダー(21): - 53 ページ
石井いさみ. なんでえ,かしな W 』野郎だなァピカピカにしますかね ひつこいなァ.
石井いさみ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひつこい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひつこい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Mapsを活用し、イタリア ミラノでイタリア料理を食べ歩き
しかし、ひつこいということはなく、昼食で満腹だったにも関わらず、あっという間に平らげた。 以上で今回のミラノでの食べ歩きは終了。この後、ホテルで荷物をピックアップし、空港に向かってベルリンへと移動したのだった。 ホテルの目の前にあるジェラート ... «トラベル Watch, sept 15»
2
長い付き合いほど要注意!彼の不満が「限界を超える」3つの瞬間
女がひつこいから。女が彼女いると聞くと、ひつこくしてきて、彼女いないと聞いたぐらいにしてくるし、なんで、彼女いると聞いてから、積極的にしてくるのか不満になったらしい。彼女が大切だから大事にしたいという話しなのに、逆効果で、積極的にこられて、嫌に ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
3
都構想 期日前投票の勢い増す
橋下のひつこいポスティング、税金いくら投入だ? 違反を報告. 0点. 反対し今迄どうりムダ使いを良しとする市民が多けりゃ大阪も終り. 違反を報告. 0点. 思いつきの構想なんて府と市で話合え、個人的に名刺等に金が掛る. 違反を報告. 0点. 橋下市長頑張れ、 ... «BIGLOBEニュース, mai 15»
4
【虎のソナタ】 あの一瞬のプレーに思うところも
お前もひつこいなぁ…といわれるのを覚悟の上で「そやかてなぁ」と昨夜もまだ湯豆腐とチャンチキおけさでああだこうだ…となったハズです。 ですから、簡単におさらいをしておきます。10月30日の日本シリーズ第5戦、阪神の九回一死満塁で西岡剛の一ゴロは ... «産経ニュース, oct 14»
5
椿鬼奴 少女のように泣きじゃくる!“因縁の後楽園”お化け屋敷体験絶叫
その後、囲み会見で椿は「怖い」と思ったポイントを挙げてもらうと、「ひつこい!思っているより3倍ほど長いと感じました」と、コメント。さらに「老けちゃいましたよ!嫌ですよ!フォトセッションのとき老けちゃって、も~!」と、不満をあらわ。 椿鬼奴 少女のように泣き ... «芸能ニュースラウンジ, juil 14»
6
ガリガリ君、なぜ奇妙な味を連発?コンポタ、シチュー、ナポリタン…赤城 …
【近況】7月21日から一週間、大阪で行われる「らもさん昇天10周年ひつこいファンの集い」に参加します。7月21日シアターBRAVA!のオープニングイベントにゲスト出演。中島らもファンのあなた、必見ですよ! ○鮫肌文殊(さめはだ もんぢゅ) 1965年、神戸にて ... «livedoor, juil 14»
7
オバマ大統領、中央日報と単独インタビュー…再選後、韓国メディアとは …
facebook Hiroyuki Kojima2014-04-25 12:12:12: 推薦 52 反対 0: ひつこい朝鮮のメディアからの書面での質問に大統領が直々応えると考える方がおめでたい朝鮮人ですネ世界中で一番忙し大統領がわざわざ応えるとでも本当に考えてるのでしょうか。 «中央日報, avril 14»
8
もう聞き飽きた! 職場でプチ自慢ばかりする人の賢いかわし方6つ
... 同じ自慢だろうと、褒めといたほうが得します。イライラしたら、すごいから、大変ですよねと、褒めておいて、かわす感覚で、自慢してくる人を褒めて、たてといたら、わりと、ラッキーなことになります。ひつこい人だと、本当に得します。 4月22日 15時1分たしかに0. «日刊アメーバニュース, avril 14»
9
中島らもさん没後10年大阪で追悼イベント
オープニングイベント「らもさん昇天10周年~ひつこいファンの集い~」(7月21日、シアターBRAVA!)を皮切りに落語会、朗読会、追悼LIVE、映画祭などで在りし日の、らもさんをしのぶ。 実行委員長は、らもさんの長女で作家の中島さなえさん(35)が務める。 «デイリースポーツ, mars 14»
10
見た目ガラケー、中身はスマホ!ドコモ「F-02D」のアップデートを公開
人気の指紋認証のセキュリテイ&防水防塵(ぼうじん)や、指定した相手から電話着信・メール受信があると自動的にメールを返信してくれるメール自動返信機能など、リッチな機能が満載! このメール自動送信機能、ひつこいオトコ対策に威力を発揮しそうですね ... «SPApp!, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひつこい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitsukoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur