Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひよどりごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひよどりごえ EN JAPONAIS

ひよどり
hiyodorigoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひよどりごえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひよどりごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひよどりごえ dans le dictionnaire japonais

Hiryo Edogawa [Yuetsuke] Route de montagne vers le nord au-delà de l'ouest des montagnes de Rokko depuis le centre-ville de la ville de Kobe. La terre du "revers de Sakae \u0026 thinsp, Sakao \u0026 thinsp;" qui est connue pour la surprise de Genoshi. ひよどりごえ【鵯越】 神戸市の市街地から六甲山地の西を越えて北方に向かう山路。源義経の奇襲で知られる「鵯越の逆落 (さかお) とし」の地。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひよどりごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひよどりごえ

ひよく‐ギセル
ひよけ‐ざる
ひよけ‐ち
ひよこ‐まめ
ひよし‐じんじゃ
ひよし‐たいしゃ
ひよし‐づくり
ひよしまる
ひよっ‐こ
ひよどり‐じょうご
ひよどり‐ばな
ひよみ‐の‐うま
ひよみ‐の‐とり
ひよ
ひより‐げた
ひより‐み
ひより‐もうし
ひより‐やま
ひよりみ‐かんせん
ひよりみ‐しゅぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひよどりごえ

あえぎ‐ごえ
あき‐ごえ
あまぎごえ
いが‐ごえ
うえ‐ごえ
うた‐ごえ
うなり‐ごえ
うぶ‐ごえ
うまや‐ごえ
うめき‐ごえ
うら‐ごえ
うり‐ごえ
うるみ‐ごえ
えい‐ごえ
えいえい‐ごえ
おい‐ごえ
おうさか‐ごえ
おお‐ごえ
おろおろ‐ごえ
かえり‐ごえ

Synonymes et antonymes de ひよどりごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひよどりごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひよどりごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひよどりごえ

Découvrez la traduction de ひよどりごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひよどりごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひよどりごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hiyodorigoe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiyodorigoe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiyodorigoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiyodorigoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hiyodorigoe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hiyodorigoe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiyodorigoe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiyodorigoe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiyodorigoe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiyodorigoe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiyodorigoe
180 millions de locuteurs

japonais

ひよどりごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

鵯越
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiyodorigoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiyodorigoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiyodorigoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiyodorigoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiyodorigoe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiyodorigoe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiyodorigoe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hiyodorigoe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hiyodorigoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiyodorigoe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiyodorigoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiyodorigoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiyodorigoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひよどりごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひよどりごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひよどりごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひよどりごえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひよどりごえ»

Découvrez l'usage de ひよどりごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひよどりごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 164 ページ
ひらき出づる所なり、人たやすく超ゆることを得口なり、播磨國三木、室山へ至る所也、一の谷餓拐ゲ峯の半腹、兵庫名所記、まハ一、鹎越、兵車より北西夢野より南二町坂ひよどりごえ箱^-【ひえどり(鹎)の條下を見るベし、】ひよどり賴ふ也、大和の坂戶を知行 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
2
吾輩は猫である: - 第 2 巻
人間のあさはかな了見でしたむひよどりごえすなわにも自分の体量を持ちこたえる事は出来なくなる。ここにおいてかせっかく降りようと企てた者が変化して落ちる事に ひよどりごえなる。この通り鶴越は. しっぽちちおさ味はじっと忍んで行っておしい君が一生懸命 ...
夏目漱石, 1961
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1569 ページ
ひよづか) [固] 27 大字(その他)ひょっくリ[副]ひょっと[副]ひょっとこ[名] 921 遊び道具,運動具 250 芸人聰,ひよどり,ヒョドリ(ひよどり) [名] 538 鳥ひよどリ北町(ひよどりきたまち) [固] 26 大字(町) ( ^レひよどりごえ) [固] 65 駅名等 3 越筋!ひよどりごえすじ) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
平家物語紀行 - 175 ページ
足を折って転がり落ちるのもあったが、三頭の馬が無事に下り立った。それを見て義経を先頭に声をしのばせ、馬を励ましながら下って行く。下りきらないうちに鬨の声を挙げて一斉に坂を駆けおりた。一谷合戦に名高いひよどりごえ「鵪越の坂落し」である。『ゑい- .
本宿綽保, 2002
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1569 ページ
... (その他)ひょつくリ[ 8 ! ]ひょつと[ 6 ! ]ひょつとこ[名] 921 遊び道具'運動具 250 芸人魏,ひよどり,ヒヨドリ(ひよどり) [名] 538 鳥ひよどリ北町(ひよどりきたまち) [固] 26 大字(町) ^ !れひよどりごえ) [固] 65 駅名等壙越筋(ひよどりごえすじ) [固] 27 大字(その他) ^ 11 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
日本文学10の名作:
この通り鶴越ひよどりごえはむずかしい。猫のうちでこの芸が出来る者は恐らく吾輩のみであろう。それだから吾輩はこの運動を称して松滑りと云うのである。最後に垣巡かきめぐりについて一言いちげんする。主人の庭は竹垣をもって四角にしきられている。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
7
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
ここにおいてかせっかく降りよくわたひよどりごえうと企てた者が変化して落ちる事になる。この通り鶏越はむずかしぃ。猫のうちてこの芸が出来る者は恐らく吾輩のみかきめぐいちげんであろう。それだから吾輩はこの運動を称して松滑りと云うのである。最後に垣 ...
夏目漱石, 2014
8
野村篁園・館柳湾 - 第 7 巻 - 25 ページ
平氏が安徳天皇を奉じて都を福原(神戸市兵庫区)に移したことを言う。宋の文天祥の「平原」に「明皇〈玄宗)父子将に西狩せんとす」。 0 鵪鴂嶺鵜鴂は催明鳥、夏雞のことだが、鵜が国語ではひよどりの意に用いられるので、ひよどりごえの山(神戸市須磨区)を ...
野村篁園, ‎館柳湾, 1990
9
甦る宇久の平家人
水島正裕 下ろし、音が出ないように轡にかませていた布を外し、馬の啼き声を止める舌卷をくつわしたまき馬は小さ目で足が強い木曽馬、 ... ひよどりごえを経て細田、福谷、長坂から塩谷の海岸に抜けたが、途中、熊谷直実に兵三千騎を源義経は主力の兵七千 ...
水島正裕, 2003
10
戦国時代の計略大全
義元の率いていた軍勢は四方といわれていますが、これは公称で、実際は二万五〇〇〇くらいだったようです。 ... この戦いは、元暦元年(寿ひよどりごえ、水一二年、一一八四)二月七日に行われたものですが、奇襲行動そのものは、むかしから鶏越の逆落としと ...
鈴木眞哉, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひよどりごえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひよどりごえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なんだこれは!馬を背負った武士の銅像に隠された真実!
平家追討軍を率いる義経と源範頼らは、摂津国福原(現在の兵庫県神戸市)で、崖の上から平家軍を急襲した。一ノ谷の戦いにおける「鵯越ひよどりごえ)の逆落とし」である。 この時、畠山は愛馬・三日月を背負って鵯越の崖を降りたという。『源平盛衰記』によれ ... «Business Journal, août 15»
2
【浜松物語 ヤマハ発動機(上)】「独創的な発想がないと、お客さまの心を …
今年2月に亡くなった世界的な工業デザイナーの栄久庵(えくあん)憲司さんが、東京芸大の学生だった頃にデザインした作品が、当社のモーターサイクル第1号機『YA-1』だった。『鵯越ひよどりごえ)をした鹿のように』がデザインのモチーフで、エレガントな躍動 ... «産経ニュース, mai 15»
3
【浜松物語】「時代を超えた価値観が原点」…柳弘之ヤマハ発動機社長 …
今年2月に亡くなった世界的な工業デザイナーの栄久庵(えくあん)憲司さんが、東京芸大の学生だった頃にデザインした作品が、当社のモーターサイクル第1 ... 鵯越ひよどりごえ)をした鹿のように』がデザインのモチーフで、エレガントな躍動感を表現している。 «SankeiBiz, avril 15»
4
「一人暮らしの寂しさ紛らわすため」…アライグマを無許可で飼育、78歳男 …
送検容疑は、昨年9月4~16日、同区鵯越ひよどりごえ)筋の山道で、狩猟期間外に特定外来生物に指定されているアライグマを捕獲し、環境大臣の許可を受けずに自宅で飼育したとしている。 同署によると、男は近くの山で箱わなを使い、体長約60センチの雄 ... «産経ニュース, janv 15»
5
世阿弥の身体論(内田樹)
今回は内田樹さんのブログ『内田樹の研究室』からご寄稿いただきました。 .... 他にも、源氏の側の軍功にはその卓越した「野生獣の制御技術」にかかわるものが多い(義経は難所鵯越(ひよどりごえ)を騎馬で下り、木曾義仲は倶利伽羅(くりから)峠の戦いで数百 ... «ガジェット通信, mai 14»
6
信長の三段撃ち、無理ない?
中でも84年の一ノ谷の合戦は官軍としての義経のデビュー戦にあたり、特に城郭の裏山の崖を馬で駆け下りた「鵯越ひよどりごえ)の ... 国学院大兼任講師の菱沼一憲さん(日本中世史)は2005年、『源義経の合戦と戦略』でこれを一歩進め、「義経は鵯越の逆 ... «asahi.com, janv 14»
7
未制定のはずの兵庫県歌が100年以上前に作られていた! その名は『我 …
作曲者の米野鹿之助は1896年(明治29年)に東京音楽学校を卒業した後、御影師範学校(神戸大学教育学部の前身)で音楽教師 ... の忠誠を欽慕す」と各番ごとに解説が書かれています。2番から14番までは須磨や鵯越ひよどりごえ)など源平合戦にまつわる ... «ガジェット通信, nov 13»
8
兵庫・六甲山 起伏富む尾根歩きを満喫 眼下に広がる住宅街
要所に立つ案内板は、うっかりしていると見落としてしまう。源義経が平家に奇襲をかける際に通ったとされる鵯越ひよどりごえ)は、駅名にもなっている。菊水山へはダラダラとした上りが続き、「全縦参加者アンケートで、最もきついという声が多い」(松田会長) ... «日本経済新聞, nov 12»
9
逆落とししなかった? 源義経
中でも84年の一ノ谷の合戦は官軍としての義経のデビュー戦にあたり、特に城郭の裏山の崖を馬で駆け下りた「鵯越ひよどりごえ)の逆落とし」は、日本戦史に残る奇襲の成功例として、舞台や映画などでも取り上げられてきた。 しかし、この逆落とし、古くから ... «朝日新聞, juil 12»
10
手戻りは善
源義経は,平家が防備を固めた一の谷を山側から攻めたから「ひよどりごえ」と史実に残ったのであって,山越えは難しいからと逃げたら,戦闘せずに逃げるか,当たり前の海から攻めて平家に打ち滅ぼされるかのどっちかしかない。挑戦とは難題に向かうことで ... «Tech On!, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひよどりごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiyotorikoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur