Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひよっ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひよっ‐こ EN JAPONAIS

ひよっ
hiyoxtuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひよっ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひよっ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひよっ‐こ dans le dictionnaire japonais

Hikyouko [Hina] La même chose que "Hiyoko". ひよっ‐こ【雛】 「ひよこ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひよっ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひよっ‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひよっ‐こ

ひよく‐もん
ひよく‐れんり
ひよく‐ギセル
ひよけ‐ざる
ひよけ‐ち
ひよこ‐まめ
ひよし‐じんじゃ
ひよし‐たいしゃ
ひよし‐づくり
ひよしまる
ひよどり‐じょうご
ひよどり‐ばな
ひよどりごえ
ひよみ‐の‐うま
ひよみ‐の‐とり
ひよ
ひより‐げた
ひより‐み
ひより‐もうし
ひより‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひよっ‐こ

っ‐こ
っ‐こ
しこみっ‐こ
したじっ‐こ
っ‐こ
しゅっ‐こ
っ‐こ
すえっ‐こ
すみっ‐こ
っ‐こ
だだっ‐こ
ちびっ‐こ
ちゃっ‐こ
とちっ‐こ
っ‐こ
とりかえっ‐こ
とりっ‐こ
なれっ‐こ
にくまれっ‐こ
にらめっ‐こ

Synonymes et antonymes de ひよっ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひよっ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひよっ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひよっ‐こ

Découvrez la traduction de ひよっ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひよっ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひよっ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hiyo 〜津市本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiyo ~ tsu este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiyo~tsu this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiyo ~ त्सू इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيو ~ تسو هذه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hiyo ~ цу это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiyo ~ tsu este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiyo ´এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiyo ~ tsu cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiyo ´ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiyo ~ tsu diese
180 millions de locuteurs

japonais

ひよっ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히욧 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiyo ´iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HiYo ~ tsu này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiyo ´இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiyo ´या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HiYo´ Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiyo ~ tsu questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HiYo ~ tsu to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hiyo ~ цу це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hiyo ~ Tsu acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiyo ~ Tsu αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiyo ~ tsu hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiyo ~ tsu detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HiYo ~ tsu dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひよっ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひよっ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひよっ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひよっ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひよっ‐こ»

Découvrez l'usage de ひよっ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひよっ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひよっこ茶人、茶会へまいる。
京都で紛れ込んだ正式なお茶会。そこには、当然のように作法をこなす小学生の男の子がいた。一方、自分の手には、ティッシュまみれになったお茶菓子が.. ...
松村栄子, 2011
2
ひよっこメイク: キレイになるための64の方法
メイク必須アイテム14、メイク道具の正しい使い方、失敗しない眉カット、チークの徹底活用術、ファンデーションの選び方などなど。お化粧ベタ解消 ...
福田麻実, 2007
3
東京ひよっ子3人暮らし
「初めまして」の感動は、嵐の日々の幕開け!?幸せなのにしんどくて、つらいけど嬉しい!夫婦から家族になった、1歳半までのドタバタでほんわかな毎日。赤ちゃん時代の可愛さ ...
たかはしみき, 2014
4
東京ひよっ子3人暮らし
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
たかはしみき, 2014
5
ひよっこのうた
若き女流歌人による瑞々しい言葉の響き。初の歌集。徒然と書き溜めた約百首を収録
時雨碧, 2012
6
日本語の語源探訪 - 97 ページ
ひょっ神社のお祭り等でお目にかかる「ひよっとこ(顔がねじれあがった男性)」と「おかめ(女性)」が語源解明に参考になります。関係のある一音の意味(一音言語時代の意味)。「ヒ」二「引く」を意味します。「ひっぱる二引っ張る」の語源です。「ョ」二「撚る,捩る」を ...
山口益己, 2007
7
ゼロからでも夢がかなう起業の教科書: 女性起業家20人に学ぶ「自分らしく成功する生き方」
最初に立ち上げたホームページは「デビューしよー・ひょっメイク」というもの。当時は、メイク学校を卒業していないアマチュアでしたので、自分に対して、まだまだ半人前で不器用なメイクの「ひよっこ」というイメージを持っていました。そのような半人前の状態を ...
女性起業塾, 2008
8
小さなお店のiPad販促活用ガイド - 64 ページ
中村義和, 原田充. メニューはたくさんの情報の中から商品を選んでいく操作の基本となる部分です。接客や商談をスムーズに行うためにも、誰でもすぐに使える、簡単に操作をおぼえられる「ひよっこカタログ」を紹介します。 わかりいメニュー項目. 証 Pad * 14 : 4 ...
中村義和, ‎原田充, 2013
9
大正生れの飛騨っ子 - 139 ページ
中島澄子 139 大正生れの飛驟っ子 業師か義経の八艘飛びのように、ヒョイヒョイと身軽に移っているのには驚かされ私は「ひよさ」が足を滑らせて川に落ちるのでは?と、はらはらしましたが、軽や岩の間に妨げられている材木を、長い鳶口で器用に外しているの ...
中島澄子, 2002
10
ますます!東京ひよっ子3人暮らし: イヤイヤ大魔王降臨!試練の2さいくん編
あれヤダ!これヤダ!ぜんぶヤダ!かわいさ全開+怒涛のイヤイヤ=2歳児!?灰になるカーチャン、とまどうトーチャン...「これってウチだけ?」ママの不安とモヤモヤを解消 ...
たかはしみき, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひよっ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひよっ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iOS/Android「にゃんこ大戦争」と「ゆるドラシル」のコラボイベントが開催 …
この限定ステージ1「新たなる神話、始まる」をクリアすると、「ゆるドラシル」内で使えるキャラクター「ひよっこにゃんこ」がもらえる。また、「ゆるドラシル」内のコラボダンジョンで遊ぶと「にゃんこ大戦争」にて、限定EXキャラクター「おでん」がプレゼントされる。 «Gamer, nov 15»
2
「秘密」ソン・ホジュン“俳優として、僕はまだひよっこにもなっていない”
まだ俳優になっていく過程にある「ひよっこにもなっていない段階」だという。 ... 応答せよ1994」のヘテ役として人々に顔を知らせたソン・ホジュンだが、映画「風」「死:血の中間考査」シリーズを覚えている観客なら「秘密」での彼の変身が納得できるはずだ。 «Kstyle, oct 15»
3
【日本シリーズ特別企画】天然!? 愛せるギータの秘蔵名(迷)言集(第2弾)
ウッチーさんの打撃に比べたら、自分なんてひよっこです 随分デカイひよっこです。2014年7月11日、内川が通算1500安打を達成。兄貴分のメモリアルを勝利で飾るべく、ギータはシーズン自己最多となる12本目のアーチを含む3安打3打点と祝いの快音を ... «西日本新聞, oct 15»
4
千原ジュニア結婚 小峠「相手を知っている」に今田「ひよっこやんか」と …
千原ジュニア結婚 小峠「相手を知っている」に今田「ひよっこやんか」と嫉妬。ショックでロボットPepperの ... もう何回彼女と会っている」と発言したとたん、「お前はジュニアと知り合ってまだひよっこやん」と、嫉妬心をむき出しにする今田。 ジュニアと小峠は週に何 ... «T-SITEニュース, oct 15»
5
活用は自己責任で! 映画『セッション』の鬼教師に学ぶ“絶対に使っては …
本作で公開前から話題となっているのが、J・K・シモンズ演じるフレッチャー先生のブチ切れっぷり。彼はこの演技で、本年度 ... 字幕では「ド新人」と表現していますが、深読みすると「ロクな音も出せない“ひよっこ”を紹介する!」とも超訳できる、何とも口の悪い ... «ガジェット通信, avril 15»
6
人工知能xIoTで、プリファードは第2のソニーになる
会った当時、二人はまだひよっこって感じでしたが、いずれ偉大な経営者になると直感しました」。プリファード・インフラストラクチャー(PFI)の最高戦略責任者の長谷川順一氏(53)は、5年前に同社の西川徹社長(32)、岡野原大輔副社長(32)と出会ったころを ... «BLOGOS, févr 15»
7
『脱出ゲーム忍者屋敷からの脱出~忍者ウネ丸と七つの試練~』iOS版を …
Android版が先行配信されていた本作は、ひよっこ忍者「ウネ丸」が主人公となり、「忍者学校の卒業試験」に挑むストーリーを描く脱出ゲームです。すべての謎を解き明かし、忍者屋敷から脱出しましょう。 『脱出ゲーム 忍者屋敷からの脱出~忍者ウネ丸と七つの ... «Gpara.com, déc 14»
8
『脱出ゲーム忍者屋敷からの脱出~忍者ウネ丸と七つの試練~』配信 …
本作は、ひよっこ忍者「ウネ丸」が主人公となり、「忍者学校の卒業試験」に挑む!…というストーリーが描かれています。 ウネ丸の前に立ちはだかるのは、7人の忍の先生たち。隠された謎を解き、無事に屋敷から脱出しましょう! 屋敷の中の怪しいところを調べ ... «Gpara.com, nov 14»
9
今度のとりたまは、飛んじゃいます! 進撃のひよっこ「とりたまフラップ」
今度のとりたまは、飛んじゃいます! 進撃のひよっこ「とりたまフラップ」. On 2014年7月31日 · In ゲーム, 俺アプリ ... 夏だ! とりたま第二弾だ! 今度のとりたまは、飛んじゃいます。たまごだって飛んじゃいます! 夏だからってちんたらしてる場合じゃあねえぜ! «週アスPlus, juil 14»
10
「直母」で悩む、新米お母さん必見のコミックエッセイ! 『解決直母 …
ひよっこ母さんのハワハワ育児』の配信を開始しました。 人気イラストレーターのまめがおくる、五里霧中の ... うまく「母親」できない自分へのイラ立ちや焦りで、心も身体も極限をむかえたひよっこ母さんは……。泣いて、ヘコんで、努力して、別人のようになり ... «PR TIMES, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひよっ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiyo-ko-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur