Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほぐし‐おり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほぐし‐おり EN JAPONAIS

ほぐしおり
hogusiori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほぐし‐おり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほぐし‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほぐし‐おり dans le dictionnaire japonais

Riz en vrac [désintégrer] (riz)] Kasuri \u0026 thinsp; (Kasuri) \u0026 thinsp; une sorte de tissu. Déformer temporairement le fil de chaîne déformé avec du fil de trame, imprimer un motif \u0026 thinsp; (thsen) \u0026 thinsp; Ensuite, la trame de trame a été retirée et transformée en tissage. Utilisé pour tel que Keisen. ほぐし‐おり【解し織(り)】 絣 (かすり) 織物の一種。整経した縦糸を横糸で粗く仮織りし、文様を捺染 (なっせん) したのち、横糸を抜き去って本織りにしたもの。銘仙などに用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほぐし‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほぐし‐おり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほぐし‐おり

くりく‐だいがく
くりく‐ちほう
くりく‐どう
くりく‐ほんせん
くりく‐トンネル
くりくがくいん‐だいがく
くりょ‐なんわ
くりん‐ぜんに
くろ
くろく‐どう
ほぐ
ほぐ
ほぐれる
け‐きょう
け‐しる
け‐づく
け‐どう
け‐びと
けきょう‐じ
けつ‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほぐし‐おり

あがり‐おり
あきた‐おり
あさ‐おり
あしかが‐おり
あずき‐おり
あぜ‐おり
あっち‐おり
あみめ‐おり
あや‐おり
あやいと‐おり
あら‐おり
いしぞこ‐おり
いせさき‐おり
いち‐の‐おり
いちらく‐おり
いと‐おり
いま‐おり
いらくさ‐おり
うき‐おり
うけ‐おり

Synonymes et antonymes de ほぐし‐おり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほぐし‐おり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほぐし‐おり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほぐし‐おり

Découvrez la traduction de ほぐし‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほぐし‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほぐし‐おり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

已放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se ha aflojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It has loosened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह ढीला हो गया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن ترخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ослабил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afrouxou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর আলগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a desserré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan gemburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es hat sich gelockert
180 millions de locuteurs

japonais

ほぐし‐おり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀어 있으며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan loosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó đã được nới lỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் தளர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि सोडविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve gevşetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha allentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to poluzowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він послабив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea a slăbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει χαλαρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det har lossnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det har løsnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほぐし‐おり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほぐし‐おり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほぐし‐おり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほぐし‐おり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほぐし‐おり»

Découvrez l'usage de ほぐし‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほぐし‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絡まった心の糸のほぐし方: 心の謎の解明 - 101 ページ
人によっては、両極端に位置しているような人までおり、その数が青少年も含めて着実に増えっっある。極端までいかなくても、それに近い人もある。心は天秤ばかりと同じで、極端に近いあたりで行動をとっていることが多いと、その真逆の位置にも移りやすい。
瀬戸孝, 2007
2
織りと染めもの - 172 ページ
ほぐし織りは柽糸だけ銘仙といった。現在は御 8 や洋服地にもを織りこんだもの,銘仙に用いてほぐし様を捺染する,これを織機にかけ、維糸し,それを捺染板の上にのべ、型紙で文いうことが多い。搽糸をあらく仮織り令解織リ(ほぐしおり)ほぐしと略してれぞれ秘伝 ...
竹内淳子, 1982
3
避難生活時に知っておきたい8つの簡単ストレッチ
太ももを、ほぐしましょう床に横になり、片足づつほぐしていきます。太ももの血行 ... 股関節をほぐしましょう座った姿勢から、両足をひらいて股関節をほぐします。 ... 被災地の皆さまが一日も早く健やかで安全な日々を過ごせますように、心よりお祈りしております。
All About 編集部, ‎高林克枝, 2013
4
逆引き広辞苑 - 906 ページ
... おりいらくさおりささおりしおりしおりしおりしおりじおりこいしお 0 はちおうじおりかしおりすかしおりほぐしおりうきだしおりやまぐちのしおりわくんのしおりやつはしおりひしおりふしおりふじおりかすがふじおりえばしおりぇぱしおりたまむしおりちじおりガスおりしずおり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
日本難訓難語大辞典 - 310 ページ
^ ^ほぐしめいせん解し織で文様をつけた絹織物。^ 1 ^ ^ほぐしおり拼(かすり)の織物の一種。解すほぐす 1 結んであるものをほどく。 2 もつれて固まつたものをといてもとにもどす。解りはつり絹布などをほぐして琏糸として再使用するもの。「宇津保 ...
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
6
きもの用語大辞典 - 453 ページ
ほきょ 5 ざし浦強刺し^線の一種。弱つた部分の裏側に当て布をして、共糸で目立たないよう刺し 18 いすること。ほぐしおめし解し御召御召の一つ。解し織の御召。柔らかい感じの華やかな花模様などが多い。ほぐしおり解し織織り拼の一種。無地に染めた経糸を ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
7
いつでもどこでも血管ほぐし健康法: 自分でできる簡単マッサージ
しなやかな血管で脳も体も元気!高血圧、糖尿病、心臓病、脳卒中、メタボの究極的予防法。
井上正康, 2009
8
Nihon kinu jinken orimonoshi - 634 ページ
一 93,590 訪問^ 202 暴利取締令 195,349 釁鶴(ぼかしじま) 106 ほぐし(解) 106 解織(ほぐしおり) 272 解模様 412 北荘紬細番化に即応した織機保多琺ほっけん(北絹)ボリアクリル系の合成槭維ボリマミドの合成敏锥... . .ボリエチレンボリ塩化ビ二ール系蛾锥.
Nihon Kinu Jinken Orimonoshi Kankōkai, 1959
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 615 ページ
三省堂編修所, 1997
10
織物沿革誌. 所沢織物誌. 所沢町誌 - 7 ページ
... 新解織を研究して特許權を獲得せしむる等、短期間內に所澤織物と組合の發展に顯著なるはんこうぢやうないなんせんぶぞうせつしんほぐしおりけんきうとくきょけんくわくとくとうたんきかんないところざはおりものくみあひはつてんけんちょ講ずる等拮据經營着々 ...
所沢市 (Japan). 市史編さん室, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほぐし‐おり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokushi-ori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur