Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほくろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほくろ EN JAPONAIS

ほくろ
hokuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほくろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほくろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ほくろ

Une taupe

ほくろ

Mole (mollusque, mâle, mole) est un type de névus composé de cellules contenant du pigment de mélanine dans une partie de la peau = mélanocytes recueillis à une densité supérieure à l'environnement. Ceux dans lesquels les mélanocytes sont alignés sont appelés lentigo dans un sens étroit, et ceux qui ont des mélanocytes recouverts (l'épiderme fréquemment soulevé à la recherche) peuvent être appelés névres pigmentés ou névus On l'appelle névrose névrosée / névocèle névocellulaire (dans ce cas, les mélanocytes formant nevus sont particulièrement appelés névus ... ほくろ黒子mole)は、皮膚の一部にメラニン色素を含む細胞=メラノサイトが、周囲より高い密度で集まってできた母斑の一種。メラノサイトが一層に並んでいるものを、狭義の黒子(こくし、lentigo)と言い、メラノサイトが重層したもの(しばしば持ち上げられた表皮が盛り上がって見える)を色素性母斑(pigmented nevus)あるいは母斑細胞性母斑(nevus cell nevus/nevocellular nevus)と言う(この場合、母斑を形成するメラノサイトを特に母斑細胞(nevus...

définition de ほくろ dans le dictionnaire japonais

Un alias pour la taupe de la taupe.                                Mouvement [Kuroko] Un point brun foncé sur la peau, l'un des naevi. Il se lève des environs, et se réfère à des choses jusqu'à Azuki. Kokusi. ほくろ シュンランの別名。
ほくろ【黒子】 皮膚にみられる黒褐色の斑で、母斑の一。周囲より隆起し、アズキ大までのものをいう。こくし。
Cliquez pour voir la définition originale de «ほくろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほくろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほくろ

ほくめん‐の‐ぶし
ほくもん‐の‐たん
ほくよう‐かんたい
ほくよう‐ぎょぎょう
ほくよう‐ぐんばつ
ほくようてんかん‐せん
ほくようてんかん‐そこびきあみぎょせん
ほくらく‐しもん
ほくりく‐かいどう
ほくりく‐しんかんせん
ほくりく‐じどうしゃどう
ほくりく‐だいがく
ほくりく‐ちほう
ほくりく‐どう
ほくりく‐ほんせん
ほくりく‐トンネル
ほくりくがくいん‐だいがく
ほくりょ‐なんわ
ほくりん‐ぜんに
ほくろく‐どう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほくろ

おおいり‐ぶくろ
おおつ‐ぶくろ
かいもん‐きょくろ
かいりょうがた‐ガスれいきゃくろ
かく‐ぶくろ
かくりんぎょくろ
かさ‐ぶくろ
かさい‐きゅうじょぶくろ
かね‐ぶくろ
かみ‐ぶくろ
かわ‐ぶくろ
かん‐ぶくろ
かんきょう‐ばくろ
かんにん‐ぶくろ
がっさい‐ぶくろ
ききょう‐ぶくろ
きつね‐の‐ちゃぶくろ
きつね‐の‐てぶくろ
きゅうくつ‐ぶくろ
きゅうじょ‐ぶくろ

Synonymes et antonymes de ほくろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほくろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほくろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほくろ

Découvrez la traduction de ほくろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほくろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほくろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

topo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toupeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি আঁচিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahi lalat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulwurf
180 millions de locuteurs

japonais

ほくろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A mole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir mol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

talpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλοπόντικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほくろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほくろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほくろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほくろ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほくろ»

Découvrez l'usage de ほくろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほくろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほくろ―嵐に立ち向かった男: - 67 ページ
小山矩子 67 第二部 V -太翔び立つ 「会津での戦いには間に合わぬかもしれぬ。そのときは箱館まで行く... ...」「こんどの戦さはどこなんで。野村様も会津に行かれるんで... ...」ことも、考えることもできなかった。新選組は命をはってまで「何のために戦っている ...
小山矩子, 2003
2
ほくろ占い: 夢がかなう!恋が実る!シアワセ探す
ホクロウラナイソシエティ, ‎ホクロ・ウラナイ・ソシエティ, 2004
3
なっちゃんのほくろスイッチ
いつも元気な、なっちゃんは、おかあさんのうなじにほくろを発見します!ぽちっと押すと、それは、パワー全開、スーパー自転車スイッチ ...
平田昌広, 2004
4
レーザー治療でここまで治る: あざ・しみ・ほくろ
あなたのあざ・しみ・ほくろ・にきび・いれずみ・むだ毛・そばかす・ケロイド...はきれいに治る?レーザー医学の第一人者が皮膚の悩みをズバリ解決。
渡辺晋一, 1999
5
ヨーロッパの現代伝説悪魔のほくろ
ロルフ・W・ブレードニヒ, 2003
6
戰爭と平〓 - 59 ページ
... I のたいするのは、それ;りやァ無い、けれども、生と死、それが僕を論服する所のものなんだ。僕を論なせいしほくろんぶくところほくろん「左樣、それはへ X デグの論だ』と、公爵ァンドレエーが云った。『だが、ねえ君、僕を論服さ 5 ろんプ I レスいきみほくろんぶく.
Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914
7
真書太閤記 - 第 5 巻 - 60 ページ
さ; 'ひい 115 はじ 0 - 4 'し 4 ^なはらみいは城を守せ置き、羽柴上杉を始め北陸道の諸將は、相州酒匂川迄押し寄せ申すべきとありしに依て、我しろ 4 もらおはしは 5 《すすはじほくろくだ. )し X し 9.7 3.7 しう 3 かは! ? 'はまでお X まうよつわれ政等大山の城を乘 ...
栗原信充, 1912
8
秋田方言 - 251 ページ
あんごわがれの酒飮した 0 」あんざ(名)〔雄〕ほくろ(黑子)「當地にはあざとほくろと混同し、ほくろの名稱なし」あさ力ら,け(名)〔雄〕はこべ。あさつ. ^ら(名)〔平、雄〕朝、早朝。「朝っばらから酒钦む 0 」あさねこぎ(名)〔雄〕朝寢坊 0 あさんびざづこ(名)〔仙〕目高 0 あさ ...
高橋熊五郎, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほくろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほくろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古傷エピソード~ほくろは水に浮く~
前回では、ガラスと鉛筆と猫のケンカの仲裁がなければ、この世の古傷の半数は回避できる可能性を見出しました。特に鉛筆ほくろについては、やはり私は一人じゃなかったんだと安心。同志よ、君たちは同じ空の下にいる!(各々の鉛筆ほくろを天に掲げながら) ... «デイリーポータルZ, oct 15»
2
ほくろには種類がある?そもそもほくろって何!?
子どもの時からほくろが多い方だった、この頃急にほくろが増えた気がする。ほくろが増えたのは、何かの病気なのだろうか……誰もの皮膚にありながらもほくろについてはきちんと理解していないことが多いかもしれません。今回は、ほくろとは何のか、またどんな ... «女子SPA!, oct 15»
3
Apink ユン・ボミ、顔にほくろを描く罰ゲームで大爆笑
ガールズグループApinkのユン・ボミが、顔にほくろを描く罰ゲームを受けた。 24日、NAVERのライブ映像配信 ... 結局ゲームの途中にユン・ボミは英語を使ってしまい、末っ子オ・ハヨンが顔の中心部にほくろを描いて笑いを誘った。特にユン・ボミは「にきびができた ... «Kstyle, sept 15»
4
【レポート】ほくろと思ったらがんだった - 皮膚がんの一種・メラノーマの …
ほぼすべての人に必ずあると言っていいほくろ。その数は個人差があるが、体のいたる所にある人が大半だ。 「泣きぼくろ」という言葉に代表されるように、ほくろはその人のチャーミングポイントと言われることもある一方で、気に入らない場所にある場合は美容整形 ... «マイナビニュース, sept 15»
5
ほくろの少ない人こそ怖い?命に関わる悪性黒色腫(メラノーマ)、米 …
ほくろのがんとも言われるが、一方でほくろの少ない人の場合に、むしろ悪性度の高い悪性黒色腫になる場合が多いとこのたび報告されている。 「ほくろ50個」を境に何か変わる? 米国ハーバード大学医学大学院のべス・イスラエル・ディーコネス医療 ... «Medエッジ, août 15»
6
ほくろの数で乳がんのリスクが高まる 男性にも発症の可能性
番組ではその後、ほくろによく似た「メラノーマ」の危険性を紹介。これは、皮膚がんの中でも悪性度が高いものであり、ほくろなどががん化するケースもあるという。発症原因だが、太陽の紫外線や皮膚への摩擦・圧迫といった外からの刺激が主となっている。 «livedoor, août 15»
7
(患者を生きる:2838)がん メラノーマ:1 ほくろ取ろうと皮膚科へ
東京都内に住むグラフィックデザイナーの徳永寛子(とくながひろこ)さん(33)の左肩には、大きなほくろがあった。 「形が変で気持ち悪いから、取ってもらいなよ」。薄着をする時期になると、夫(43)からたびたび言われた。 ほくろは20歳を過ぎたころからあったと ... «asahi.com, juil 15»
8
健康保険が適用される美容系施術 ワキガやほくろも実はOK
ほくろの治療には大きく分けて「切除手術」と「レーザー治療」があり、切除手術の場合は保険適用になることが多いようです。レーザーによる治療も少数ではありますが、保険適用で治療を受けられる病院もあります。 ただ、一口にほくろと言っても、良性と悪性の ... «livedoor, juil 15»
9
ほくろ=癌!?悪性のほくろを見分けるポイントとは
これまでほくろについて学んできた方なら、「そんなはずはない」とすぐにお分かりいただけますよね。体中にあるほくろは、確かにある種の皮膚病変ではありますが、そのほとんどが良性の色素性母斑と呼ばれるもので、医学的にはなんの心配もありません。 «T-SITEニュース, juin 15»
10
ほくろが痛いときは病気に注意?
もし自分のほくろに、痛みがあったり、かゆみがひどかったり、触ってもいないのに出血していたり、炎症を起こしてしているように見えたりした場合には、悪性のほくろである可能性があります。これまでずっとあった一見すると普通のほくろが、悪性であることが ... «T-SITEニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほくろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur