Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ま EN JAPONAIS

ほん‐ま
hon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ま dans le dictionnaire japonais

Honma 【vrai livre】 [nom · forme du mouvement] (Beaucoup, dans l'ouest du Japon) C'est vrai. Aussi, ça. Honma 【Honma】 Durant la période Edo, un des chevaux de la poste. La quantité de marchandises stipulée comme déchet est de 40 coups (environ 150 kilos) ou de 36 coups (environ 135 kilos). Honma 【Honma】 1 C'est la taille du tatami d'une maison et elle est considérée comme cette formule. Cela varie d'une région à l'autre. 2 musique japonaise, rythme de base. Trois chansons, le premier son des plaintes sera chanté à partir d'un demi-temps du premier temps. 4 A Edo Yoshiwara, une pièce où se trouve une prostituée de Kazushi. ほん‐ま【本真】 [名・形動](多く、西日本で)本当であること。また、そのさま。
ほん‐ま【本馬】 江戸時代、宿場に置いた駄馬の一。1駄として定められていた積荷量は40貫(約150キロ)または36貫(約135キロ)。
ほん‐ま【本間】 1 家屋の畳の大きさで、本式とされるもの。地方により異なる。2 邦楽で、基本的なリズム。3 謡曲で、文句の第1音が第1拍の半拍前からうたいだされるもの。4 江戸吉原で、座敷持ちの遊女がふだんいる部屋。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ま

ほん‐ぶとり
ほん‐ぶり
ほん‐ぶん
ほん‐
ほん‐ぷく
ほん‐ぺん
ほん‐ぼう
ほん‐ぼん
ほん‐
ほん‐ぽう
ほん‐まきえ
ほん‐ま
ほん‐まぐろ
ほん‐ま
ほん‐まつり
ほん‐ま
ほん‐
ほん‐みかげ
ほん‐みず
ほん‐みのし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ま

‐ま
あい‐の‐ま
あい‐ま
あか‐ま
あかず‐の‐ま
あき‐ま
あく‐ま
あけず‐の‐ま
あさ‐の‐ま
あさ‐ま
あさがれい‐の‐ま
あし‐ま
あま‐ま
‐ま
いけ‐の‐ま
いけ‐ま
いし‐の‐ま
いしばい‐の‐ま
いせ‐ま
いた‐の‐ま

Synonymes et antonymes de ほん‐ま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ま

Découvrez la traduction de ほん‐ま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

书籍或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libros o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Books or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तकें या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книги или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livros ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livres ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücher oder
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buku utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள் அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książki lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книги або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărți sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιβλία ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeke of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böcker eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøker eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ま»

Découvrez l'usage de ほん‐ま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
これがほんまの四国遍路
大流行の原因は無学な風来坊の暴挙、四国の人たちは本当に親切なのか?市販の靴やリュックがダメな理由、誰もが勘違いしているコース選び―目からウロコの真実。
大野正義, 2007
2
ほんまにオレはアホやろか
水木しげるの自伝的エッセイ。「ゲゲゲの鬼太郎」を生み出すまでの、おもしろ人生体験記。
水木しげる, 2010
3
B 麻雀プロ物語 2巻
プロカメラマンの助手、主人公・村社鉄はカメラマンを目指しながらも、麻雀プロテストを受けて二兎を追い始める。だが、やがて麻雀に魅入られプロへの道を歩むことに。一瞬 ...
ほんまりう, 2014
4
3/4 2巻
人間一人、キッカケ一つで右へ転ぶか、左へ転ぶか、わかったもんじゃない。たぐいまれな天邪鬼である主人公・堀場要もその一人。自分に与えられた屈辱をバネにして、未知な ...
ほんまりう, 2014
5
ほんまに京都人だけが知っている
京都はもっと席が確保できない街であっていい。なぜなら、平安を体感できるのは京都人のために用意された場所だけだから。町家ショップとは京都人の隠れ家のことだし、京の ...
入江敦彦, 2004
6
芸妓峰子の花いくさ: ほんまの恋はいっぺんどす
5歳で祇園の置屋に入り、跡取りを宿命づけられ、厳しい修練を経て、15歳で舞妓に。「100年に1人」とも言われる存在で、連続6年間、売り上げナンバーワンを達成。華麗なお座敷 ...
岩崎峰子, 2002
7
神様ほんまに、ありがとう
感謝すること、一生懸命生きること、今を大切にすること...解離性大動脈瘤という病気になって、やっと発見。神主と高校教師、二足の草鞋を履いた男の闘病記。
西本和俊, 2007
8
ほんまでっせお客さん (3)
本当にいる浪速の爆笑夫婦、村上たかし&佳代の話。私生活の隅からすみまで大暴露した、実録コミックの決定版!!
村上たかし, 2003
9
じょんならんなぁほんまに
忘れかけた感性や失いかけた“らしさ”を取りもどすため21世紀の人類のあるべき針路を指し示す。あたたかいメッセージ。
中村修二朗, 1999
10
村上たかしのほんまかいな見聞録 - 第 1 巻
「星守る犬」の村上たかしが贈る、笑わずにはいられない漫才コミック!! これぞ大阪!!おもろい人たちの常識はずれな日常!! ・村上家に新事実発覚!!たかしの父親は海賊!? ...
村上たかし, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
引退表明の亀田興毅 ブログを更新「俺はほんまに幸せ者です!」
興毅選手はボクシングについて、「不思議なスポーツで、ハマってしまうとなかなか抜け出せなくなるスポーツ。言い方が悪いけど、覚せい剤」と、物騒な表現。そして、「そんなボクシングと出会えて、ボクシングに夢中になれた事、幸せに思う。俺はほんまに幸せ者 ... «News Lounge(ニュースラウンジ), oct 15»
2
イメージとは違う? 「東京めっちゃいい人多いやん。冷たいとか言って …
大阪さよなら。東京に転勤なりました。ほんまさみしい・・・。10月に異動となった人もいるようで、異なる『文化圏』で仕事を始めた人も多いだろう。中でも、東京と、第2の都市、大阪の転勤には、心をかき乱されるビジネスパーソンが目立つようだ。ツイッター ... «J-CASTニュース, oct 15»
3
Perfume、地元広島で10DAYS完走「ほんまにもう幸せ」
こんなに大きなアリーナを心から楽しませてもらえる環境を15年目で作れているという自分たちの状況がほんまにもう幸せ。アイドルは『売れたらなんでもやりたいことができるかもしれん』って、腹をくくって自分のやりたいことを目標になんでもやるんですよ。 «ナタリー, oct 15»
4
ほんまかいな!? 道頓とん堀から「クリームブリュレお好み焼き」登場やで …
お好み焼きチェーンの道頓とん堀から、ほんまかいな!? と思わずツッコミたくなるお好み焼きが登場しました。 その商品とは、まさかの「クリームブリュレお好み焼き」。ク、ク、ク、クリームブリュレやてぇ~! お好み焼きやのに、クリームブリュレやてぇ~! «Pouch[ポーチ], sept 15»
5
ナイナイ岡村隆史 国分太一の妻とは以前から知り合い「ほんまキレイな方」
今年になってからも、食事を一度共にしていたそうで「知らない仲じゃなく、ほんまキレイな方なんです」と説明した。 また岡村は、海外旅行に行くたび、変なお土産を国分の妻に渡しているそう。先日はフィリピンの離島へと旅行に行っていたが、その際ホテルから「 ... «livedoor, sept 15»
6
ラピュタもトトロもファミコン風に! 宮崎駿監督への愛が伝わる「8ビットの …
... 調の演奏をしていたが、今回も思わずファミコンのコントローラーを握りたくなる名曲である。 また、動画の終わりに「THANK YOU, HAYAO MIYAZAKI!」のクレジットが表示されるのも注目だ。宮崎駿監督はもちろん、動画を作ったファンも、ほんま素敵やん? «ロケットニュース24, sept 15»
7
小芝風花「ほんまに帰って来たんやなあ」 出演映画公開で浪速凱旋
地元凱旋に「関西弁聞いたら、ほんまに帰って来たんやなあと思います」と、自身も関西弁で無邪気に喜ぶと、客席からは「カワイイ~!」の声が飛んだ。「普段も関西弁でしゃべってくれると楽しいのに」と言う川村泰祐監督(46)に、「緊張すると標準語が出てきて ... «スポーツニッポン, sept 15»
8
坂田利夫 甲子園で母校試合生観戦「ほんまに素晴らしい」
アホの坂田」ことタレントの坂田利夫(73)が8日、兵庫県西宮市の甲子園球場で全国高校野球選手権大会に登場した母校・大阪偕星学園の初陣を生観戦した。バックネット裏最上段で声をからし、「ほんまに素晴らしい試合でした」と後輩の聖地1勝を祝福した。 «スポーツニッポン, août 15»
9
たむらけんじ「ほんまに優しい師匠」いくよさん偲ぶ
参列した芸人のたむらけんじ(42)は「誰に対してもほんまに優しい優しい師匠でした」と故人をしのんだ。 たむらは4日にツイッターで、お別れ会に参列したことを報告。多くの人が集まったことに、「誰に対してもほんまに優しい優しい師匠でした。だからあんなに ... «日刊スポーツ, août 15»
10
骨折入院した坂田利夫が「さんまのまんま」でテレビ復帰「ほんま楽しい」
ほんまに楽しくてビックリしてもうた。えらいもんで座ってるだけでも楽しかったわ。さんまちゃんがおらんで(寛平と)2人やったら、ほんまようせえへんで。この番組は打ち合わせも何にもないやろ。それをさんまちゃんがうまいことさばいてくれるんやもん。 «お笑いナタリー, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur