Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ぽう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ぽう EN JAPONAIS

ほん‐ぽ
honu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ぽう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぽう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ぽう dans le dictionnaire japonais

Honpo 【Honma】 Dans la médecine traditionnelle chinoise, la méthode de distribution qui a été décidée depuis longtemps. Ce pays. Notre pays 【Loi】 Cette loi est le corps principal. Cette loi. Honpo 【salaire régulier】 Salaire de base n'incluant pas l'allocation etc. Honten salaire. Honnêtement [sans restriction] [nom, forme de comportement] Se comporter comme si vous n'étiez pas attrapé par le bon sens ou les normes. Aussi, ça. [Dérivé] Honnêteté [Nom] ほん‐ぽう【本方】 漢方で、昔からきまっている調剤の方法。
ほん‐ぽう【本邦】 この国。我が国。
ほん‐ぽう【本法】 1 本体となる法律。2 この法律。
ほん‐ぽう【本俸】 手当などを含まない、基本の俸給。本給。
ほん‐ぽう【奔放】 [名・形動]常識や規範にとらわれないで、自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。[派生]ほんぽうさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぽう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ぽう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ぽう

ほん‐ぶつ
ほん‐ぶとり
ほん‐ぶり
ほん‐ぶん
ほん‐
ほん‐ぷく
ほん‐ぺん
ほん‐ぼう
ほん‐ぼん
ほん‐ぽ
ほん‐
ほん‐まきえ
ほん‐まく
ほん‐まぐろ
ほん‐まつ
ほん‐まつり
ほん‐まる
ほん‐
ほん‐みかげ
ほん‐みず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ぽう

ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
むてん‐ぽう
ん‐ぽう
ん‐ぽう
りつせん‐ぽう
りょせん‐ぽう
ん‐ぽう

Synonymes et antonymes de ほん‐ぽう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぽう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ぽう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ぽう

Découvrez la traduction de ほん‐ぽう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ぽう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ぽう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

图书爪子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libros de la pata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Books Paw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तकें पंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب باو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книги Paw
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livros Paw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু comedones
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livres Paw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya comedones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücher Paw
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ぽう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 포웨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup comedones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách Paw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் முட்கரடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece komedonlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri Paw
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książki Paw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книги Paw
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cărți Paw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιβλία Paw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeke Paw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böcker Paw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøker Paw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ぽう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ぽう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ぽう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ぽう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぽう»

Découvrez l'usage de ほん‐ぽう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ぽう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本邦工芸の現在及将来 - 68 ページ
安田禄造. 9 香まつたこれじつ| ?ぶにと 5 !らごじんこ,げぃぜん 4 5^ :機關が全〜之なきは、赏に驚〜べき事柄にして、吾人工藝の前途を憂ふわがぐにしつ 0 うげぃならてうじだいおいすでせいこう&9 ^つじらいふぢはらあしかで我國の漆ェ藝は、箏樂朝時代に於 ...
安田禄造, 1917
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 분모 分母[名]ぶんぼ分母 분무 噴霧[名]ふんむ噴霧 분무기 噴霧器[名]ふんむき噴霧器 분방한 奔放한 [形]ほんぽう奔放な 분방한 행위 奔放한 行爲[名]ほんぽうなこうい奔放な行為 분배하다 分配하다 [動]ぶんぱいする分配する 분별 分別[名]ふんべつ分別 ...
キム テーボム, 2015
3
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 13 ページ
一不易流行一不羈奔放 I 不倶戴天 I 不言実行 I 巫山之夢付和雷同粉骨砕身傍若無人捧腹絶倒奔放不羈本末転倒ま行無我夢中ふえきりゅうこうふきほんぽうふぐたいてんふげんじっこうふざんのゆめ 1 朝雲暮雨ふわらいどうふんこっさいしんぼうじゃくぶじん ...
国語研究会, 2006
4
新釈講孟余話: 吉田松陰、かく語りき - 342 ページ
よろゆうせきま所にして、日嗣の永く守り給ヘるものなり。故に億兆の人、宜しく、日嗣と休戚を同じうして、復たたねんくしどうめいてんあしか たる天朝、天日の嗣、宇内に 342 然れども湯・武の如きは、義に依り賊を討ず。命を天に承くと称す。本邦に在りては鉄ら ...
吉田松陰, 2015
5
天神縁起の基礎的研究
... 世中闇ふたがりて、雷の声に多の人肝心を碎て、死に迷ひけり、清凉その、ちらいでんへきれきよのなかくらくらいこ 4 おほくかんじんくだきしまよせいりやうられけれは、火消にけり、其妻戸、いまた本房にあり、世の末の不思議也、きへっまどほんぽうすへふしざ ...
真壁俊信, 1998
6
初子集 - 439 ページ
I :ぶるや、其朝の遺民隱元、舜水、心越歸化す、各々文 5^ 6 つ^んほんぽうさえさもすでか&ビぶんうん學を以て亂を本邦に避けたり 0 江戸は夫れ旣に期くの如く文運ぽつこうな 6 なぽう乙くのちうビ# ^ 6 & 5 かぶん勃興したれビも、難波は亡國の後を承けて、 ...
渡部乙羽, 1899
7
まっぷる 長崎: ハウステンボス 佐世保・五島'16 - 109 ページ
... 本町勝本浦 204 □ □ |黒瀬商店街周辺串-呂郷/浦港苫ら車で 25 分-\烏亭* □ 800 頃〜 11 : 00 頃劉*つ。霊』園無体(天候により異なる)【|地元 O 野菜や海産物が買える- □公共駐車場あり劉 g =塁区墨企て、塁牽空子工場|魔宴五丁| ○あまご二亮ほんぽう ...
昭文社, 2015
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 側も控訴はしないという。(類)志操堅固しないこと。(例)毎日同じ時間に家を出て同じ時職を迎えた今日でおしまいとな(参)十年一昔間に帰宅する毎日だった、父の十年一日のようなサラリーマン生活も、無事定年退る。 じゆうほんぽう自由奔放心のおもむくまま.
ISM Publishing Lab., 2015
9
新興日本の工業と発明 - 49 ページ
だから幾億噸の鐡鑛を擁するもその經濟價値は殆ど無いぜきふてきたうためいくおくとんてつくわうえ 5 けいざいかちほとんな方法は、歐米に多量に産する磁鐵鑛の如き堅硬なる鑛石に適し本邦にある澤山の鑛はうはふ^うぺいたりやうさんじてつくわうごと ...
大河内正敏, 1937
10
孟子講話 - 193 ページ
故に天の命ずる所を以ててんはいところ,なんはうぽつ,たがほんぽうしかあまつひ天の廢する所を討ゥ、何ど放伐に疑はんや。本邦は然らず、天日つぎながてんじ率うむきう 4 ほやしまあまつひひらたま嗣の永〜天壞と無窮なるものにて、 7 ~の大八洲は天日の ...
市村■次郎, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ぽう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ぽう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彼女がキレイな理由:長谷川京子さん 「経験は自信とイコール」 子育てで …
フランスの女優のような自由奔放ほんぽう)に生きてるような人はカッコいいと思います」といい、「常識的であり、常識的でないような人になりたい」と理想を話す。 自分には「自信がない」という長谷川さん。「昔は自信がなくて、くよくよしていたことがいっぱいあっ ... «毎日キレイ, mai 15»
2
渡辺麻友が脱アイドル宣言 「戦う!書店ガール」の主演に意欲
本ドラマは、碧野圭の人気小説が原作のウーマンライフドラマ。老舗書店を舞台に、気が強くて自由奔放ほんぽう)な23歳の書店員・北村亜紀(渡辺)と、仕事にプライドを持つ40歳独身の副店長・西岡理子(稲森)が、世代間ギャップや境遇、性格の違いから ... «livedoor, avril 15»
3
【新製品】富山の置き薬を店頭向けに「和漢薬シリーズ」4製品を発売 塩野 …
同シリーズは、止瀉薬「廣貫堂赤玉はら薬(こうかんどうあかだまはらぐすり)S」、健胃整腸薬「熊膽圓(ゆうたんえん)S」、胃腸鎮痛鎮痙薬「胃腸反魂丹(いちょうはんごんたん)」、強心薬「虔脩本方六神丸(けんしゅうほんぽうろくしんがん)S」──の4製品で、 ... «薬事日報, août 13»
4
有森也実、独身と聞き脚本家もビックリ 結婚観明かす
WOWOWの連続ドラマ「配達されたい私たち」放送に合わせて、第1話に出演する女優の有森也実と原作・脚本の一色伸幸、メガホンを取った古厩智之監督によるトークショーが行なわれ、劇中、奔放ほんぽう)な母親を演じた有森が、自らの恋愛観や結婚観を ... «シネマトゥデイ, mai 13»
5
崔洋一監督、大島監督の死に涙こらえきれず「戦い抜いた映画監督」
リアリストでありながら芸術家らしい奔放ほんぽう)な激情家で、このふたつの矛盾するものをひとつの肉体に収めていた」と大島監督を称えた。 一方、『御法度』に出演した武田真治は、俳優の立場から監督を「勇ましい方」と感じたという。「現場でスタッフに指示 ... «シネマトゥデイ, janv 13»
6
ローラ、居住マンション火事でもマイペース ゆっくりスープ飲んでいた
デビルローラだよ」と本人もお気に入りで、イベント中にはファンからもらったポップコーンをつまみ食いするなど、ローラらしい奔放ほんぽう)ぶりを発揮。また12月のクリスマスが迫っているところ、特別な男性の存在を聞かれると「すてきな男性はいないよ。まったく ... «シネマトゥデイ, oct 12»
7
石原さとみがバカップル役!?これまでにないはじけぶりを語る!!
本作では小柳の恋人役を務めている石原だが、これが「今までにないはじけぶりでバカップル」役。 ... 始まってみれば「どこまでバカでキャピキャピできるか、やり過ぎなくらいやって抑えていこうと思いました」と、奔放ほんぽう)な役をむしろ楽しめたようだった。 «シネマトゥデイ, févr 12»
8
ゾンビがテーマのマンガを毎月無料配信するサイトが主催!「ゾンビナイト …
いずれも、各作家が自分の持ち味が生かした、自由奔放ほんぽう)な作品となっている。 そんな同サイトが、映画をはじめ、各 ... これからも毎月1本のペースでゾンビマンガを追加予定ということで、ゾンビファン御用達のサイトとなっている。(編集部・入倉功一). «シネマトゥデイ, janv 12»
9
ヘレン・ミレン、最もステキな50歳以上の女性に キム・キャトラル、マドンナ …
同作で見せたような奔放ほんぽう)な女性像はやはり女性のあこがれの的? エマ・トンプソン、シャロン・ストーン、ミシェル・ファイファー、マドンナといった女優がランクインしているが、彼女たちはむしろすでに50歳を超えているということのほうが驚きかもしれない ... «シネマトゥデイ, mai 11»
10
『平 清盛』 2012年大河に登場!
京に上ると清盛は個性的な仲間と出会う。ライバルとなる源義朝(よしとも)、後に歌人・西行となる文武に秀でた佐藤義(のり)清(きよ)、そして繊細・奔放(ほんぽう)な少年から日本一の権力者「大天狗」へと変(へん)貌(ぼう)を遂げる雅(まさ)仁(ひと)親王(しんのう)( ... «NHK, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ぽう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-hou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur