Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐もの EN JAPONAIS

ほんもの
honmono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐もの dans le dictionnaire japonais

Les gens 【réel】 1 Une vraie chose qui n'est pas fausse ou créative. Aussi, la vérité. 2 Avoir un vrai, pas un faux. Soyez authentique. ほん‐もの【本物】 1 にせものや作りものでない、本当のもの。また、本当のこと。2 見せかけでなく実質を備えていること。本格的であること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐もの

ほん‐みかげ
ほん‐みず
ほん‐みのし
ほん‐みょう
ほん‐
ほん‐むすび
ほん‐
ほん‐めい
ほん‐も
ほん‐も
ほん‐も
ほん‐
ほん‐やく
ほん‐ゆう
ほん‐よう
ほん‐よさん
ほん‐よみ
ほん‐らい
ほん‐らん
ほん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
ちゅうねん‐もの
ちょうにん‐もの
てんねん‐もの
でんでん‐もの
ん‐もの
なんばん‐もの
ひぜん‐もの
ひためん‐もの
びぜん‐もの
ふんぱん‐もの
ぶへん‐もの
ほうがん‐もの
まるほん‐もの
みれん‐もの
りょうけん‐もの

Synonymes et antonymes de ほん‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐もの

Découvrez la traduction de ほん‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

唯一的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo único
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल एक चीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء الوحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единственное, что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

única coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La seule chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Einzige, was
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều duy nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुकलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´unica cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedyna rzecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єдине, що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singurul lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigste ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐もの»

Découvrez l'usage de ほん‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
造形美術のほんものとは - 139 ページ
従って造形美術の「ほんもの」をめざす芸術家は、この人間疎外の問題といかに立ち向かうかによって決まると思うのである。なぜなら今日の人間あるいは芸術家を疎外する状況というものは、逆に社会が、本当の人間あるいは「ほんもの」の芸術家の出現を必要 ...
壺井進二, 2003
2
野菜を見分けるコツ百科: おいしいほんもの
葉の色?葉の出方は左右対称か?外見は?養分吸収根(ヒゲ根)の位置は?本当の意味でおいしい食材を見つけるには、どうすればいいのか。
西村和雄, 2009
3
日本で作れるほんもの韓国料理
日本の食材で作ったソウルの旬の味を初披露。健康と美容に効く簡単レシピ59。
チョウンジョン, 2004
4
子どもがつくるほんものごはん: 生きる力がつく「食育」レシピ
1歳だって、包丁も使えます。火の扱いだって、こわくはない。「できた!!」の感動と達成感が、子どもをぐ~んと成長させます。「食育」の決定版。
坂本廣子, 2007
5
ほんもの―白洲次郎のことなど―
「私はひたすら確かなものが見たいと思った」。おしゃれ、結婚、死生観、昭和について、そして白洲次郎、小林秀雄、青山二郎、吉田健一、洲之内徹ら、作者が見据えた〈危険 ...
白洲正子, 2014
6
ほんもの: 何が企業の「一流」と「二流」を決定的に分けるのか?
決して嘘をついてはいけない。これがほんものをつくる要諦だ。―食品や耐震設計の偽装、粉飾決算、偽装請負―。欺瞞と虚飾に満ちた世界だからこそ、消費者はほんものを強く ...
J・H・ギルモア, ‎2 パイン, B.ジョセフ, 2009
7
〈ほんもの〉という倫理: 近代とその不安をめぐって
近代思想史をひもとき,現代社会を考察する
チャールズテイラー, 2004
8
ほんもの探し旅
丈夫で長持ち、機能性に優れて環境になじむ「ほんもの」を探して、北海道から沖縄まで、そしてアメリカ、カナダを旅した四十二編のイラスト・レポート。民具、日用品からア ...
小林泰彦, 2014
9
白洲正子の“ほんもの”の生活
当代一の目利き、“ほんもの”を知る唯一の人といわれた白洲正子。今秋、旧白洲邸「武相荘」が記念館としてオープンするのを機に、白洲ワールドの拠点の全貌をあますところ ...
白洲正子, 2001
10
「ほんもの」のアンティーク家具
「珍しい」「入手困難」アンティークショップのセールストークは、お客にとって殺し文句。だが、そんな客受けばかり狙った「レア物」など真っ平御免と、トラックでヨーロッ ...
塩見和彦, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自分自身の評価眼を持て
また、特に若いころはそうやっていろいろなものを手にとって、「もののよさ/わるさ」を知っていくこともよい。問題は、歳を重ねるにしたがって、モノをみる眼やコトを評価する軸が成熟化していくかどうかだ。流行に乗って遊ぶかたわらで、自分だけの「ほんもの」も ... «INSIGHT NOW!, août 15»
2
きゃりーぱみゅぱみゅだけじゃない!ミラノ万博で日本文化を紹介する …
世界の子供たち、そして専門家育成に食文化と味覚の教育を行い、Genuine(ほんもの)な食とは何か、異なる食や文化を学び合うことの大切さを教えています。GENの社名は日本語の「源」にも由来しており、食の源を守り、地球環境と人間の生活をよりよくする ... «TRiPORT, juil 15»
3
アクティブシニアの方々が望んでいた商品がお部屋でらくらく手に入る …
アクティブシニアの方々が望んでいた商品がお部屋でらくらく手に入る! ほんもの志向の品揃え! シニア向け通販サイトがオープン! PRTIMES. PR. 株式会社 学研ホールディングス株式会社 学研ホールディングス(東京・品川/代表取締役社長:宮原博昭)の ... «産経ニュース, juin 15»
4
北の家族、創業以来のこだわり「焼きずわい蟹」を夏の限定特価599円 …
宴会コースも夏メニューに同日改訂し、本ずわいを使用した「焼きずわい蟹食べ放題コース3,780円」も提供する。 ... の確認、価格の交渉、旬の食材の目利きを行い、そこで持ち帰った厳選素材、自信を持って勧めることのできる食材が「ほんもの食材」である。 «GourmetBiz, juin 15»
5
AKOMEYA TOKYO(アコメヤ トウキョウ) が提案する新生活「基本のいい …
基本の調理道具や生活道具を揃える・贈る誠実に作られた「もの」には、作り手の思いや歴史がこめられています。日々の生活を豊かにする長く愛用できる「ほんもの」のこだわりの名品を、新生活を迎えるこの機会に揃えてみてはいかがでしょう。 一杯の炊き立て ... «PR TIMES, févr 15»
6
AKB48入山杏奈、Twitter開設「あ、ほんものです。笑」
入山自身も偽アカウント事件を意識してか、「あ、ほんものです。笑」と、証拠としてTwitterのアカウントIDを書いた紙を掲げた自身の写真を早速Twitterにアップしている。 まだTwitterの使い方に慣れていないようで、23日現在フォローしているのはたったひとり、 ... «RBB Today, oct 14»
7
手に入れるなら今すぐ! 大人気「仮面ライダードライブ」のほんもの付録 …
仮面ライダーが乗っているスーパーカー、「シフトスピード」のほんもの付録が【テレビマガジン】11月号についています。完売間近、10月中に絶対手に入れたい! main image. 仮面ライダーも10月からの新シリーズ【仮面ライダードライブ】で31代目です。 今回は、 ... «PR TIMES, oct 14»
8
“体験型観光”の情報交換イベント「全国ほんもの体験フォーラム」が東北 …
平成26年10月24日(金)から26日(日)にかけて、体験型観光に携わる関係者が全国各地から集う「全国ほんもの体験フォーラム」が、岩手県の久慈市・洋野町・野田村・普代村・葛巻町・田野畑村の6市町村を会場として、東北地方で初めて開催されますので ... «共同通信PRワイヤー, oct 14»
9
にぎって、巻いて、盛り付けて…ほんものそっくりな“おすし”
また、今回発売する本商品と既存商品を組み合わせることにより、あそびの幅が広がります。 ◇『はじめてのおままごと おすしセット』 お子さまに大人気のおすしねたが八巻入った、ほんものそっくりなおすしセット。おしながきで注文し、にぎって、巻いて、すしげたに ... «@Press, sept 14»
10
現地からお届け。'ほんもの'の北欧情報便がやってきた
その名の通り、北欧のライフスタイルをガイドして発信する雑誌なのですが、従来のそれと決定的に違うのは、「現地で」編集・制作を行っている点。 「北欧を愛する」日本人による日本人のための雑誌ではなく、現地のエディターさんが、旬な現地事情を届けてくれる ... «roomie, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur