Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボレー EN JAPONAIS

ぼれー
ボレー
bore-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボレー

Volley

ボレー

Volley (anglais: volley), dans les jeux de balle de sport, pour frapper la balle dans l'air directement avant d'atteindre le sol directement. ... ボレー(英: Volley)は、スポーツの球技において、空中に浮いたボールを、地面に着く前に直接ヒットすること。...

définition de ボレー dans le dictionnaire japonais

Volley 【volley】 1 Tennis ou soccer etc. pour riposter ou botter la balle avant d'atteindre le sol. ボレー【volley】 1 テニスやサッカーなどで、球が地面に着く前に打ち返したり蹴ったりすること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボレー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボレー

ルビリス
ルフスブルク
ルヘス
ルホフ
ルホフストロイ
ルボックス
ルムシ‐とう
ルムス
ルムス‐だいせいどう
ルムラ
ボレー‐キック
ボレー‐シュート
ボレ
ローニャ
ローニャ‐だいがく
ローニャ‐の‐しゃとう
ローニャ‐ソーセージ
ログダ
ロシーロフグラード
ロジノ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボレー

もうまくそうさ‐ディスプレー
ゆうきイーエル‐ディスプレー
ゆうきエルイーディー‐ディスプレー
アウト‐オブ‐プレー
アンダートレー
イル‐ド‐レー
イン‐プレー
インレー
イーエル‐ディスプレー
ウインドー‐ディスプレー
ウエアラブル‐ディスプレー
ウエルメード‐プレー
エアプレー
エグゼクティブ‐カドレー
エレクトロクロミック‐ディスプレー
オックスフォード‐グレー
オプション‐プレー
オーエルイーディー‐ディスプレー
オープン‐ディスプレー
オープン‐リレー

Synonymes et antonymes de ボレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボレー

Découvrez la traduction de ボレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

齐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saraivada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volley
180 millions de locuteurs

japonais

ボレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volley
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॉली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volley
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοβροντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボレー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボレー»

Découvrez l'usage de ボレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サーブ&ボレーはなぜ消えたのか: テニスに見る時代の欲望
ボルグ対マッケンローの死闘から四半世紀
武田薫, 2007
2
試合に勝つテニス鈴木貴男のサーブ&ボレーレッスン
シングルス&ダブルスの実戦でスグに使えるワンポイントアドバイスがぎっしり。
鈴木貴男, 2008
3
DVDでマスター!サッカー足ワザグレート100: - 88 ページ
さまざまなボレーシュートのテクニックーー 6 アウトカットボレーーー 7 ダイナミックターン&ドライブボレー=6 水切りボレー=9 フライングアウトボレーー 26 フライング軸ボレー拡直接ゴールを狙うときの、フリーキックの足ワザー 2 ースラィス FK ー 22 ドロップ系 FK ...
ストライカーDX編集部, 2011
4
テニスの答え - 71 ページ
二つのボレ I をとおしての補足 1 二つのボレーの使い分け方ではこのボレ—における「止める力」と「動く力」はどのように使い分けられるのだろう。「止める力」のボレ—は速い用意で打てる半面、ェネルギ—を加えて強いボ I ルを出すのが難しくなる。このことから、 ...
斉藤真, 2005
5
これまでは人のことかと思いしに...: - 54 ページ
町田邦雄 54 さらに、ガットとラシャでおおわれた球との接触が、そこに微妙な変化をつくり出す。ネットをはさんでのボレーの応酬は見ていても楽しいが、誰よりも本人達を酔わせる。ボレーの名手に言わせるとラケットの面は掌と同じだそうである。掌のように自由 ...
町田邦雄, 2000
6
サッカーワンポイントレッスン500: - 52 ページ
TU 式 HU リ 2 管ノクボレーキック Q.インサイドボレーが浮いてしまう“帯『ボー;レを下から蹴らないボールを前方へ押し込むイメージで蹴る。ボールの下から蹴り足が入ると、浮いてしまう' ' " ~ “請'ボ一丿レに体をかぶせるょぅに体をボールにかぶせるようにして蹴る ...
ストライカー編集部, 2012
7
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
volley [vɑ́li]名一斉射撃、(悪口・質問などの)連発、(テニスなどの)ボレー他...を一斉に射撃する、(球)をボレーで打ち返す自(銃弾などが)一斉に発射される、ボレーをする□ 9056 ensue [insúː]自続いて起こる、結果として起こる、続く型 SV 頻・ensue from ...(.
アルク英語出版編集部, 2014
8
図解スポーツ大百科 - 294 ページ
フランソワ・フォルタン. ボース卜防御的なショッ卜て'、相手がバックコーナーに非常に近い位匿に返球した場合に用いる。ボールとバックウォールの間に十分な空間がなく、フロン卜ウォールに直接返球することはてきない。ボレー攻撃的なショッ卜て'ラリーのリズ厶 ...
フランソワ・フォルタン, 2006
9
辞書なしで学べる入門インドネシア語の最初歩 - 44 ページ
ボレーカーサャムロコック 8016(15313.いいですとも。ボレーサジャ 8016 ! 1 に 3 ( 153 乂 3 I リ门 99 リぱ 51 ^ 1 ?ここで待たせて頂いていいですか?ボレーカーサャトゥングーディシニベ 6 门 3 卩 311 ( ^ 3 にええ,構いませんとも。クナノヽ'ティダック 801611 に ...
高井京一, 2008
10
テニスボーイの憂鬱 - 465 ページ
できるだけ自分の判断で自由に動きたいのだ。どんなことにも、テニスにも狩獵にもレストラン経営にも、制約がある。ネットや天候や資金、他にもいろいろだ。だが技術と力をっけていけば自在に近づける。バックハンドが打てるようになる、ボレーが打てるように ...
村上龍, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京MF東、豪快ボレー弾も空砲「本当に悔しい」
1点ビハインドの後半5分、前線に放り込まれたボールを湘南DFが懸命に頭でクリア。こぼれ球が、後方で待ち受けた東のもとへ入った。胸トラップから右ボレーシュートでゴール右隅に突き刺す豪快な同点弾。しかし5分後に再び勝ち越しを許し、3連勝を逃した。 «日刊スポーツ, oct 15»
2
清武が華麗なボレー弾で今季1号 チームは最下位
清武らしい華麗なボレー弾だった。0-1の後半12分、右後方からの浮き球のクロスを、ゴール前に走り込んで胸トラップ。ボールが地面に落ちる前に素早く倒れ込みながら、右足でゴールに蹴り込んだ。 「みんなマヌ(アシストしたシュミーデバッハ)の方を見てたん ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
阿部の豪快ボレーに宇佐美ミドル弾…G大阪が3位・柏を下しACLに弾み
カウンターを仕掛けたG大阪は倉田がドリブルで敵陣を駆け上がりエリア手前右からクロスを挙げると、ファーサイドに走りこんだ阿部が左足のボレーシュートを豪快に叩きこんだ。先手を取ったG大阪は36分にも追加点。敵陣深い位置でミスからボールを奪った ... «SOCCER KING, sept 15»
4
プレミア初ゴールを振り返る岡崎…ボレーの選択は「本能が教えてくれた」
クロスボールからボレーシュートを狙い、GKが弾いたこぼれ球をヘディングで押し込んだ得点の場面を振り返り「(クロスボールが)来る前にトラップしてから打つことも考えました。でも僕のなかの本能がもっと素早く反応しなくちゃいけないって教えてくれたんです。 «SOCCER KING, août 15»
5
ジルーのスーパーボレー炸裂! アーセナル敵地で辛勝
左サイドに開いてボールを受けたエジルが中へクロスを入れると、ジルーがこれをバイシクル気味のジャンピングボレーでダイレクト ... 後半も好プレイを見せるクリスタル・パレス。48分にはザハのクロスにウィッカムが走り込み中央で合わせるが、ボレーシュートは ... «スポーツナビ, août 15»
6
ベンテケ、デビュー戦で豪快ボレー弾…リヴァプールが3部チームに辛勝
豪快なボレーシュートがゴール左に突き刺ささりリヴァプールが先制に成功する。 しかしリヴァプールはこのリードを守りきれない。63分、自陣でボールを失いショートカウンターを許すと、エリア内右でボールを受けたジョナサン・オビカに左足シュートを決められ試合 ... «SOCCER KING, août 15»
7
キャプ翼かよ!史上最高のトリックショット「ノートラップ・スーパーボレー
ボールを両足で挟んで浮かせ、ボレーで遥か遠くに叩き込むという見事なトリックショット。数週間前に75ヤード(約69メートル)スーパーショットを決めた大学生に対抗したのか、中々コントロールしづらいアメフトのボールでのノートラップボレーは驚きだ。 ネット上 ... «AOL News, juil 15»
8
6月の月間ベストゴールは広島MF青山のボレー「技術を裏付ける一発」
6月の月間ベストゴールは広島MF青山のボレー「技術を裏付ける一発」 ... ボレーシュートの手本となる動きであった。これまで数多くのロングパスで魅了し続けてきた青山だが、ゴールからおよそ20メートルの距離から放たれたボレーシュートは、ミート力、キックの ... «SOCCER KING, juil 15»
9
レアル、ハメスの豪快ボレー弾で6年連続のリーガ100得点達成
コロンビア代表MFハメス・ロドリゲスが豪快なボレーシュートで先制点を決めて、リーグ戦クラブ100ゴール目を記録した。100得点達成は6シーズン連続で、クラブ史上7度目。カルロ・アンチェロッティ監督の就任1年目だった昨シーズンは、合計104ゴールを獲得 ... «SOCCER KING, avril 15»
10
仙台鎌田「自分でも驚き」のスーパーボレー
仙台はアウェーで横浜と対戦し、引き分けた。両者無失点で迎えた後半22分にDF鎌田次郎(29)のスーパーボレーで先制するも、ロスタイムに失点し、痛み分け。勝ち点3は奪えなかったが、リーグ戦負けなしを5に伸ばした。 「自分でも驚くゴールだった」。 «日刊スポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hore-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur