Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLEO EN ESPAGNOL

vo · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «voleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
voleo

Volleyball

Voleibol

Le volleyball, le volley-ball, le volley-ball, le volley-ball ou simplement le volleyball est un sport où deux équipes font face à un terrain de jeu lisse séparé par un filet central, essayant de passer la balle sur le net au sol du terrain adverse. La balle peut être touchée ou conduite avec des traits propres, mais ne peut pas être arrêtée, maintenue, maintenue ou accompagnée. Chaque équipe a un nombre limité de touches pour retourner la balle dans le champ opposé. Habituellement, la balle est frappée de mains et de bras, mais aussi avec toute autre partie du corps. L'une des caractéristiques les plus particulières du volleyball est que les joueurs doivent tourner leurs positions lorsqu'ils obtiennent des points. Il existe plusieurs modalités. Le nom de "volleyball" identifie la modalité qui se joue sur la piste intérieure, mais il est également très populaire le volleyball de plage joué sur le sable. Le volley-ball assis est une variation avec une popularité croissante parmi les sports pour personnes handicapées et la pratique de cachibol est répandue dans les communautés des personnes âgées. El voleibol, vóleibol, vólibol, balonvolea o simplemente vóley, es un deporte donde dos equipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompañado. Cada equipo dispone de un número limitado de toques para devolver el balón hacia el campo contrario. Habitualmente el balón se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. Una de las características más peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos. Existen diversas modalidades. Con el nombre de «voleibol» se identifica la modalidad que se juega en pista de interior, pero también es muy popular el vóley playa que se juega sobre arena. El voleibol sentado, es una variante con creciente popularidad entre los deportes para discapacitados y la práctica del cachibol está extendida en las comunidades de mayores.

définition de voleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de volée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est frappée dans l'air à quelque chose avant qu'il tombe au sol, et, surtout, le coup qui est donné au ballon avant qu'il fasse un pot. Un autre sens de volley dans le dictionnaire est le mouvement rapide de la danse espagnole, qui consiste à élever un pied en avant et le plus haut possible. Voleo est également donné une gifle pour rouler la personne qui le reçoit. La primera definición de voleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes que haga bote. Otro significado de voleo en el diccionario es movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. Voleo es también bofetón dado como para hacer rodar por el suelo a quien lo recibe.
Cliquez pour voir la définition originale de «voleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLEO

volcánicamente
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de voleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLEO»

voleo voleibol vóleibol vólibol balonvolea simplemente vóley deporte donde equipos enfrentan sobre terreno juego liso separados central tratando pasar balón encima hacia primera lengua española golpe dado aire algo antes caiga especial pelota haga bote otro movimiento rápido danza consiste levantar frente alto voleo bofetón como hacer rodar quien recibe maquinaria producción agrícola sembradoras centrifugas descarga libre siembra apropiada semillas pratenses alfalfa trébol grass general pequeñas podemos distinguir tipos nbsp ganadería leche cuando prepara forma manual recomienda sembrar espeque surcado pala mecanizado utiliza método surco pasto deben quedar ligeramente pasturas tropicales orchoro festuca surcos frío kikuyo vegetativo heladas inundaciones avena forraiera inundable chorro cálido camino emaus road

Traducteur en ligne avec la traduction de voleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLEO

Découvrez la traduction de voleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

齐射
1325 millions de locuteurs

espagnol

voleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saraivada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडिमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voleybolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLEO»

Le terme «voleo» est communément utilisé et occupe la place 26.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLEO»

Découvrez l'usage de voleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquinaria de producción agrícola
SEMBRADORAS CENTRIFUGAS Y DESCARGA LIBRE DE La siembra a voleo es apropiada para semillas pratenses (alfalfa, trébol, ray- grass, etc.) y, en general, para semillas pequeñas. Podemos distinguir 2 tipos de sembradoras a voleo...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
Ganadería de la Leche
Cuando el terreno se prepara de forma manual se recomienda sembrar al voleo, al espeque o surcado con pala. En terreno mecanizado se utiliza el método al voleo y en surco. En general, las semillas de pasto deben quedar ligeramente ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Pasturas Tropicales
Orchoro y Festuca 40-50 Voleo-surcos Frío 15-20 Surcos -voleo Frío Kikuyo Vegetativo 1,5-2.0 • Surco-voleo Frío sin heladas ni inundaciones Avena forraiera 100 Surco-voleo Frío no inundable Alfalfa 25-30 Chorro-surco voleo Frío cálido ...
4
Camino a Emaus (the Road to Em:
abundante depende de una siembra igualmente abundante. La semilla se siembra al voleo porque de otro modo no se cubriría todo el campo y, aunque se ahorraría alguna semilla, se desperdiciaría mucha tierra, que quedaría sin sembrar ...
‎2002
5
Ovinos Colombianos de Pelo
Siembra a! voleo ' » < , «ordeñado». -ív"*' • Siembra por material vegetativo: Por la escasez, baja calidad y alto precio de la semilla, el material vegetativo se convierte en una opción para el establecimiento de praderas, se puede usar ...
6
la siembra de pastos asociados con mani forrajero
Siembra. al. voleo. Este forma de siembra tiene las siguientes ventajas y desventajas: I Se usa mucho menos mano de obra y la siembra es mucho más rápida que en las otras formas de siembra. I Se usa más semillas por manzana que al ...
7
Estudo de Factibilidad
El sugirió que la aplicación de P al voleo sobre la superficie del suelo una vez que la planta se había establecido podría ser más eficiente, ya que las raíces absorbentes activas se localizaban en los primeros 10 cm del suelo. Normanha ...
8
Siembra directa en el Cono Sur
... no soporta anegamiento prolongado arcillosos y arenosos de mediafertilidad soporta anegamiento soporta anegamiento Época Peso de Densidad de Distribución 1000 granos de siembra siembra (g) (kg/ha) setiembre voleo o con líneas a ...
‎2001
9
DOS SISTEMAS DE SIEMBRA BAJO CINCO DENSIDADES EN TRES NUEVAS ...
... SISÏEPHS K DENSIDHD N2 de plantas SISTEMAS Ï DENSIDAD Tallas Al voleo' x 180 75.04 a Al VDIED x 186 190.58 A máquina x 18Ü 73.33 e Al voleo x 12Ü 182.51 A máquina x 150 71.88 a A1 voleo x 150 173.16 A máquina x 120 55.33 ...
OSWALDO CHICAIZA N.
10
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Municipio Finca Tratamiento Especies utilizadas Resumen del proceso Villa Isabel Corpoica Testigo 8. decumbens B. decumbens Preparación con yuntas de bueyes, encalado, siembra al voleo y fertilización; resiembra a chuzo. Quema con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto. 29.08.2016. · Campo. Félix Oliva López | @FelixOtwitts. 1. 2. 3. 4. 5. Iglesias detail. «Tribuna de Salamanca, août 16»
2
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró ...
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró que "no son anuncios al voleo". Daniel Salvador remarcó que el Plan de Obra Pública ... «Télam, août 16»
3
Revelan que en el sur del conurbano hay doce secuestros al voleo ...
Diego Kravetz asegura que los secuestros en Lanús son "operaciones al boleo, sin inteligencia previa" y que "generalmente se pagan los rescates, para ... «BigBang, août 16»
4
Pánico, tiros y rescate: en menos un día hubo dos secuestros al voleo
Hubo dos casos en Flores y Lanús, aunque afortunadamente ambos fueron resueltos por la Policía y no hubo que lamentar víctimas fatales. Dos de los ... «BigBang, juil 16»
5
Kako bi Novak voleo da ga pamte?
Voleo bih da me zapamte kao nekoga ko je uspeh u tenisu iskoristio kao platformu da napravi pozitivan uticaj u društvu i svetu, kao i da pozitivno utičem na ... «B92, juil 16»
6
Voleo Encourages Investing with Innovative Mobile App
In an effort to increase investor participation in the stock market, Voleo has created an app that not only makes the stock market accessible from their mobile ... «Equities.com, juil 16»
7
Voleo Inc. Announces FINRA Membership of Voleo USA, Inc.
Over the course of nearly two years, Voleo has developed a sophisticated group trading platform that enables users to combine their assets and knowledge to ... «Marketwired, juin 16»
8
Secuestros: para el jefe de La Bonaerense son “al voleo
Pablo Bressi le bajó el tono a la preocupación creciente por la ola de secuestros que viene sucediéndose en los últimos meses. "Se están realizando ... «Adelanto24, mai 16»
9
Cordera indicó que el secuestro a la familia Mércuri “fue al voleo
Para Cordera, “falta el trabajo conjunto de Nación, Provincia y Municipio” para combatir la inseguridad. El concejal macrista de Lomas y allegado a la familia ... «InfoRegión, mai 16»
10
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar "acusaciones al voleo" tras ...
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar El edil Pedro Edmunds consideró prematuro atribuir a la contaminación de combustible el desperfecto que sufrieron los ... «El Mostrador, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z