Signification de "ほろ‐ばしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほろ‐ばしゃ EN JAPONAIS

ほろ	‐	ば	し	ゃ
horo		ba	si	xya

QUE SIGNIFIE ほろ‐ばしゃ EN JAPONAIS

définition de ほろ‐ばしゃ dans le dictionnaire japonais

Horobasha [Voiture à cheval] Une calèche tirée par un cheval accrochée à une cagoule.

ほろ‐ばしゃ【幌馬車】 幌を掛けた馬車。

TRADUCTION DE ほろ‐ばしゃ

Découvrez la traduction de ほろ‐ばしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほろ‐ばしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほろ‐ばしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 棚车
• Traducteur Français - espagnol: carro cubierto
• Traducteur Français - anglais: Covered wagon
• Traducteur Français - hindi: कवर वैगन
• Traducteur Français - arabe: عربة مغطاة
• Traducteur Français - russe: крытый вагон
• Traducteur Français - portugais: carroça coberta
• Traducteur Français - bengali: স্পোর্টস ক্লাব
• Traducteur Français - français: wagon couvert
• Traducteur Français - malaisien: wagon dilindungi
• Traducteur Français - allemand: Planwagen
• japonais: ほろ‐ばしゃ
• Traducteur Français - coréen: 마차
• Traducteur Français - javanais: Klub olahraga
• Traducteur Français - vietnamien: toa xe có mái che
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளடக்கப்பட்ட வேகன்
• Traducteur Français - marathi: आच्छादित गाडी
• Traducteur Français - turc: Kapalı vagon
• Traducteur Français - italien: carro coperto
• Traducteur Français - polonais: wagon pokryte
• Traducteur Français - ukrainien: критий вагон
• Traducteur Français - roumain: vagon acoperit
• Traducteur Français - grec: Κλειστή βαγόνι
• Traducteur Français - afrikaans: huifkar
• Traducteur Français - suédois: pRÄRIEVAGN
• Traducteur Français - norvégien: dekket vogn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほろ‐ばしゃ»

Découvrez l'usage de ほろ‐ばしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほろ‐ばしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「ジプシー」の幌馬車を追った: 気ままな探検隊が見た自由を生きる東欧の民

自由でありたい、生活も精神も。だから出かけよう、すべてを捨てて自由な旅に。決まっていた就職をとりやめ、「ジプシー調査探検旅行」に飛び出した著者が、迫害の中にも力 ...

伊藤千尋, 1999

幌馬車の歌

戦後台湾社会の闇を発掘し続ける著者の代表作。本書は台湾知識人の悲劇―台湾を襲った白色テロを克明に追及した迫真のドキュメント。

藍博洲, 2006

カリフォルニアを目指せ: 幌馬車隊三二〇〇キロの旅

1840年代、駅馬車も鉄道もない時代。人々は新天地を夢みて、6か月の大陸横断の旅に挑んだ。苛酷な旅の記録を、歴史的背景、幾人もの女性たちが残した手記等をもとに繋ぎあわ ...

杉崎和子, 2004

風よ、大地よ、幌馬車よ: 家族を変えた大西部100日間、1800キロの旅

西部開拓の旅、100日間、1800キロを歩きとおして、見えてきたもの―。家族とは何か!?父とは、母とは!?唯一の日本人家族が体験した発見と感動の幌馬車物語。

関口治, 1998

ジプシーの幌馬車

村から村へ、自由気ままに幌馬車で移動して暮らすジプシーの集団(シャトラ)。だが、戦争は彼らを放ってはおかない。すべてのシャトラに政府の命令が下り、ヒム族長のシャト ...

ザハリアスタンク, 1997

馬車の歴史: 古代&近代の馬車 - 38 ページ

輸送量も増え、かえって荷馬車の需要は多くなってって衰退していきますが、鉄道の停車駅では商品の本の馬車利用は、蒸気エンジンの機関車の登場によ年二八七六)の奥羽御巡幸に用いられました。日この馬車は割幌二人乗り御料馬車とともに、明治九仲介 ...

川又正智, ‎馬の博物館, 2001

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

あれはね、公爵令嬢ワルワーラですのよ」とアンナは、四輪馬車が近づいて来たときに、ドリーのたずねるようなまなざしに、こう答え ... ち幌で、不ぞろいな馬や、つぎはぎだらけの泥よけをつけたほろ馬車を見てしまうと、婦人たちに四輪馬車に乗ることをすすめた。

トルストイ／中村白葉訳, 1979

審判の日 - 29 ページ

(そうだ、あの幌馬車に乗せてもらおう)とマリ—ダは思いっいた。マリ—ダは腰を上げ、道の真ん中に立って手を振った。幌馬車はだんだん近づいてくる。もう、目の前まで近づいている。馬車を引く馬も、この幌馬車と同じくらい使い古されて、くたびれた様子だった。

藤重博孝, 2001

新アメリカ物語 Might Is Right 第2部「鯨のように巨大な偽善」のまかり通る社会の出現: 十九世紀のアメリカ

飛び起きて、銃を持っと幌馬車の陰に隠れた。突然、先頭の一頭がわずかに方向を変え、大群は馬車の目前を耳を聲する唸り声をあげ、大地を揺るがす足音を立てて通り過ぎた。通過するのに約一時間かかった」という。当時の西部では、このような例は枚挙に ...

永田悦夫, 2005

青い空のふもとで - 24 ページ

夕凪ひかり. 「幌馬車」幌馬車と、何もないカラカラに乾いた大地と、ぽっかり浮かんだ千切れ雲がゆったりと流れていく青一い空。今、目の前にあったら、すぐに幌馬車のとこまで、走ってく... ...「待って一!その馬車に乗せて一!」テンガロンハ'ントを、目深に被った彼。

夕凪ひかり, 2003