Signification de "ぼたん‐ゆき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼたん‐ゆき EN JAPONAIS

ぼたん	‐	ゆき
botan		yuki

QUE SIGNIFIE ぼたん‐ゆき EN JAPONAIS

définition de ぼたん‐ゆき dans le dictionnaire japonais

Yuni [neige de pivoine] Beaucoup de cristaux de neige adhèrent les uns aux autres, la neige tombe comme de gros flocons de neige. Même si elle ressemble à un pétale d'un bouton, on dit aussi de la signification de la neige qui s'est décalée. Neige de coton Neige totale "Saison printemps" "Passion et les doigts et les paupières \u0026 thinsp; (paupière) \u0026 thinsp; et / - 楸」 "

ぼたん‐ゆき【牡丹雪】 雪の結晶が多数付着し合い、大きな雪片となって降る雪。ボタンの花びらのように降るからとも、ぼたぼたした雪の意からともいう。綿雪。ぼた雪。《季 春》「過ぎゆきし指や瞼 (まぶた) や―／楸邨」

TRADUCTION DE ぼたん‐ゆき

Découvrez la traduction de ぼたん‐ゆき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼたん‐ゆき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼたん‐ゆき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 按钮雪
• Traducteur Français - espagnol: Botón de nieve
• Traducteur Français - anglais: Button snow
• Traducteur Français - hindi: बटन बर्फ
• Traducteur Français - arabe: زر الثلوج
• Traducteur Français - russe: Кнопка снег
• Traducteur Français - portugais: botão neve
• Traducteur Français - bengali: বোতাম তুষার
• Traducteur Français - français: bouton neige
• Traducteur Français - malaisien: butang salji
• Traducteur Français - allemand: Button Schnee
• japonais: ぼたん‐ゆき
• Traducteur Français - coréen: 버튼 유키
• Traducteur Français - javanais: Button salju
• Traducteur Français - vietnamien: nút tuyết
• Traducteur Français - tamoul: பனி பனி
• Traducteur Français - marathi: बटण बर्फ
• Traducteur Français - turc: Düğme kar
• Traducteur Français - italien: neve Button
• Traducteur Français - polonais: przycisk śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: кнопка сніг
• Traducteur Français - roumain: butonul de zăpadă
• Traducteur Français - grec: χιόνι Button
• Traducteur Français - afrikaans: Button sneeu
• Traducteur Français - suédois: knapp snö
• Traducteur Français - norvégien: Button snø

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼたん‐ゆき»

Découvrez l'usage de ぼたん‐ゆき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼたん‐ゆき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ふうわりふわりぼたんゆき

ふとした瞬間に振り返ったとき、肩の力が抜けるようやさしく包んでくれる。そんな心あたたまる素直な思いがこまやかに紡がれる。

さわきょうこ, 2008

広島県方言辞典 - 12 ページ

そたれ油木,神 5 ぉみそつたれ^ ^在みそゆき? ^おおみそ"巧 3 わたゆき加^大铋、^城、油木。《広島》全県にぼたんゆき類で、中国山地に異称が多い。《中国》島根以外はほぼぼたんゆき類。出雲、隠岐を中心にだんべら類、石見、長門中心にべたれ類が大勢で、 ...

村岡浅夫, 1981

ゆき

あわゆき、おおゆき、わたゆき、ぼたんゆき、いちばん好きなゆきはどれ?2009年ボローニャ国際児童図書賞受賞作家、小手鞠るいが翻訳 ...

シンシアライラント, 2010

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 217 ページ

氷の面が鏡のようにきらきら光ることぼたんゆき牡丹の花びらのような大きな雪ゅキ」ちょい^ 1 フにも雪の降りだしそうな空模様わすれじち春も終わりに近い四月下旬頃に降りる霜はなびえ桜の咲く頃にぐっと寒さがくることふゆざれ冬、風物が荒れ果てて、もの ...

ことばの森編集室, 2010

八幡太郎義家: 「武士の時代」を切り拓いた名将

そひとひらてには、一片の雪が頭上から地上に落下するまで、これをゆっく-M} }M=ぼたんゆきれが雪の目付け」ということだ。牡丹雪が降り始りと目で追い続ける、このとき同時に、目の前の一も、ことごとく把握できるよう訓練を積み重ねる、ということだ.

小川由秋, 2009

世界をひとつに上北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 67 ページ

1 ^、ごちり古茂田信男お山の樹のうろ樹のなかでりすりすこりすの冬ごもりくるくるくるみをたべながら春春春をまっているお山にやあわゆきぼたんゆき降っては小鳥の巣にかかる小鳥はさむそに巣のなかで春くるお空をながめてるはよはよ芽を吹けこぶしの芽 ...

北原ゆり, 2003

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 385 ページ

この湿度の高い雪は牡丹雪(ぼたんゆき)、湿雪(しっせき)、べと雪(べとゆき)などとよばれる。積雪の表面がいったんとけ、再度凍つてざらめ状になった雪をざらめ雪(ざらめゆき)という。また、まばらに降つた雪を斑雪(はだらゆき) ,はだれ,はだら雪という。雪の形状 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 566 ページ

... えきふう易風信风あめ雨雨きりさめ霧雨毛毛雨にわか雨あめゆうだち、夕立阵雨*“夕立”指夏天傍晚的阵雨。ゆき雪雪——初はつゆき雪初雪——細ささめゆき雪细雪 雪粉末状的雪——ぼたん雪ゆき(牡丹雪)、ぼた雪ゆき鹅毛雪*像牡丹一样的雪。——風.

佐藤正透, 2011

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ぼたんゆきりんりん戦い半ばのころから大きな牡丹雪が降り出して、期風演々、次第にこの地方特有な吹雪と成り出していたが、今しも美ひひ維の兵は、その霊々たる雪片と異ならず、みな先を争って、陣門の内へ逃げ入り、防ぎ戦う者もなかっさくもんのた。

吉川英治, 2014

眠るまえに枕もとでみつめる本ファジィー: - 14 ページ

ひるさがりひとりでひれざけひそかにひとくちひばちにひものがひとつまみふたリでふだんぎふらりとふっかけふろやでふろおけふっとばし/ミ、ていさいへたくそへぽしょうぎへそだしぺっびりごしでへんしんべつじんべっぴんさんほっかいどうほしあかりぼたんゆきほん ...

あきかんこ, 2003