Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほと‐ほと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほと‐ほと EN JAPONAIS

hotohoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほと‐ほと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐ほと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほと‐ほと dans le dictionnaire japonais

Des sons tels que frapper la porte rugueuse [adjoint] etc, et ax \u0026 thinsp; (son) \u0026 thinsp; Petit 【le plus / combien】 [député] 1 Un mot exprimant des sentiments troublés et ennuyés. Pas du tout. À suivre 2 Principalement. Merci. Ayakaku. ほと‐ほと [副]戸などをたたく音や、斧 (おの) で木を切る音などを表す語。
ほと‐ほと【殆/幾】 [副]1 困り果てた、また、うんざりした気持ちを表す語。まったく。つくづく。2 ほとんど。3 すんでのことで。あやうく。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐ほと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほと‐ほと

ほと
ほと‐
ほと‐ばしる
ほと‐めく
ほとおり
ほとおり‐ぼし
ほとおる
ほと
ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐ぎ
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほと‐ほと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
あし‐あ
あし‐お
ほと

Synonymes et antonymes de ほと‐ほと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐ほと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほと‐ほと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほと‐ほと

Découvrez la traduction de ほと‐ほと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほと‐ほと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほと‐ほと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

写真照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foto foto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Photo photo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोटो तस्वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوم الصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фото Фото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foto foto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photo photo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foto foto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foto Foto
180 millions de locuteurs

japonais

ほと‐ほと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 부분 대 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foto foto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

photo photo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பட புகைப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fotoğraf fotoğraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Foto foto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galeria zdjęć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фото фото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

photo foto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

photo photo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほと‐ほと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほと‐ほと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほと‐ほと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほと‐ほと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐ほと»

Découvrez l'usage de ほと‐ほと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほと‐ほと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほとめきごはん: 穀物屋森光商店
からだ想いのごはんとおやつ、創業130年米穀問屋のおうちレシピ。
リベラル社, 2011
2
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
I 三三)この「まる」の「ま」と、「太く増長する処」という意味の「ま(增) + ら(処ごという意味と、「ま(放)屮ら(夬ごという意味の見事な「掛詞」、それが「まら」で ... っまり、「ほと」の「ほ」は「っほ(壺ごの「ほ」と「ほ(火ごの「ほ」の掛 91 になっているのである(革丄丁丸-一)
大空照明, 2002
3
群書類従 12(和歌部) - 61 ページ
塙保己一 とりて。右はよろしく侍り。尤可ビほビ勝。兩首の淸水。しつくににこるといへる本耿を思へるにほと I きすもかすも過る初音かなむすふ^水のもりの下险右 0 脚钕手に結ふ^水の; ^のほと、きすあかぬはをのか^昔のみかは左赵 0 十四番すなり。同^歟。
塙保己一, 1960
4
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
塙保己一 戎、、丼公たかしの、めにわかれきて我ひとりねのねさめとふらん口、入月のなこりにかへて邦公なくや外山のあけほの、そら杭、ほと、きすまつよむなしとっらみきていまあけほの・杢にこそきけタト)むら雨をおのかなみたにかりそめのこゑもほとなきほ ...
塙保己一, 1972
5
近世大名文芸圏研究 - 215 ページ
公くたかけにあらぬそらねの郭公また夜をこめて関路過らん綱元おのか音に関はすへしと時鳥百千返り鳴須磨の浦なみ實親夜をこめて関路過行ほとゝきすゆふつけとりもしらぬ初音に長渉たかためのつらきなこその関の戸や明行空になくほと、きす治記旅人はえ ...
渡辺憲司, 1997
6
廣文庫 - 30 ページ
物集高見 子規を冥途の鳥といひならでせるも又誤れるな, 5 、〕てよめる耿なり、誤なり、又^でと云ふを死出の事と心得て、耿^でのたをさをもって、たしか 1 ほと、ぎすの異名と思ひ 1 しもなくほとゝぎす. ^でのたをさとうべもいふなり、此のとするハ諛りなり、榮花 ...
物集高見, 1916
7
大和言葉訳日本書紀(神代) - 22 ページ
この三代の天君は皇軍と仁政を以 2 2 て、后はいたが、男君のみで荒ぶる国賊を征討し、秩序を回復して国を治めた。国民に対して自ら見本 ... 亦は大戸摩おほとまべのみことおほとま《一に云は〜、大戸之辺といあるおほとのべ次に神有す。大戸之道尊まおほと ...
青木信策, 2003
8
史実より観た歌舞伎芝居 - 21 ページ
どうだんりやうぶおなじくどうだん I の^いるはかりおなじくちやのまりやうなんぶしなの、いのながつほね斷。(二兩二分程) ... 1 てとほとほみのかみおくむきりやうほどほそかは^つちう(十兩)濱町屋敷水野出羽守、長局乂三兩程)松浦肥前守、奥向。(十兩程)久世 ...
三田村鳶魚, 1923
9
山家集: 全 - 72 ページ
中務卿宗莨親王正平二年內褢:千首の歌の中に夜郭公この里はまだ夜深きにほとゝぎすなきてや人の寢货まつ八.こゑなけ寢覺の空のほとゝぎす夕つけ烏のおなじたぐ せ寺りひける.菖蒲のねとはしら 3 ^五百十足曳の山たちはなれほとゝぎすおのが五月はさと ...
藤原定家, ‎源実朝, 1910
10
しょーとほーぷ
西山繭子. 揺れ動く。そして慎重に紅茶を口に含む。ずずずっ。風を送った意味がまったくなかった熱い紅茶は温度を保ったまま、ゆっくり階状を通り過ぎる。熱さに目をつぶる演。しかしその熱さは胃に到達すると自然に消えて行った。「あの三人、ウケるよね」濠 ...
西山繭子, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほと‐ほと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほと‐ほと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マツコがほとほと驚いた!増田明美の小ネタ収集力
マラソンは人生劇場」と言う増田が、その最大の見どころ“給水所での人間ドラマ”を紹介。マツコを前に増田自ら ... ところが増田のマラソン愛が大暴走! 選手の意外な小ネタが連発する増田に、マツコは「これ話していいの?」と慌てふためく。そして、増田流解説 ... «ウオーカープラス, août 15»
2
登場人物たちのどうにもコントロールできない哀しみにほとほと疲弊した
ジョン・カサヴェテスが妻であるジーナ・ローランズを主演に、共演者に盟友ピーター・フォークを迎えたこの作品は、カサヴェテス監督の作風が端的に現れた、まさに代表作と呼んで差し支えない作品だ。まずジーナ・ローランズが演じる土木作業の現場監督の妻が ... «webDICE, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほと‐ほと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoto-hoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur