Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほとおる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほとおる EN JAPONAIS

とおる
hotooru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほとおる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほとおる dans le dictionnaire japonais

Pour allumer sa fièvre. Il fait chaud. Je te regarde aussi. À peine. 2 Je suis en colère. Sois fâché ほとおる【熱る】 [動ラ四]1 熱を発する。熱くなる。また、ほてる。ほとぼる。2 腹を立てる。怒る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとおる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほとおる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほとおる

ほと
ほと‐け
ほと‐ばしる
ほと‐ほと
ほと‐めく
ほとお
ほとおり‐ぼし
ほと
ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐ぎ
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほとおる

おる
い‐なおる
おる
いきどおる
いのうえ‐かおる
うち‐かおる
おい‐くずおる
おい‐なおる
おる
おき‐なおる
おさない‐かおる
おもい‐くずおる
おもい‐しおる
おもい‐とどこおる
おもい‐なおる
おもい‐むすぼおる
おる
かい‐あおる
おる
とおる

Synonymes et antonymes de ほとおる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとおる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほとおる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほとおる

Découvrez la traduction de ほとおる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほとおる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほとおる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HoToru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

HoToru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HoToru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HoToru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HoToru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HoToru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HoToru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

HoToru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HoToru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HoToru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HoToru
180 millions de locuteurs

japonais

ほとおる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほとおる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HoToru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HoToru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

HoToru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HoToru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HoToru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HoToru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HoToru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HoToru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HoToru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HoToru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HoToru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HoToru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HoToru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほとおる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほとおる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほとおる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほとおる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとおる»

Découvrez l'usage de ほとおる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほとおる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 43 ページ
塙保己一 七百八十五我たのむ君かためにとおる花はときしもわり。伊勢物語。しとも他本にあり。一義古耿に其いはれあも節分過ぬれば付な, 5 。秋冬夏は付事あるべ 1 鳥付ル檨。梅の枝春は不^及"申可^付也。年內きがよきなり。してあへてまいらすべし。
塙保己一, 2002
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1408 ページ
方言索^ま,I ほつウベえほつ暴ほつつぼま-えほおたらまえ〖 I 前)書まつつら^つちりまつちりほつっリま^ 9 ぼつっリ【名】#ほ ... 0 ほっとおはたけほおたらまえ( —前) 0 ほつとおるほとおる(熱) ^ほつとおれほつつあれ参ぼつとかぼつと 99 ほっとかけたかほんぞ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
通り雨
クリスマスが近づくと鉢に植えて売られていすかした窓の外に垣間見るポインセチアの真紅の苞は、緑の葉と幾重にも入り混じって天空のほとおる頭に心地よかった。体を後ろに倒して浴槽の縁に頭を託した。蛇口からしたたる水が大理石の浴槽の縁にったって、 ...
三峰永雅, 2001
4
「幸せ時間」ですべてうまくいく!: - 62 ページ
... な時間を持っことが大事です。何の予定もた 0 ファンタジ I のための 1 日をせん。んトます。人生の 4 っの領域のバランスを失わず、 1 : 11 分がしていることに意義を感じる人々は 100 パーセンヮインを飲みながら: ; ; ^ほとおる夕べや、週末に山へ行くことなど.
ローター・J. ザイヴァート, 2003
5
地方別方言語源辞典 - 217 ページ
真田信治, ‎友定賢治, 2007
6
疑問假名遣 - 第 1 巻 - 58 ページ
3 啄」一-に 5 ョミょ| 1 ^「熱ぼとリ」又「手足のほとる」なども云へ『免:ネ^と^る曰及^りリ。火の盛に烧微るをホトホ'と一.ムしなリ。 II 齊 る讲 ... 一ホトホルほとおる(熱) ほとおる(樂)ぱハフ 0 クの假名逍說と見るべきなり。同語なるか。或は別にさる俗稱のぁ 6 しか。
Japan. 國語調查委員会, ‎本居淸造, ‎Japan. 文部省, 1912
7
角川最新古語辞典 - 517 ページ
... ほとおる【&る】 1 ほとほるほとぎ【缶.愛. ^】名一古ん「ほ. ^」 11 湯入れ為? 0 かめ。おか大 I 、口が. ^ ,い。「一馬カ,落ナ:冠れぷ挥にけり。お" ; ;つまし。た^ , ; I をか? ^る 44 にて 81 ? 4 」〔宇! 6 拾道一予- 1 〕 2 出産の時、産僧?ぶに用いたかめ。「 1 マ一 ...
佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980
8
Sendai hōgen jiten - 137 ページ
日国#汽享版沙石集-五,八「我は淫欲の心おこる程のましみなし、胸くるしくほとほりて、堪へ忍びがたし」。正元禄 ... 藤 2 ほとるホドルほとおるホド I ルほと,ほるホトボル〉ホトホルホトォルは火通る、ホトボルも火通る などが原因で判断力に障害を起こす る。この説 ...
浅野建二, 1985
9
Ōmushō - 第 6 巻 - 218 ページ
561 ほとけのち力'い(ひ) 539 ほどなきあこめ 546 ほつしんのつき(月) 561 ほとけのつ力'い(ひ) 537 ほどなきいお(ほ) 546 ほ ... すぎて 546 ほと 535 ほとけのひかり 539 ほどはくもい(ゐ) 546 ほとお(を)り 546 ほとけのみ 538 ほどほど 535 ほとおる 546 ほとけ ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
10
字義字訓辞典 - 712 ページ
482*495 へる[経] 432 , 19 はほほ[帆] 1511 ほ[穂] 997 ほうし[僧] 1134 ほケぶる[葬] II32 ほうむる[葬] 1132 ほおのき[朴] 1714 ... ほだる[束] 1 は 3 ほだる[黙] 1778 ほっする[欲] 1839 ほど[程] 743 * 1252.1350 ほとおる[熱] 1449 ほとぎ[盆] 1725 ほとけ[仏] ...
佐藤喜代治, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほとおる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotooru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur