Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほとけ‐さま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほとけ‐さま EN JAPONAIS

とけさま
hotokesama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほとけ‐さま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとけ‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほとけ‐さま dans le dictionnaire japonais

Bouddha 【Bouddha】 1 Mots qui respectent Bouddha. 2 Statue de Bouddha et autel. Trois morts. Homme mort. ほとけ‐さま【仏様】 1 仏を敬っていう語。2 仏像や仏壇。3 死んだ人。死人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとけ‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほとけ‐さま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほとけ‐さま

ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐しょう
ほとけ‐だおし
ほとけ‐づくり
ほとけ‐なぶり
ほとけ‐ぬま
ほとけ‐の‐ごき
ほとけ‐の‐ざ
ほとけ‐の‐しょうがつ
ほとけ‐ばし
ほとけ‐まつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほとけ‐さま

おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま
おそまつ‐さま
おたあ‐さま
おたがい‐さま
おたた‐さま

Synonymes et antonymes de ほとけ‐さま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとけ‐さま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほとけ‐さま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほとけ‐さま

Découvrez la traduction de ほとけ‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほとけ‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほとけ‐さま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

佛山市萨马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foshan sama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foshan sama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Foshan समा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوذا مؤسسة النقد العربي السعودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фошань сама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foshan sama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধ-Sama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Foshan sama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foshan sama
180 millions de locuteurs

japonais

ほとけ‐さま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부처 님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha-sama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật Sơn sama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் Sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुध्द sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buda-sama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Foshan sama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Foshan sama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фошань сама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foshan sama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Foshan Sama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buddha - sama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foshan sama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foshan sama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほとけ‐さま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほとけ‐さま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほとけ‐さま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほとけ‐さま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとけ‐さま»

Découvrez l'usage de ほとけ‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほとけ‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏さま白書: ほとけ百科
「仏さまは、なぜ何人もいるの?」お釈迦さまから七福神までを網羅した「仏さま小百科です」。
中野東禅, 2006
2
ほとけさまの物差し
比較しない、差別しない。「あるがまま」を愛そう。こんな生き方・考え方もある。人生がちょっと楽しくなる、仏教の教えがキラリ...。
ひろさちや, 1998
3
ほとけさま
草稿、単行本未収録エッセイでつづる白洲正子、珠玉の世界。骨董、暮らし、旅、交友、信仰...白洲文学の原点をなす作品群を一挙掲載。
白洲正子, 2000
4
ほとけ様に教わった毎日をハッピーにする90の方法
780年続くお寺の住職による世界一やさしい愛と笑いの人生講話。
南泉和尚, 2013
5
みんなほとけの子 - 140 ページ
ひろさちや 140 いごとをしてはいけない理由なのです。ほとけさまを困らせるようなことをしてはいけません。それが、ほとけさまにお願ば、きっとほとけさまは困られるでしよう。す。それなのに、「他の人は棄てておいて、わたしだけをよくしてください」と頼めほとけ ...
ひろさちや, 1998
6
ほとけさまの智恵と慈悲: 名僧たちも学んだ「仏教寓話」
この世に釈迦国の太子となって生まれてくる以前に、ウサギ、サル、シカ、人間などの姿をとり修行した釈迦の過去世を語る『ジャータカ物語』(漢訳経典『本生経』)を中心に、 ...
ひろさちや, 2003
7
文殊菩薩・智恵のほとけ - 153 ページ
わたしたちにとつては、— —ほとけさまの物差し— —ですね。ほとけさまの物差しで測ったとき、わたしたちに本当の幸福がわかるのです。たとえば、二人の子どもに一個しかケーキがない状態と、二人の子どもに三個のケ—キがある状態と、どちらが幸福か?
ひろさちや, 1995
8
ほとけさまの象
思いやりの大切さを訴える「心の仏典童話」
花岡大学, 2006
9
親子で読めるほとけさまのお話
仏教こども新聞社, 2014
10
神様! 仏様! きつね様!(1)
かみさまに、ほとけさまに、きつね。みんな浅草にいるんです。白狐伝説が残る三囲神社の巫女である三井ゆき乃は、浅草神社のオレ様神主・藤原光流に秘密を看過され、なぜだ ...
亀和田康太, ‎浅草アリス, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほとけ‐さま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほとけ‐さま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
講演会:仏像やの世界、魅力語る 立川で来月22日 /東京
立川市泉町の寺院・応現院で11月22日午後2時半から、講演会「藪内佐斗司流 ほとけの世界とその造形」が開かれる。 「ほとけさまの図鑑」などの著書がある藪内佐斗司・東京芸大大学院教授が、仏像や仏の世界の魅力を語る。中学生以上が対象。無料。 «毎日新聞, oct 15»
2
前代未聞のかわいさ!と評判の「ほとけさまキャラ」とは(2015.08.21)
仏像をキャラクター化した「ほとけさまキャラ」がいま、「前代未聞にかわいい!」と巷で評判を呼んでいる。描いたのは、奈良県のキャラクター「せんとくん」の生みの親、彫刻家の籔内佐斗司(やぶうちさとし)氏。代表的な仏像44体が「せんとくん」さながらの愛らしい ... «@DIME, août 15»
3
歌手PSY、中国で交通事故…バスと衝突
twitter Tak2015-07-17 22:22:40: 推薦 14 反対 0: ま、おそらくシナ国やロシアに特徴的な「オレ様運転」が原因なんだろうね。 facebook Tarou Oosaka2015-07-17 14:42:02 ... 推薦 35 反対 3: 仏像、2尊とも返さんかい!! というほとけさまの意思じゃね? «中央日報, juil 15»
4
仏滅とか友引ってなんなの? 調べてみたらけっこう意外な結果に …
子供のころよく遊びに行ったじいちゃんちの壁掛け日めくりカレンダーで見て、じいちゃんに「ほとけさまがいなくなったこわい日なんだよ」って教えられて以来ずっと怖い ... 仏さまの御入滅はたしかに「仏滅」というのですが、1ヶ月に何回もあるアレはまるっきり別物。 «Pouch[ポーチ], mai 14»
5
【第3弾!O2Oの参考に】思わず足を運びたくなる!オンラインから …
また、右はウェブではなくリアルなコンテンツですが、、、金剛院ほとけさまコンテスト。発想がユニークというか、素晴らしいというか、ともかくこれまでのイメージが覆ります。 このようなコンテンツを繰り返し投稿することで、お寺のカタいイメージが変わります。 «マイナビニュース, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほとけ‐さま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotoke-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur