Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほと‐ばしる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほと‐ばしる EN JAPONAIS

しる
hotobasiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほと‐ばしる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐ばしる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほと‐ばしる dans le dictionnaire japonais

Big Ball [Kuru] [Dynamic Riru (4)] "Dans le bon vieux temps" tombant et tombant "les deux" se dispersent un à la fois. Il coule aussi violemment. Ça éclate. 2 s'élève. Danse ほと‐ばしる【迸る】 [動ラ五(四)]《古くは「ほとはしる」「ほどはしる」とも》1 勢いよく飛び散る。また、激しく流れ出る。噴き出る。2 とびあがる。おどりあがる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐ばしる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほと‐ばしる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほと‐ばしる

ほと
ほと‐
ほと‐ほと
ほと‐めく
ほとおり
ほとおり‐ぼし
ほとおる
ほと
ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐ぎ
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほと‐ばしる

あい‐しる
あずかり‐しる
いい‐しる
いい‐ののしる
しる
うかがい‐しる
うわ‐しる
えい‐しる
おい‐しる
おもい‐しる
かき‐むしる
きき‐しる
しる
くさ‐の‐しる
けっしる
さっしる
し‐しる
しる
しる
たか‐しる

Synonymes et antonymes de ほと‐ばしる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐ばしる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほと‐ばしる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほと‐ばしる

Découvrez la traduction de ほと‐ばしる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほと‐ばしる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほと‐ばしる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

照片巴希尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Photo- Bashir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Photo- Bashir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोटो- बशीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة البشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фото- Башир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

photo- Bashir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোটো-বশির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photo- Bashir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Photo-Bashir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foto - Bashir
180 millions de locuteurs

japonais

ほと‐ばしる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 부분 바시르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Photo-Bashir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

photo- Bashir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பட-பஷீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोटो-बशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fotoğraf-Beşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Photo- Bashir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Photo- Bashir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фото- Башир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foto - Bashir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτογραφία - Μπασίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Photo- Bashir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Foto - Bashir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Photo - Bashir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほと‐ばしる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほと‐ばしる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほと‐ばしる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほと‐ばしる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐ばしる»

Découvrez l'usage de ほと‐ばしる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほと‐ばしる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
決定版知れば知るほど面白い! 神道の本: - 72 ページ
三橋健. 一神が「占めている」神聖な場所を示す絹鳥居や撰髄などに太い絹が張られているのをよく見かける。また神木や霊石などの周囲にも網が巻かれている。この網を油連綿と呼ぶ。*七動一一一織.〆綿・標細とも表記する c 注連綿を張るのは、人間が神の ...
三橋健, 2011
2
文学の創造: アルス・ポエティカ - 161 ページ
という道長の含蓄のあることばばしる稲妻のようなものである。たとえば谷崎潤一郎の『誕生』では、そのような貴族社会の葛藤の一齣を「何、『源氏物語』は一人の人間の物語ではなく、貴族社会の葛藤の物語であって、光源氏の色事は葛藤の合間にほとほか ...
河底尚吾, 2006
3
アンナ・カレーニナ(上)
しゅすのように薄い、やわらかい、なめらかな皮膚の下に、縦横にひかれた血管の綱目の下から、くっきりと浮きたしている筋肉は、骨かとまがう ... ウロンスキイがそのそばへはいって行くやいなや、彼女は深く空気を吸いこみ、白目が血ばしるほと隆起した目を弾。
トルストイ/中村白葉訳, 1935
4
万葉集新訳: 歌の本音に迫る - 272 ページ
この歌の作者は中に噴き入れた後に、全部外にこぼした振りをし、自分の子を産ませようと工夫した。見せかけは、袖と、たばしると、巻き。袖と田はホトの隠し言葉。ァラレは男の種水。 2313 足引きの矢間かも高き巻き向くの岸の小間津に三湯来降り来る[訳]先妻 ...
谷戸貞彦, 2001
5
決定版知れば知るほど面白い! 家紋と名字: - 60 ページ
網本光悦. 牡星鳳帆瓶幣分船藤袋菱丹凰【文様紋】【器物紋】【植物紋】【器物紋】【器物紋】【器物紋】【器物紋】【器物紋】【動物紋】【天然紋】【植物紋】【器物紋】【植物紋】【文様紋】【器物紋】【文様紋】【植物紋】【文様紋】【文様紋】【器物紋】【文様紋】【植物紋】 ...
網本光悦, 2011
6
決定版知れば知るほど面白い! 江戸三百藩: - 62 ページ
山本明. 天{寸、かつくられるょうになったのは、織田信長が築いた安土城からである。信長は安土城の天守の内部に荘厳な部屋を設けて住まいとしたが、信長以降は見晴らし合に役割が変わり、さらにムロ戦がなくなった後は実用的意味を失って、縄,裁ー, ~江戸 ...
山本明, 2011
7
新選国語辞典 - 1082 ページ
しほどとざすつ時 1 鳥:子 1 規;不 1 如 1 帰;杜、 8 \蜀 1 魂】图ホトトギス科の鳥。五、六月 ... たばしる。「水が—」ほどばしほと.びるつ潤びる】 1 ^ 511 ^お; ^一水分をふくんでふくれる。ふやける。ほと.ぶ 8 ^ 33 ほと-ほと嶒 1 【占歷もうすこしのところで。ほとんど。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
命ほとばしる - 1 ページ
杉屋邦生. 杉屋邦生ヌさョ 1 51 ^ 1 莒(ドほと^ばしる文芸社 もくじ第一章動物たちのひたむきな愛.
杉屋邦生, 2004
9
魚信: 遺句集
遺句集 舞原余史. に解林フ 1 ;浜の宴に海女酔ばしるはあまか天のほとと釣の柳まみれに出でに 木に恋の曰が多 1 , I 0 さ.
舞原余史, 2007
10
源氏物語:
蜘蛛のふるまひは、しるかりつらむものを。心憂く、すかしたまひけるよ」とて、直衣ばかりを取りて、屏風のうしろに入りたまひぬ。中将、をかしきを念じて、引きたてまつる屏風のもとに寄りて、ごほごほとたたみ寄せて、おどろおどろしく騒がすに、内侍は、ねびたれ ...
紫式部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほと‐ばしる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoto-hashiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur