Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほと‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほと‐け EN JAPONAIS

hotoke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほと‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほと‐け dans le dictionnaire japonais

Bouddha "" Bouddha (Bouddha) "dans lequel le son a changé" nu "est un mot avec une forme visible de sens" dans la forme ", la forme du Bouddha, l'image de Bouddha est l'original" 2 Statue de Bouddha Aussi, des images de Bouddha. 3 morts. Aussi, cet esprit. 4 mots comparant les gens humbles et compatissants. 5 Bouddhisme. 6 Courir des souvenirs bouddhistes. ほと‐け【仏】 《「ぶつ(仏)」の音変化した「ほと」に、目に見える形の意の「け」の付いた語で、仏の形、仏像が原義かという》2 仏像。また、仏の画像。3 死者。また、その霊。4 温厚で慈悲心の深い人をたとえていう語。5 仏法。6 仏事を営むこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほと‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほと‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほと‐け

ほと
ほと‐ばしる
ほと‐ほと
ほと‐めく
ほとおり
ほとおり‐ぼし
ほとおる
ほと
ほとぎ‐へん
ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐ぎ
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほと‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あっ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いっ‐け
いや‐け
いろ‐け
‐け
う‐の‐け
うら‐け
うりん‐け
えいゆう‐け
えもん‐け
‐け
おう‐け
おおみ‐け
おかみ‐け

Synonymes et antonymes de ほと‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほと‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほと‐け

Découvrez la traduction de ほと‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほと‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほと‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

照片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Photo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ोटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

photo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foto
180 millions de locuteurs

japonais

ほと‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대 부분 뿐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Photo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fotoğraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdjęcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Photo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほと‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほと‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほと‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほと‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほと‐け»

Découvrez l'usage de ほと‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほと‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〈ほとけ〉と力: 日本仏教文化の実像
「ほとけ」の「力」とは何か。その意味を宗教人類学の視点から分かりやすく説く。葬式の本来の姿を問い直し、日本人独特の宗教観や様々な宗教形態、「癒し・生きがい」との ...
佐々木宏幹, 2002
2
薬師如来慈悲のほとけ - 157 ページ
ひろさちや. ぉシャ为さまとと. ^ : , ?おシャカさまと弟子たち,おシャカさまと弟子たち广地獄と極楽尔弥勒菩薩,未来のほとけ文殊菩薩*智恵のほとけ悪魔のはなし観音さまの霊場四国八十八箇所ほと! ?まの教え》あみだぶつのねがい阿弥陀仏の願い申お不動さん ...
ひろさちや, 1991
3
ほとけの履歴書: 奈良の仏像と日本のこころ
二〇一〇年は、平城遷都からちょうど千三百年目に当たる年。奈良の寺院と深い交流を持ち、実際の仏像制作や保存修復に携わる名うての彫刻家であり、さらには「平城遷都一三 ...
籔内佐斗司, 2010
4
文殊菩薩・智恵のほとけ - 158 ページ
未来のほとけ秦 17 もんじゅぼさつ暑ちえのはとけ 0 文殊菩薩.智恵のほとけ 0 お地蔵さん観音さま 20 零観音さまの霊場四国八十八箇所.お不動さんたいしゃくてん^ちからの帝釈天,力の神かん 18 てん^あいよくのかみ歓喜天,愛欲の神しちふくじんものがた ...
ひろさちや, 1995
5
みんなほとけの子 - 199 ページ
現在、評論家、大正大学客員教授。仏教を学び実践する「まんだらの会」を主宰している。著書に『まんだら人生論」『仏教の歴史(全^巻)』『「般若心経」生き方のヒント』『仏教初歩』などがある。仏教的生き方のすすめ 4 みんなほとけの子一九九八年四月一一十日 ...
ひろさちや, 1998
6
ほとけさまの物差し - 208 ページ
とけさまの物差し日常、わたしたちが出会うさまざまな出来事を題にして、仏教の教えをやさしく、わかりやすく 11^間のことは放っておきましょう 索引付き。 4 月上旬刊行 V 各卷卷末には、挨拶,スピ I チ,講話に便利な五巻で一〇八話を収録仏教的生き方の ...
ひろさちや, 1998
7
古都光る奈良の寺とほとけたち: 詩集 - 159 ページ
詩集 田島伸夫. 田島伸夫(たじまのぶお) 1934 年、埼玉&出身。 1953 年、束京都立小石川高校卒業。 1957 年,早稲田大学第一文学部国文科卒業。大学卒業後.東京^ ~御^島村立御蔵島中学校、東京都.西多摩郡槍原村 4 檜原中学校、東京都.葛飾区立四ッ ...
田島伸夫, 2005
8
弥勒菩薩・未来のほとけ - 28 ページ
いるが修; ;兜^わ行ざ率ミたを天 I し總ミではけ今、まつ、も"やがておとずれるほうめつじだい法滅の時代におシャカさまからひきついでひとびとすくス々を救うブッダとなるためにんげんかい人間界に降りて. .のだよ-る のなかでら野中寺曰^歃睡. 未来仏画 28.
ひろさちや, 1994
9
ほとけさまの智恵と慈悲: 名僧たちも学んだ「仏教寓話」
この世に釈迦国の太子となって生まれてくる以前に、ウサギ、サル、シカ、人間などの姿をとり修行した釈迦の過去世を語る『ジャータカ物語』(漢訳経典『本生経』)を中心に、 ...
ひろさちや, 2003
10
仏教入門ほとけの救い:
ともすればとっつきにくい経典や名僧のことばを独特の感性で説く「大吉節」は、現在もなお輝き続ける。諸問題が山積し、混沌の渦中にある今こそ、異彩の和尚の教えは、私た ...
寺内大吉, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほと‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほと‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ほとけの里と相良の名宝」開幕 県美本館
ほとけの里と相良の名宝-人吉球磨の歴史と美-」が14日、熊本市中央区二の丸の県立美術館本館で始まった。多彩な仏像や史料など計約150点(展示替えあり)を集め、地域の独自性や動乱の歴史を広く紹介している。同館、人吉球磨10市町村、熊日など ... «熊本日日新聞, oct 15»
2
復帰の島崎遥香吹っ切れた、フランスで仏の境地
ぱるるが、フランスで“仏(ほとけ)の境地”に達した。AKB48島崎遥香(21)が13日、フランス・パリ市内で行われた「第21回エトランジェ映画祭」に招待され、主演ホラー映画「劇場霊」(中田秀夫監督。11月21日公開)のワールドプレミアと舞台あいさつに出席した ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
前代未聞のかわいさ!と評判の「ほとけさまキャラ」とは(2015.08.21)
仏像をキャラクター化した「ほとけさまキャラ」がいま、「前代未聞にかわいい!」と巷で評判を呼んでいる。描いたのは、奈良県のキャラクター「せんとくん」の生みの親、彫刻の籔内佐斗司(やぶうちさとし)氏。代表的な仏像44体が「せんとくん」さながらの愛らしい ... «@DIME, août 15»
4
首里観音堂 ほとけ
ほとけ展開催期間中のみ本堂にて公開されますので是非この機会に現物をご覧ください。 【同時開催】 ・大城清太×YOKANG『和合双流』屏風お披露目・お寺カフェ『Stand茶屋』with合掌犬コナン・漫画による仏の世界展(釈迦堂ホール) 首里観音堂Facebook ... «沖縄タイムス, août 15»
5
知り合いが奈良でホトケ女子を名乗りはじめた
仏女、仏像ガールというのがすでにあるのでじゃあホトケ女子ですかねと決まり……もう変えたい ... となると「ほとけチャン」か。死んでそうだ ... 興福寺って一番良い場所にどかんとあってなんかみんな行ってるな~と思っていたがそういうことなのか。ここで最初に ... «デイリーポータルZ, juil 15»
6
独メルケル首相も堪能 根津美術館で「救いとやすらぎのほとけ 菩薩」
東京・港区の根津美術館で「救いとやすらぎのほとけ ─ 菩薩」が開催されている。 飛鳥時代から江戸時代までの ... 鎌倉時代前半に14年間に渡って一人の尼僧が書いた600巻に及ぶ大般若経と、それを納める厨子は極めて珍しい。 展示室5では「北野天神縁起 ... «インターネットミュージアム, mars 15»
7
安倍首相自ら解説 メルケル独首相と仏教美術鑑賞
安倍晋三首相は9日、来日したドイツのメルケル首相と東京・南青山の根津美術館を訪れ、仏教美術の展示会「救いとやすらぎのほとけ 菩薩」を鑑賞した。日本文化に触れたいというメルケル首相の希望で、約15分間、飛鳥時代から江戸時代の彫刻や絵画などを ... «日本経済新聞, mars 15»
8
AKB48・島崎遥香の755でのファンへの対応が「仏対応」すぎるとネット上 …
こうした島崎の対応に、ネット上からは「毎日楽しくないに対してそんな人生も面白いって解答 20才でこの発言は無理 康がのりうつったとしか思えない」「高度な哲学w」「真面目に答える感じが好印象だわ」「ほとけ対応ワロタw」「握手で塩対応じゃなくてこういう ... «AOL News, janv 15»
9
a-nationに衝撃の“仏セブン”、大阪ご当地アイドル・オバチャーン大暴れ。
a-nationのステージには精鋭メンバー7人=通称“仏セブン(ほとけセブン)”が登場し、代表曲「オバチャーンのテ−マ」、新曲「オバレゲエ」などを披露し、代々木を大阪色に染めた。 なお、今後の抱負は「目標は紅白。年末は勝手に空けて待ってます」(オバチャーン ... «Narinari.com, août 14»
10
大阪「珍」スポット 地獄と天国が一気に体験できる寺!
その向こうには「ほとけのくに」もあり、地下に降りていくと、仏様の世界を描いた曼荼羅のステンドグラスもあり、地獄堂とは一転、“悟り”を開け ... 地獄と天国が一気に体験できてしまう不思議空間、無料で楽しめる大阪の「珍」スポットなので、街あるきにもぜひ! «Nicheee! (ニッチー!), juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほと‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoto-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur