Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほとけ‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほとけ‐づくり EN JAPONAIS

とけづくり
hotokezukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほとけ‐づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとけ‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほとけ‐づくり dans le dictionnaire japonais

Faire une offre [Bouddha faisant] Pour construire une image de Bouddha. Aussi, ceux qui en font une entreprise. Travailleurs bouddhistes. Bouddhisme ほとけ‐づくり【仏造り】 仏像を造ること。また、それを業とする人。仏工。仏師。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほとけ‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほとけ‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほとけ‐づくり

ほとけ‐いし
ほとけ‐いじり
ほとけ‐おろし
ほとけ‐が‐うら
ほとけ‐がお
ほとけ‐
ほとけ‐くさい
ほとけ‐ごころ
ほとけ‐ごぜん
ほとけ‐さま
ほとけ‐しょう
ほとけ‐だおし
ほとけ‐なぶり
ほとけ‐ぬま
ほとけ‐の‐ごき
ほとけ‐の‐ざ
ほとけ‐の‐しょうがつ
ほとけ‐ばし
ほとけ‐まつり
ほととぎす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほとけ‐づくり

うちむろ‐づくり
うめちゃ‐づくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
から‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり

Synonymes et antonymes de ほとけ‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとけ‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほとけ‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほとけ‐づくり

Découvrez la traduction de ほとけ‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほとけ‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほとけ‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

佛像制作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toma de Buda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddha Making
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्ध मेकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوذا صنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будда Изготовление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fazendo Buddha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধ মেকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouddha Making
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha membuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddha Herstellung
180 millions de locuteurs

japonais

ほとけ‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부처 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Making Buddha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật Making
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் மேக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्ध मेकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buda Yapımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buddha Fare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Making Budda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будда Виготовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buddha Efectuarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάνοντας Βούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buddha Making
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddha Making
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buddha Making
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほとけ‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほとけ‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほとけ‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほとけ‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほとけ‐づくり»

Découvrez l'usage de ほとけ‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほとけ‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
守り本尊を彫ろう: 自分の仏さまづくり入門
木彫入門者のために多種多様な作例を用意、彫刻刀でやさしく彫れるよう、行程写真に詳し解説を添えています。
駒澤聖刀, 2011
2
かみ・ほとけ・ひと - 300 ページ
わ伝承と発掘の成果に学ぶこと位)の位と水田二〇町を与えたと報じている。,鞍作鳥の祖父司馬達等,父の多須那,姨の善信尼を含め鞍作りのその一族の功綺をたたえ、彼に大仁(一二階中第三としるし、その丈六の像が金堂に入り難いと見えたのに、見事に搬入 ...
角田三郎, 1983
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ
ぶつそうゴ仏桑草】ぶっそうぐさ仏 6 * 8 】ぶつねはん仏お槃忌】ぶつねはんき仏狼機】ふつろうき.フランキ仏嗣】ほとけどう仏記】ぶっき仏財】ぶつざい仏造】ほとけづくり.ほとけづくる仏通寺】ぶつつうじ仏通存派】ぶつつうじは仏院】ぶついん仏降】ほとけおろし仏馬】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
真宗門徒の墓づくり - 38 ページ
福原堂礎 38 れでは誰の墓か、どこの家の墓か分からない」という人がいます。しかし墓は他人が参る宗以外では勿論「吉日」を彫刻しますが)。仏石には名号と法名のみ彫刻が許されます。「そ下座へ、へりくだって彫刻します。その時には「吉日」とは絶対に刻ま ...
福原堂礎, 1997
5
國文東方佛敎叢書 - 362 ページ
え、田舍者が佛を買はうと申す。 ... 4 ゃミいや、田舍者でござるが、佛ほとけや 4 雜而 1^43*1 を? ... ござるいや、堂はどれほどにおぢゃ^あ、其の儀ならば、身が立つて居るほ佛師して、佛は、誰様を作されば、何がようござろの佛師 I あぶ、愛染を作りて進^う。
鷲尾順敬, 1926
6
「仏の上司」になれますか?
でも、自分の反省を横に置くことを許してもらえるのなら、「前向きな集団」づくりに失敗するときの共通点は、このような「ベテラン副長」みたいなリーダーがいたときだった。人間を信じられない。任せられない。人の話は聞かない。人を褒めない。知識を分け与えない ...
金平敬之助, 2002
7
〈ほとけ〉と力: 日本仏教文化の実像 - 96 ページ
日本仏教の「ほとけ」は、山生生しい墓地のほとけ、 5 家庭内(仏壇)に同居するほとけ、^寺院内の本尊の膝ド(位牌堂)にあるほ ... お盆に家の中に精霊棚を作り、墓からほとけ様を迎えて拝んでいながら、空になっているはずの墓参りに行くのは矛盾 ではないか」 ...
佐々木宏幹, 2002
8
佛敎聖典 - xiv ページ
行じて沙門と作り、大いに功德を修すること能はずと雖も、當に無上菩提の心を發し、一向にあぎ 44 し 1 んなおほくどくし&あた^へ ... いつ 49 佛、阿難に語りたまはく、其の中輩とは、十方世界の諸天人民、其れ至心に彼の國に生れんと顔ずるほとけあなんかたそ ...
東京大學. 佛教靑年會, 1978
9
Nihon bukkyōgo jiten - 531 ページ
佛宝塔を造りて、佛舎利二粒を安置して」。 I しゃり。ラ琴 3 「骨、身体」の写音。『著聞集』二(五一)「七佛舎利ぶつしやり佛の遺骨。「舎利」は囹シャリ—た」と読んでいる。舎」を「ほとけのおほとの」、「佛像」を「ほとけのみか置きて以て礼拝供養せよ」。 I 「大系」本 ...
岩本裕, 1988
10
きみはみたか神、仏、幽霊を - 173 ページ
サイ粒子はサイ原子を作り、サイ分子を作り、有機体を作り、サイ細胞を作るだろう。しかし、必要に応じて全体の寸法を自由に伸縮することもできると思われる。ときには六尺豊かな入道のようになり、ときには等身大にもなり、場合によっては針の穴を通るくらいに ...
堀雅敬, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほとけ‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotoke-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur