Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みょう‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みょう‐ちょう EN JAPONAIS

ちょう
mixyoutyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みょう‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みょう‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Livre de nom] 1 temple de Bouddha, une liste de croyants. Livre d'Odyssée. Aussi, sur le livre passé. 2 Livre de livres décrivant les noms de ceux qui ont rejoint le Grand Bouddha dans le bouddhisme Judo Nembutsu. Demain matin. M. \u0026 M. \u0026 thinsp; (Mioten) \u0026 thinsp ;. Mère Asa. Mystère 【livres】 Un livre qui remplit le nom de la personne qui a consacré de l'argent ou des biens au temple / temple. みょう‐ちょう【名帳】 1 仏寺で、信者の名簿。檀家帳。また、過去帳のこと。2 融通念仏宗で、大念仏に加入した者の名を記した帳簿。
みょう‐ちょう【明朝】 明日の朝。明旦 (みょうたん) 。みょうあさ。
みょう‐ちょう【冥帳】 神社・仏閣に金銭や物品を奉納した人の名を記入する帳簿。

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みょう‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みょう‐ちょう

みょう‐
みょう‐じゅう
みょう‐じょ
みょう‐じょう
みょう‐じん
みょう‐せき
みょう‐ぜつ
みょう‐そう
みょう‐たん
みょう‐だい
みょう‐てい
みょう‐てん
みょう‐でん
みょう‐どう
みょう‐にち
みょう‐ねん
みょう‐ばつ
みょう‐ばん
みょう‐ひつ
みょう‐ひん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みょう‐ちょう

げんぎょう‐ちょう
う‐ちょう
こうみょう‐ちょう
う‐ちょう
さくぼう‐ちょう
さとう‐ちょう
さんこう‐ちょう
さんぼう‐ちょう
しゅう‐ちょう
ょう‐ちょう
しょうぼう‐ちょう
しょくりょう‐ちょう
じじゅう‐ちょう
じゅこう‐ちょう
ょう‐ちょう
じょうきゅう‐ちょう
じんぼう‐ちょう
じんみょう‐ちょう
すいとう‐ちょう
すけごう‐ちょう

Synonymes et antonymes de みょう‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de みょう‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みょう‐ちょう

Découvrez la traduction de みょう‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みょう‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みょう‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奇怪的蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraño mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strange butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब बात है तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة غريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Странно бабочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon étrange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seltsame Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

みょう‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupu lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komik kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla strano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwne motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно метелики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluture ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενη πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みょう‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みょう‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みょう‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みょう‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐ちょう»

Découvrez l'usage de みょう‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みょう‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地図と写真から見える! 鎌倉・横浜 歴史を愉しむ! - 222 ページ
浄智寺じょうちじ一 183 浄妙寺じょうみょうじ一 183 言楽寺しんぎょうじ一 171 銭洗弁財天宇賀福神社ぜにあらいベんざいてんうが ... うかがいおおどおり一 147 長興山紹太寺ちょうこうざんしょうたいじ一 107 長勝寺ちょうしょうじ一 187 鶴岡八幡宮つるがおか ...
高橋伸和, 2014
2
逆引仏教語辞典 - 222 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
日本語は生き残れるか: 経済言語学の視点から
訓読みも漢字の語義に応じていくっかある。「明」は複雑な例で、「明月めいげつけ明らかな月」「明代めいだいけ太平の世」「明太子めいたいし=徳のある太子」では漢音、「明月みょうげつけ翌月」「明朝みょうちょう」では呉立日、「明代みんだい一「明朝みんちょう一 ...
井上史雄, 2001
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 270 ページ
5 兆^ら I1 [教区口歴仮枕害相 9 朝具奮 3 肩筻済 1 議几^几间き^樓^碟ひょうちょう【塞^徴】ひょうちょう【潔烏】みょうちょう【蠢】みょうちょう明朝】こうみょうちょう【高名帳】しゅうほうみようちょう【^ ^妙超】みようみようちょう【命命鳥】ぐみようちょう【共命為〕じん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
小教ワーク全教科書対応版かん字 1ねん - 69 ページ
るなみ一どな:ちょうおお町ないの大そ-ちょうちょうやさしい町長さん。まちじんこう町の人口をしらべる。まちわたしのすむ町。&よんてみょう、かいてみょう。「町」は、「村」よりもすんている人がおおいどころをさします。「町」ょリもすんている人がおおいどころを、「市」 ...
文理編集部, 2011
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 1817 ページ
(詮自性(みょうせんじしょう) [名] 1499 表現明杲寺町(みょうせんじちよう) [固] 26 大字(町)妙暴坊'みょうぜんぽう) [固] 45 地区名明醫&山(みょうぜんもりやま) [固] 49 陸上地形名明 35 (みょうぞえ) [固] 27 大字(その他)御麻生 II 町(みょうぞのちよう) [固 126 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
[決定版] 鎌倉の寺社122を歩く
しかし日活撮影所内でゴーカートを運転中に事故死した。帝釈堂にむかって右にある水行場では丶毎年二月十一日には、きびしい寒さのなかで冷水を浴びる荒行がおこなわれこくとうえる。国祷会といわれ鎌倉の冬の風物詩のひとつである。[妙長寺]みょうちょうじ ...
槇野修, 2013
8
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
にんげんじゅみようこうしんどくとくかんがかたにんげん A 。おなじゅみょうも人間の寿命についても康中信仰は独特な考え方をします。 ... そこで、六十日に一度、それぞれのほうこくうにんげんじゅみょうちょうせいにんげんただせいかつかぎいくというのです。
佐藤俊晃, 2014
9
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 15 ページ
改邪鈔』一〉みょうちょう明朝】明日。〈『景徳伝灯録』一八着玄沙師備草〉みょうっう【命通】生命の将来を知る神通力。〈,願文』一一|一 5 〉みょうっう【冥通】現実的なあり方を離れたのを冥、いたるところに融通して自由自在であることを通という。〈" -戒本疏』一上〉 ...
Hajime Nakamura, 2001
10
日本のパワースポット案内巨石巡礼50 - 179 ページ
長みょうごうさ二瀬、廣さ一丈五廟、高さもかくの如し。名號を大石といふ。傳へていへらく、聖徳の王の御世、弓削の大そがのうま連の造れる石なり。」との記述があり、飛鳥時代、蘇我馬ゆげのおおむらじもののべのもりや誰とことごとく対立した弓削大連(物部 ...
岡田謙二, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みょう‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みょう‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
羊神社、「当たり年」来たる 縁起物は例年の10倍
宮司の半田収さん(84)によると、創立された年は不明だが、平安時代の927年に編集された全国の神社を記した「延喜式神名帳(えんぎしきじんみょうちょう)」にも名前が出ているほど由緒ある神社だという。全国約8万の神社を束ねる神社本庁(東京都)による ... «朝日新聞, déc 14»
2
「別れ」とは
鎌倉時代末期の臨済宗の僧侶、宗峰妙超(しゅうほうみょうちょう)禅師(大燈国師)が用いたとされる、「億劫相別而須臾不離(億劫相別れて須臾も離れず/おくこうあいわかれてしゅゆもはなれず)」というものです。 意味としては、「億劫という無限の時間別れてい ... «日経ウーマンオンライン, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みょう‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-ch-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur