Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひゃっ‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひゃっ‐こう EN JAPONAIS

ゃっ‐こう
hikou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひゃっ‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひゃっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひゃっ‐こう dans le dictionnaire japonais

【Hakodate 【Hakodate】 1 Beaucoup de travailleurs. Divers artisans. 2 Industries diverses. Haiko [Centièmes] Réfléchir encore et encore. Toutes sortes de choses. ひゃっ‐こう【百工】 1 もろもろの工人。各種の職人。2 いろいろな工業。
ひゃっ‐こう【百考】 あれこれ考えること。
ひゃっ‐こう【百行】 あらゆるおこない。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひゃっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひゃっ‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひゃっ‐こう

ひゃっ‐
ひゃっ‐かん
ひゃっ‐きん
ひゃっ‐けい
ひゃっ‐けつ
ひゃっ‐こ
ひゃっ‐ぱん
ひゃっ‐
ひゃっ‐ぽう
ひゃっか‐じてん
ひゃっか‐せいほう
ひゃっか‐ぜんしょ
ひゃっか‐そうめい
ひゃっか‐てん
ひゃっか‐にち
ひゃっか‐りょうらん
ひゃっかぜいりん
ひゃっかぜんしょ
ひゃっかぜんしょ‐は
ひゃっかん‐な

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひゃっ‐こう

さんじっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
しゅっ‐こう
しょっ‐こう
っ‐こう
じゅうはっ‐こう
じゅっ‐こう
じょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
ちょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう

Synonymes et antonymes de ひゃっ‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひゃっ‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひゃっ‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひゃっ‐こう

Découvrez la traduction de ひゃっ‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひゃっ‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひゃっ‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HYA 〜津市方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manera Hya ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hya~tsu way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हया ~ त्सू रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HYA ~ تسو الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hya ~ цу способ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hya ~ tsu forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hya- সংযুক্ত ´এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hya façon ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hya ´ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hya ~ tsu Weg
180 millions de locuteurs

japonais

ひゃっ‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひゃっ이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hya ´iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HYA ~ tsu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hya ´இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hya ´या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hya´ Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo Hya ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

~ tsu sposób HYA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hya ~ цу спосіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hya ~ Tsu mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hya ~ Tsu τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HYA ~ tsu manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HYA ~ tsu sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hya ~ tsu måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひゃっ‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひゃっ‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひゃっ‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひゃっ‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひゃっ‐こう»

Découvrez l'usage de ひゃっ‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひゃっ‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ラーメンマップ茨城: - 第 2 巻 - 98 ページ
牛久南中百見雙 2 チ久店一ハ#3 カントリーフイノもつの屋村役場入口 002 95,873-1566 I ひゃっこうてい曰^ ^牛久店き、\推薦者:ともりん, /レンコンを練りこんだ無力、んすい麵力《もちもちして最高です。中華料理店でよくある麵の弱さを見事にカバーしています ...
茨城ラーメン探検隊, 2009
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ!
つぎひゃくにんいっしゅしょうかいひゃくにんいっしゅひゃっこうた次に、カルタでもおなじみの『百人一首』から、いくつか紹介してみよう。おもしろいから。『百人一首』って、じつは、百個ある歌のうはんぶんちかこいうたち、半分近くは恋の歌なんだよー。いろいでわが ...
齋藤孝, 2010
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 144 ページ
11 交候^蔣効攻効行おうてっこう【黄鉄鉱】じりゅうてっこう【磁^鉱】しょうてつこう【沼鉄鉱】りょうてつこう【埂跌鉱】せきてっこう【赤 ... 5 ぎやつこ,しゃつこうし中つこうしゃつこうじやつこうじやつこ 5 はくしじやつこ 3 ちゃつこ 0 ちゃつこうひゃっこうひゃっこうひやつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
ひゃっかりょうらん花繚乱さまざまな花が咲き乱れること。転じて、優れた ... 繚【例】市内で起こった暴動に乗じて、強盗、放火、暴行などが多発し、きのうまでは平和だった街が一瞬にして百鬼夜、~ひ藤つ一副一~備 ひよくれんりり〇ひんこうほうせい. い趣向の ...
ISMPublishingLab., 2013
5
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 73 ページ
疎にして漏らさず」と続くばりぞうごんひどい言葉で悪口を言って罵(ののし)ることひゃっきやこう多くの人が勝手気ままに悪事をはたらくこと。夜行は「やぎよう」ともめいきよラしすい邪念がなく、静かに澄み切った心境。明鏡は「めいけい」ともやろラじだ 5 自分の ...
ことばの森編集室, 2010
6
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ
口はくしゃ(さ)せいしょう白砂青松口はくはつどうがん白髪童顔口はくりたばい薄利多売口ばじとうふう馬耳東風口はじゃけんせい破邪顕正口はっぽうびじん八方美人口はんしんはんざ半信半疑口びじれいく美辞麗句口ひゃっきやこう百鬼夜行口ひよくれんり比翼 ...
三修社編集部, 2006
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1564 ページ
... 1228 宗教儀式 2682 日百官(ひゃっかん) [名] 261 役人百貧島(ひやつかんじま) [固] 49 陸上地形名百貧瀬(ひやつかんぜ) [固] 50 河川湖沼名百貫石(ひゃっかんせき) [固] 49 陸上地形名百貫山(ひゃっかんやま) [固] 49 陸上地形名百鬼夜行(ひゃっきやこう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
ポケットモンスターえいが超ひゃっか
あるしまのけんきゅうじょで、たんじょうしたミュウツーは、まぼろしのポケモンミュウのかせきからつくられたじんこうポケモンだ。でも、じぶんをつくったにんげんをにくむ ...
小学館, 1998
9
大学 現代語訳:
また、こういった状おんたく おぎな少しは補いになると思っており ... 塞艦」、老荘思想に代表される「虚無」、仏教のような「親線」といったこれらの教艦議術数を駆使こうしょう ZT しょしひゃっかヒ七 L ベい、左化二能が流行こうみょうげんせつ言説が出ることとなり、 ...
平田 圭吾, 2014
10
故事ことわざの辞典 - 530 ページ
ならひ、: 8 ^ !に存じて、『これにあり』と申声におどろきて」〔曾我物語-一 0 〕業によりて果を引く前世の行いの報いとして、現世においていろいろなことに ... こうひゃっこうもともとい孝は百行の"本〔"基〕孝行はすべての善行の基本であり、徳行のはじめである。
尚学図書, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひゃっ‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひゃっ‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
380年前の祖先にならい76歳での現役を目指す(上)
千人回峰」というタイトルは、比叡山の峰々を千日かけて駆け巡り、悟りを開く天台宗の荒行「千日回峰」から拝借したものです。 ... 百工比照(ひゃっこうびしょう)」といって、全国の工芸品を集めて、藩の産業にしようとされたんですが、この方が、茶道奉行として、 ... «BCN Bizline, mai 15»
2
減塩に役立てたい料理を美味しくするスパイスとハーブ5つ
塩は百肴(ひゃっこう)の将」という言葉があるように、塩は料理に欠かせない。塩気の無い料理というのは物足りなく感じるものだ。 しかし、塩分の過多は高血圧、ひいては循環器疾患につながり、摂取量には気をつける必要がある。 現代人は塩分の摂り過ぎと ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひゃっ‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hya-k>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur