Signification de "けっ‐たい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けっ‐たい EN JAPONAIS

けっ	‐	たい
kextu		tai

QUE SIGNIFIE けっ‐たい EN JAPONAIS

définition de けっ‐たい dans le dictionnaire japonais

[Fermer] [nom] (à travers) que le rythme du sang envoyé alors que le cœur bat est perturbé. Etre irrégulier comment pulser. KEITAI [TYPE] "Geminate ajout de" KEITEI (Trigon) "Strange sama. Choses les plus drôles. Il est principalement utilisé dans la région du Kansai.

けっ‐たい【結滞】 ［名］(スル)心臓の拍動につれて送り出される血液のリズムが乱れること。脈の打ち方が不規則になること。
けっ‐たい ［形動］《「けたい（卦体）」の促音添加》奇妙なさま。おかしなさま。主に関西地方で用いる。

TRADUCTION DE けっ‐たい

Découvrez la traduction de けっ‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けっ‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けっ‐たい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我想踢
• Traducteur Français - espagnol: Quiero patear
• Traducteur Français - anglais: I want to kick
• Traducteur Français - hindi: मैं किक करने के लिए करना चाहते हैं
• Traducteur Français - arabe: أريد أن ركلة
• Traducteur Français - russe: Я хочу , чтобы пнуть
• Traducteur Français - portugais: Eu quero chutar
• Traducteur Français - bengali: আমি মরে চান
• Traducteur Français - français: Je veux botter
• Traducteur Français - malaisien: Saya mahu menendang
• Traducteur Français - allemand: ich möchte Kick
• japonais: けっ‐たい
• Traducteur Français - coréen: 켁 싶다
• Traducteur Français - javanais: Aku pengin kick
• Traducteur Français - vietnamien: muốn đá
• Traducteur Français - tamoul: நான் உதைக்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मी लाथ मारा इच्छित
• Traducteur Français - turc: Ben tekmelemek ister
• Traducteur Français - italien: voglio a calci
• Traducteur Français - polonais: Chcę kopnąć
• Traducteur Français - ukrainien: хочете , щоб штовхнути
• Traducteur Français - roumain: vreau să lovi cu piciorul
• Traducteur Français - grec: Θέλω να κλωτσήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Ek wil om te skop
• Traducteur Français - suédois: vill sparka
• Traducteur Français - norvégien: jeg ønsker å sparke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けっ‐たい»

Découvrez l'usage de けっ‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けっ‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

けったいなこだわりてんこもり! 関西人の「あるある」図鑑

ほんまけったいな仕事やで!」と、文句をつけながら芸能一一ュースを食い入るように見てしまうのが大阪人である。芸能人の恋愛事情なんて自分には関係ないことだ、と思いつつ、仕入れたネタを「はよ友達や家族に教えたらな!」と思ってしまう。大阪人にとって ...

関西ルール研究会, 2012

けったいな連れ合い

五十歳近くなって結婚した相手は折り紙つきの“奇人伝中の人”であった。直木賞作家車谷長吉氏と詩人高橋順子さんとの変てこな生活。

高橋順子, 2001

上方落語桂枝雀爆笑コレクション 3: けったいなやっちゃ - 第 3 巻

桂枝雀の速記シリーズ第三弾は「けったいなやっちゃ」。「こんなやつ、おらんで」...ありえないような人物も、上方爆笑王・桂枝雀の口演にかかれば、すぐ隣にいそうな、リア ...

桂枝雀, 2006

けったいな人びと: ホンマモンの芸と人 - 第 1 巻

本書は芸談集であり、人情ばなしであり、貴重な記録である。

棚橋昭夫, 2000

けったいなアメリカ人

けったいなというのは関西弁で風変わりなという意味です。エキセントリックという英語にぴったりなので遣いました。1960年にアメリカに来て結婚してから作家の夫(ジョシュ・ ...

米谷ふみ子, 2000

奇妙な侍たち

鯛の寸法計り、風呂桶運び、書物の揺さぶり...奇妙な仕事に従事して戦国から江戸にかけての世を生き抜いた男たち。決して派手な活躍はしなかった歴史の中の無名者たちの哀歓 ...

神坂次郎, 2008

韓日戦争勃発!?: 韓国けったい本の世界

在韓日本人学者と翻訳家が、“韓国版トンデモ本”を本邦初紹介。

野平俊水, ‎大北章二, 2001

河野多惠子全集 - 第 9 巻 - 173 ページ

細雪」に取りかかる頃の谷崎は、「卍(まんじご時代に較べて、もちろんけったいな大阪言葉にも遥かに通じていたにちがいなく、そのことはこの作品の大阪言葉からみてもよくわかるのである。一方、両作品の執筆時代の距りの十余年間のあいだには、けったいな ...

河野多惠子, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 591 ページ

けつぜい) [名] 1192 税慮清肝炎(けっせいかんえん) [名] 2419 病気頃月世界(げっせかい) [名] 462 I お-界 529 月(天体)糖石( ... 1180 損^ 1891 損失 2272 欠如血体(けったい) [名]結湣(けったい) [サ変] 2419 病気類けったい[名(形動) ] 2493 特徴けったいさ[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

明鏡国語辞典 - 512 ページ

自サ変】心籌の拍動のリズムが乱れること。脈拍が不規則になること。けっ-たい〔形動 5 〔関西地方で〕奇妙なさま。不思識なさま。「 I な味がする」「|な話だ」 V 「卦体リ」の音使化とも,「希代#た」の転ともいう。けっ-たく【結託】〔名-自サ変】示し合わせて事を行うこと ...

北原保雄, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けっ‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けっ‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【宮嶋茂樹の直球＆曲球】「２本アーチ」ありき２５２０億円「新国立競技場 …

それもこれもあのけったいなデザインのせいやろ。 あの「２本アーチ」を維持した結果、（基本設計時より）７６５億円も増えたんやて？ さらにや、完成後５０年間の大規模改修費が１千億円以上やて？ ゼネコンも、採算合わん、とビビリまくっとるというやないか。 «産経ニュース, juil 15»

「またけったいなものを…」かば焼きの後味がする“うなぎコーラ”登場

静岡の名産といえばうなぎ。この名産を原料にしたお土産は様々あるが、新たに登場するご当地商品「うなぎコーラ」が話題になっている。 21日に発売されるこの新商品、約3年かけて開発したのは静岡でご当地サイダーなどを手掛ける「木村飲料」だ。 コーラ味の ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»

シャープに残る「けったいな文化」二重敬称、形骸化した会議など

銀行といえば、朝早くから夜遅くまで働くハードワークで知られる。さぞかし、仕事で忙殺されているのだろうと思いきや、それだけではなかった。 「前の支店長が転勤になり送別会が終わったかと思えば、次は新支店長の歓迎会です。支店長ともなれば、大きな ... «livedoor, juin 15»

【産経抄】 けったいな連れ合い ５月２０日

詩人の高橋順子さんに『けったいな連れ合い』と題したエッセー集がある。４９歳と４８歳のとき、「残りもの同士」の結婚をした、作家の車谷（くるまたに）長吉さんを指す。頭は丸刈り、曇った丸めがねをかけ、カバンの代わりにずだ袋を下げている。 ▽けったい ... «産経ニュース, mai 15»

シャープ再建にのしかかる「けったいな文化」 「指示待ち」風土、払拭できず

... のしかかる「けったいな文化」 「指示待ち」風土、払拭できず (1/3). 上層部には「聞こえの良い情報」しか届いていなかったシャープ。主力の液晶事業で競合による攻勢も上層部に伝わらなかった。その背景にある「けったいな文化」とは。 [産経新聞]. 印刷／PDF ... «ITmedia, mai 15»

「けったいな文化」を変えられなかったシャープ

「5月まではまだ時間があるし、銀行との本格的な交渉はこれからだ。決まったら話すから今は勘弁してほしい」. 3月19日夜。あるシャープ幹部は、大阪の自宅前で記者数人に取り囲まれていた。その表情は硬く雑談には応じるものの、同社の経営に関わる質問に ... «日経ビジネスオンライン, mars 15»

新人俳優が富士八合目に70日間滞在、その壮絶記録が本に

俳優だいすけと松下幸司の2人が富士山八合目の山小屋に70日間住み込み仕事体験した記録が、エッセイ集『富士山で暮らす、けったいな人々~だいすけ＆幸司の山小屋住み込み奮戦記 ~』(扶桑社ＢＯＯＫＳ)として１１月末より電子書籍として配信開始され話題 ... «ORICON STYLE, déc 14»

「けったいな訴訟」 県議の政務調査費返還で和歌山知事

２００６年度に和歌山県議だった13人に県が交付した政務調査費の一部が違法だったとし、返還請求するよう仁坂吉伸知事に命じる和歌山地裁判決が出たのを受け、仁坂知事は28日、定例記者会見で「非常にけったいな訴訟。県議の一部の人を狙い撃ちにして ... «紀伊民報, oct 14»

「けったいな文化」どう変わった？ チャレンジ精神欠いたシャープ社員はいま

そして、高橋社長が就任以来語る、シャープにはびこる「けったいな文化」からの脱却も、依然として重点課題だと語る。高橋社長に、経営や文化、事業という観点から、シャープのいまと未来を語ってもらった。 顧客視点、チャレンジ精神が欠如していた社員たち. «SankeiBiz, oct 14»

【事例紹介】社内の風土改革の切り札に――Yammerでコミュニケーション …

高橋社長が指す「けったい」な部分は、いくつかあるようだが、そのひとつにコミュニケーション面における課題があったのは間違いない。 ... 構造改革を推進し、風土を変えるには、ボトムアップの文化を社内に根づかせたいという強い気持ちがあったと推察される。 «クラウド Watch, août 14»