Signification de "いぶり‐だす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いぶり‐だす EN JAPONAIS

いぶり	‐	だす
iburi		dasu

TRADUCTION DE いぶり‐だす

Découvrez la traduction de いぶり‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いぶり‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いぶり‐だす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伊夫里出
• Traducteur Français - espagnol: Fuera Ivry
• Traducteur Français - anglais: Out Ivry
• Traducteur Français - hindi: Ivry बाहर
• Traducteur Français - arabe: من ايفري
• Traducteur Français - russe: Из Иври
• Traducteur Français - portugais: Fora Ivry
• Traducteur Français - bengali: আউট মধ্যে Ivry
• Traducteur Français - français: out Ivry
• Traducteur Français - malaisien: daripada Ivry
• Traducteur Français - allemand: out Ivry
• japonais: いぶり‐だす
• Traducteur Français - coréen: 부리 낸다
• Traducteur Français - javanais: metu Ivry
• Traducteur Français - vietnamien: Out Ivry
• Traducteur Français - tamoul: Ivry-அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर Ivry
• Traducteur Français - turc: Ivry Out
• Traducteur Français - italien: out Ivry
• Traducteur Français - polonais: z Ivry
• Traducteur Français - ukrainien: з Іврі
• Traducteur Français - roumain: out Ivry
• Traducteur Français - grec: από Ivry
• Traducteur Français - afrikaans: uit Ivry
• Traducteur Français - suédois: ut Ivry
• Traducteur Français - norvégien: ut Ivry

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いぶり‐だす»

Découvrez l'usage de いぶり‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いぶり‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巫女と銃器とハルマゲドン

もっと悪いことには、僕らのいる校舎裏は、塀と校舎壁面に囲まれた袋小路になっており、この場から離脱するためにはスロープ経由で校庭に出るしかない。おそらく奴らはこの地形を把握した上で、僕らをいぶりだす作戦に出ているのだろう。「手榴弾が飛んで来 ...

木戸実験, ‎藤沢孝, 2011

Ri Han ci dian - 130 ページ

蚊子んな织を爆し出すゾ舰子^いぶせ'し(形ク) [文]の思慕的, ... 妇女 9 ^夜宴股(一イブユングドレスしいぶり 01 り] (名) [ (いぶる)的名詞形]慷,冒烟,亡 81 りが强くて目もあけられないゾ烟冲,通眼! / ^不开.いぶりだ'す[いぶり出す】、他四)腿い 0 ?りだす,いぶ'る【慷 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

世界一わかりやすい「孫子の兵法」: 孫子が話す

敵は、おのれらが立てこもっているあいだに城の周囲が次々とこちらに占拠されていくのを見せつけられて、鯖り出すじゃろう。結局は、耐えきれなくなって、城から出てくるじゃろう。言ってみれば、敵を〝いぶり出す〟わけよ。そうなれば、こちらは敵の城外で、敵軍 ...

長尾剛, 2007

豊臣軍戦記: - 第 4 巻 - 110 ページ

りの火矢が飛び出し、まるで花火を打ち上げたよう組頭の指示により、東大手城門の上から二百ばかる敵をいぶり出すために、直ちに火矢を放て!」「弓の者共、前田様よりお許しが出たぞ。城外にい絶叫した。によき働きどころができたとばかりに、嬉しそうに ...

津野田幸作, 2010

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 82 ページ

前項動詞は,「出す」という動作を修飾しているのである力; ,その修飾関係は,語によって異なる。そこで,前項と後項の動詞の修飾関係 ... 繰》出す,抜き出す,選び出す,よ] ?出す,請け出す,締め出す,いび》出す,いぶし出す,いぶり出す,誘い出す,おびき出す,呼び出す ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

ハリウッドで二度吊せ!

「私の無実を晴らしてくれ!」依頼を受けた私立探偵シェル・スコットは、きな臭いショー・ビジネス界を探る中、数々の危険と引き替えに真実を掴む。悪党どもをいぶり出すた ...

リチャード・S. プラザー, 2004

逆引き広辞苑 - 575 ページ

出乙^ ^ ^ ^ ^ ^渡すす^渡渡^す渡渡渡^廉渡澳執せ準助すすす' & ! ;サつう I わよやわれれレレりりりただだタ声だだだすすすスス ... すのりだすはりだすひっぱりだすひりだすいびりだすふりだすふりだすいぶりだすほりだすしぼりだすおつぱりだすほつぱりだす 318 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

満洲とは何だったのか - 372 ページ

アメリカ資本の競争力で満洲から日本を「いぶり出す」というも高い日本の爪先を踏んではいけない」という教訓を無視して、タフト大統領は「ドル外交」という新政策るのである。これに加えて、ロ—ズヴヱルトの後継者でありながら、ロ—ズヴヱルトが与えていた「 ...

中見立夫, ‎藤原書店. 編集部, 2004

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 137 ページ

山口翼, 2003

Tsushima - 第 2 巻 - 89 ページ

砲塔、弾薬庫、船艙^水雷室、機関室、汽お室、応急手当所、船匠部、砲側、補お機室、伝声管脇 I 。自分の仕事を放棄するわけにいかな 医務員はふたたび自分の仕事にとりかかった 蜂をいぶり出すように、砲塔員を砲塔からいぶり出した。不幸の原因になった- ...

Alekseĭ Silych Novikov-Priboĭ, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いぶり‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いぶり‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『ウォッチドッグス』特設サイト更新！ 画期的なマルチプレイヤーの …

... からいったん離れてみて、ついてくる人物を突き止めたりと、アイデア次第でいろいろな対処法が可能です。今回コリン氏が取った行動は、銃を発砲して周囲の市民を驚かすこと。騒ぎを起こしてハッカーをいぶりだす作戦を取りました。これはかなり大胆な作戦！ «ファミ通.com, mai 14»

入居前に必ずやろう！ 引っ越し先の悪運を根こそぎデトックス

入居前にぜひ試してみてくださいね。 運気のバルサンとは？（煙で悪い運気をいぶりだす！） ダニやゴキブリを追い出すように、前に住んでいた人の残した悪い気を完全に追い出しましょう。お香の煙には悪い運気をいぶりだす力があります。昔から宗教的な儀式に ... «マイナビニュース, mars 14»